O Que é WE SOUGHT TO CHARACTERIZE em Português

• buscou-se caracterizar
• procuramos caracterizar
• buscou se caracterizar

Exemplos de uso de We sought to characterize em Inglês e suas traduções para o Português

We sought to characterize the child's language and their participation in the group.
Buscou-se caracterizar a linguagem da criança e sua participação no grupo.

The first step of the mah¿the identification¿is the keynote of the first article of this study, in which we sought to characterize the archaeological heritage of goiama.
A primeira etapa da gpa, a identificação, constitui a tônica do primeiro artigo que compõe este estudo, no qual se buscou caracterizar o patrimônio arqueológico de goiana.

In this paper we sought to characterize forestry, derived from eucalyptus, in bahia.
Neste trabalho buscou-se, caracterizar a silvicultura, derivada do eucalipto, na bahia.

From literature searches and semi- structured interviews with educators, science, high school, the state education sorocaba- sp network, we sought to characterize possible manifestations of gnosiological obstacles that constitute a limit for a content selection in implementation of a critical science curriculum.
A partir de pesquisas bibliográficas e entrevistas semi-estruturadas com educadores, de ciências, do ensino médio, da rede de ensino estadual de sorocaba-sp, buscou-se caracterizar possíveis manifestações de obstáculos gnosiológicos que se constituam como limite para uma seleção de conteúdos na implementação de um currículo crítico de ciências.

Initially we sought to characterize the wood from chemical, energy and physical analysis.
Inicialmente, buscou-se caracterizar a madeira a partir de análises químicas, energéticas e físicas.

We sought to characterize this urban space, checking the elements that contributed and still contribute to their current socio organization.
Buscou-se caracterizar este espaço urbano, verificando os elementos que contribuíram, e que ainda contribuem, para sua atual organização socioespacial.

By administering the Socio-demographic and Life History Questionnaire and the Brief Symptoms Inventory, we sought to characterize adverse childhood experiences and relate them to risk behaviors and to psychopathological symptoms, and study the differences between the 65 male and 42 female detainees in Portuguese prison establishments.
Utilizando o Questionário Sociodemográfico e História de Vida, o Questionário de Adversidade na Infância e o Brief Symptons Inventory, procuramos caracterizar a adversidade na infância, os comportamentos de risco e as dimensões psicopatológicas, e averiguar as diferenças entre 65 homens e 42 mulheres reclusos em estabelecimentos prisionais Portugueses.

We sought to characterize histopatologically, the renal lesions caused by the parasite; using material was renal hundred dogs naturally infected with leishmania l.
Buscou-se caracterizar histopatologicamente, as lesões renais causadas pelo parasita, utilizou-se material de 100 cães naturalmente infectados com leishmania l.

From census data, we sought to characterize the lavras population about indicators such as social status, gender, age, marital status and occupation.
A partir dos dados do censo, buscou-se caracterizar a população lavrense acerca de indicadores como condição social, sexo, idade, condição conjugal e ocupação.

We sought to characterize diagnostic abnormalities and their evolution, controlling the effects of confounding factors and investigating risk factors for progression of us abnormalities classification, reactions, gender, duration of disease.
Buscou-se caracterizar alterações ao diagnóstico e evolução da doença, controlando os efeitos de fatores confundidores e investigando fatores de risco para progressão das alterações classificação, episódios reacionais, sexo, tempo de evolução.

In addition to these questions, we sought to characterize the participants in terms of education, income, religion, age, marital status, and duration of their disease.
Além dessas questões, buscamos caracterizar os participantes em relação à sua escolaridade, rendimentos financeiros, religião, idade, estado civil e duração da doença.

In addition we sought to characterize the technological potential and stability of potentially bioactive compounds in pulp, nectar and ice cream made from jelly palm fruit.
Além disso buscou-se caracterizar o potencial tecnológico e a estabilidade de compostos potencialmente bioativos em polpa, néctar e sorvete de butiá.

From this point, we sought to characterize the elements of professional work approaching the critical dimension socioeducative of the guideline of professional project.
Partindo deste ponto, buscou-se caracterizar os elementos do trabalho profissional que aproximam a dimensão socioeducativa da diretriz crítica do projeto profissional.

Furthermore, we sought to characterize this limnologically stream, providing information about their water quality through evaluation of water quality indices and trophic state.
Além disso, buscou-se caracterizar limnologicamente esse córrego, fornecendo informações sobre a sua qualidade da água através da avaliação dos índices de qualidade da água e estado trófico.

In our study, we sought to characterize the beginning of this process considering the school culture as something in constant motion and transformation, populated by clashes and contradictions.
Em nosso estudo, procuramos caracterizar o início desse processo considerando a cultura escolar como algo em constante movimento e transformação, povoada por embates e contradições.

Through this analysis, we sought to characterize the performance and function of design, as well as identify the facilitating and inhibiting factors of design practices in the companies studied.
Através dessa análise, buscou-se caracterizar a atuação e a função do design, identificando também os fatores facilitadores e inibidores das práticas de design nas empresas estudadas.

Specifically, we sought to characterize the use and occupation of land in the settlements surveyed and the evolution of land use in rural settlements in the midwest region from 2004 to 2014.
Especificamente, buscou-se caracterizar o uso e a ocupação da terra nos assentamentos pesquisados e a evolução do uso da terra em assentamentos rurais da região centro-oeste no período de 2004 a 2014.

