O Que é WE SHOULD ASK OURSELVES em Português

• devemos perguntar-nos
• deveríamos interrogar-nos
• deveríamos perguntar a nós próprios
• devíamos perguntar-nos
• devíamos interrogar-nos
• devemos interrogar-nos

Exemplos de uso de We should ask ourselves em Inglês e suas traduções para o Português

So every day we should ask ourselves.
Assim, todos os dias devemos nos perguntar.

We should ask ourselves what is most uncertain.
Deveríamos perguntar a nós próprios qual é o aspecto mais incerto.

Well, then, maybe we should ask ourselves.
Então, deveríamos perguntar a nós mesmos.

We should ask ourselves what does"coming of the Lord" mean?
Devemos perguntarmo-nos: o que quer dizer vinda do Senhor?

The question we should ask ourselves.
A pergunta que devemos fazer a nós próprios.

So we should ask ourselves, how many lives will be lost before 2010?
Deveríamos perguntar a nós próprios quantas vidas se perderão até 2010?

If we aren't sure of our situation, we should ask ourselves.
Se não estamos convencidos da nossa situação, deveríamos nos perguntar.

Instead we should ask ourselves:"What is the truth?
Quando ao contrário deveríamos perguntar-nos:«Qual é a verdade?

If that principle is being infringed, we should ask ourselves why.
Se esse princípio está a ser infringido, deveríamos perguntar a nós próprios porquê.

Perhaps we should ask ourselves, who benefits most from his death?
Devíamos perguntar-nos quem beneficiaria mais da sua morte?

If we get to thinking that we know better than the organization, we should ask ourselves.
Se chegamos a pensar que sabemos mais que a organização, devemos perguntar-nos.

We should ask ourselves,“For what are we living and working?
Devemos perguntar a nós mesmos:“Para o que estamos vivendo e trabalhando?

Perhaps, then, ladies and gentlemen, we should ask ourselves why all our countries oppose this plan.
Talvez devêssemos perguntar a nós próprios, Senhores Deputados, porque se opõem.

We should ask ourselves what really belongs in state services of general interest?
Devemos perguntar-nos, o que é que faz parte dos serviços públicos?

Well, perhaps before we talk about publishing cookbooks,… we should ask ourselves if the diet is working at all.
Talvez, em vez de falarmos da publicação de livros de receitas, devíamos perguntar-nos se a receita dá algum resultado.

We should ask ourselves what is left of the spirit of these summits.
Deveríamos interrogar-nos o que resta desse espírito que se iniciou nessas cimeiras.

One of the main problems regarding mental health is that it is taboo in all societies, and we should ask ourselves why this is the case.
Um dos principais problemas da saúde mental é seguramente o seu carácter de tabu em todas as sociedades, e devíamos perguntar-nos porque é que tal acontece.

I believe that we should ask ourselves what economic responsibility actually means.
Creio que devemos perguntar-nos o que significa de facto responsabilidade económica.

If we examine the results after almost five years and with a view to the June meeting in New York, we should ask ourselves: What progress have we made?
Se examinarmos os resultados após praticamente cinco anos e na perspectiva da reunião que terá lugar em Junho em Nova Iorque, devemos interrogar-nos: Que progressos alcançámos?

In this case too, we should ask ourselves whether all the rules have been complied with.
Também neste caso deveríamos interrogar-nos sobre se todas a regras foram observadas.

We have quite incidentally attempted to declare certain substances highly dangerous; perhaps we should ask ourselves whether this legislation is really the right forum for such a debate.
Aliás, tentámos declarar certas substâncias como altamente perigosas; talvez devêssemos perguntar a nós próprios se esta legislação é realmente o fórum adequado para este debate.

Then, however, we should ask ourselves“where can my search find the true Face of this God?”?
Mas então deveríamos perguntar-nos: onde encontra a minha busca a verdadeira Face deste Deus?

However, it seems to me that, given the role played by cyclamates, and given that they are prohibited, or at least not approved, in the United States, we should ask ourselves about the possible risks posed by these sweeteners.
Todavia, parece-me que, dado o papel dos ciclamatos e dado que são proibidos, ou pelo menos não são autorizados, nos Estados Unidos, deveríamos interrogar-nos sobre os eventuais riscos daquele edulcorante.

We should ask ourselves what will happen to all those who lost their homes, work and land.
Devemos perguntar-nos o que vai acontecer a todas essas pessoas que perderam as suas casas, o seu trabalho, a sua terra.

The fact that we cannot be certain means that we should ask ourselves whether it is worth taking a risk when the stakes are so high.
O facto de não podermos ter tal certeza significa que devemos perguntar a nós próprios se vale a pena correr riscos quando as paradas são tão altas.

We should ask ourselves whether we really care about our society or whether we are simply paying lip service.
Devíamos interrogar-nos se realmente nos preocupamos com a nossa sociedade ou se simplesmente estamos a adulá-la.

NL Madam President, this resolution is full of good intentions, but we should ask ourselves if resolutions of this kind actually make any difference at all.
NL Senhora Presidente, a presente resolução está cheia de boas intenções, mas devíamos interrogar-nos sobre se resoluções deste género fazem realmente alguma diferença.

Today we should ask ourselves what can be done from now onwards in light of the events that have taken place.
Hoje devíamos perguntar-nos o que se pode fazer, de ora em diante, à luz dos acontecimentos ocorridos.

Mr President, first of all we should ask ourselves why we are debating issues to do with European defence in this Chamber, which is not particularly full.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, deveríamos perguntar-nos por que razão estamos a debater nesta Câmara, não particularmente cheia, temas relacionados com a defesa europeia.

We should ask ourselves what is really at stake in this whole affair of multinational commercial agricultural negotiations.
Devíamos perguntar-nos a nós próprios o que está realmente em jogo em toda esta questão de negociações comerciais agrícolas multinacionais.