Thus, we sought to characterize the reading comprehension and the use of reading-related learning strategies in the 1st, 3rd and 5th years of elementary education and the school performance in the 3rd and 5th years.
Para tal, buscou-se caracterizar a compreensão em leitura e o uso de estratégias de aprendizagem relacionadas à leitura no 1º, 3º e 5º ano do ensino fundamental e o desempenho escolar no 3º e 5º ano.

Secondarily, we sought to characterize this group of patients from a clinical, laboratory, functional and radiological viewpoint in the attempt to identify variables correlated with the presence of ILD.
Secundariamente, procuramos caracterizar esse grupo de pacientes do ponto de vista clínico, laboratorial, funcional e radiológico, na tentativa de identificar variáveis associadas com a presença de DIP.

Since we sought to characterize the historical development of the studies on the theme, we did not set a time for research; on the contrary, we searched all the articles of this theme published in the database.
Como se buscou caracterizar a evolução histórica dos estudos sobre o tema, não se determinou um período de tempo para a pesquisa; ao contrário, foram pesquisados todos os artigos da temática publicados na referida base.

For this, we sought to characterize the socioeconomic and cultural profile of the subjects, knowing the family, school and social relationships and see whether there is or not use of community resources in support of the rehabilitation process.
Para isso, buscou caracterizar o perfil socioeconômico e cultural dos sujeitos, conhecer as relações familiares, escolares e sociais e constatar se há utilização ou não de recursos comunitários como forma de apoio no processo de reabilitação.

By assumptions, we sought to characterize the interfaces between the concentrations recorded rates of air pollutants and alternatives to minimize the negative impacts a major traffic corridors and housing boom soteropolitana, av.
Pelos pressupostos, buscou-se caracterizar as interfaces entre as concentrações registradas dos índices de poluentes atmosféricos e alternativas para minimizar os impactos negativos num dos principais corredores de tráfego e de expansão imobiliária soteropolitana, a av.

For this, we sought to characterize the socioeconomic profile of these students; reconstitute the school journey undertaken by them; and to identify the dispositions and practices that enabled them to school longevity.
Para isso, buscouse caracterizar os alunos das camadas populares quanto ao perfil socioeconômico; reconstituir o percurso escolar realizado por eles por meio de relatos biográficos; assim como identificar as disposições e práticas que lhes possibilitaram a longevidade escolar.

Initially, we sought to characterize the participants and later interviews were conducted using two questions about how these professionals feel when they see the crying and emotions of women with breast cancer, and what to do in that situation.
Inicialmente, buscou-se caracterizar os participantes e posteriormente foram realizadas entrevistas, utilizando-se duas perguntas sobre como esses profissionais se sentem ao verem o choro e as emoções das mulheres com câncer de mama, e o que fazem nessa situação.

We sought to characterize the management action starting from the perceptions of these managers held with the other members of the school community, management teams and management of the municipal.
Buscou-se caracterizar a ação gerencial desses gestores partindo das percepções deles sobre os trabalhos realizados junto aos demais membros da comunidade escolar, equipes de gestão e gestão da secretaria municipal, não deixando de lado as particularidades da área educacional, principalmente sobre gestão democrática e autonomia.

We sought to characterize the food base of goats and sheep, strategies used by producers to feed the flock in periods rainy and dry, in addition to the characterization of the producers, the properties and production systems in the cariri paraibano.
Buscou-se caracterizar a base alimentar de caprinos e ovinos, estratégias utilizadas pelos produtores para alimentação dos rebanhos nos períodos chuvoso e seco, além da caracterização dos produtores, das propriedades e dos sistemas de produção no cariri paraibano.

The intermediate objectives we sought to characterize the innovation process inmetro; identify the procedures and instruments used by the institute in its audit of the innovation process, and describe the influence of the audit in the process of developing two innovations developed in inmetro.
Como objetivos intermediários procurou-se caracterizar o processo de inovação do inmetro; identificar os procedimentos e instrumentos utilizados pelo instituto na auditoria de seu processo de inovação; e descrever a influência da auditoria no processo.

In the second experiment, in another experiment, we sought to characterize fruits and make molecular analysis using issr(inter simple sequence repeats) and rapd(random amplified polyphormic dna), in order to assess the genetic divergence among genotypes umbu-cajazeira of settlement and rural communitie.
No segundo experimento, em um outro experimento, buscou-se caracterizar frutos e efetuar análises moleculares por meio de marcadores issr(inter simple sequence repeats) e rapd(random amplified polymorphic dna), de maneira a avaliar a divergência ge.

Due to this central objective, we sought to characterize the process of accession of these municipalities to the plan, as well as the initial development of the same, and this movement, examined how the autonomy of local government has put forward to the federal court.
Em função deste objetivo central, buscou-se caracterizar o processo de adesão destas municipalidades ao plano, bem como os desdobramentos iniciais do mesmo, e neste movimento, examinou de que forma a autonomia do poder local tem se colocado frente à instância federal.

In this context, we sought to characterize populations of t. maculata from different habitats(laboratory colony, peridomiciliary, intradomiciliary and wild- from literature), based on the morphology and morphometric study of the eggs, associated with the antennal phenotype to assess the adaptation process of this vector to the domicile environment.
Neste sentido, buscou-se caracterizar populações de t. maculata de diferentes habitats(colônia de laboratório, peridomiciliar, intradomiciliar e silvestre¿encontrados na literatura), com base no estudo do padrão morfológico e morfométrico dos ovos associado ao fenótipo antenal, para avaliar o processo de adaptação deste vetor ao ambiente domicil.