O Que é WE SOUGHT TO UNDERSTAND HOW em Português

• buscou-se compreender como
• buscou-se entender como
• procuramos compreender como
• buscou se compreender como

Exemplos de uso de We sought to understand how em Inglês e suas traduções para o Português

We sought to understand how and what they learned in their activities with digital media.
Buscou-se compreender como e o quê aprendiam em suas atividades com a mídia digital.

From brazil 's policy in africa and the investigation of these findings, we sought to understand how the statements in question construct representations of brazil in the press.
A partir da política do brasil na áfrica e da investigação desses enunciados, buscou-se compreender como os enunciados em análise constroem as representações de brasil na imprensa.

We sought to understand how this non-teaching permanence influenced the development of the school.
Buscou-se compreender de que maneira essa não permanência docente influenciava no desenvolvimento da escola.

For this purpose appropriated the reconstructive habermas' model, from which we sought to understand how the authors of modernity might have thought this concept in his theories.
Com este intuito apropriou-se do modelo reconstrutivo habermasiano, a partir do qual buscou-se compreender a forma como os autores da modernidade poderiam ter pensado este conceito em suas teorias.

Therefore, we sought to understand how the school has, in fact, implemented the policy of democratization of management.
Diante disso, buscamos compreender como a escola tem, de fato, implementado as políticas de democratização da gestão.

Based on a literature review on the topic, as well as document analysis of criminal cases involving domestic conflicts, we sought to understand how the home environment has been the predominant space when it comes to domestic violence.
Baseado em uma revisão de literatura sobre o tema e na análise documental de processos criminais envolvendo conflitos domésticos, buscou-se compreender como o ambiente doméstico tem servido de espaço privilegiado à pratica da violência doméstica.

We sought to understand how teachers employ and evaluate the schoolbook and how it is incorporated into their teaching practice.
Procuramos compreender como o professor utiliza e avalia o caderno pedagógico e como ele é incorporado em sua prática em sala de aula.

From the analysis of four collections of the first phase of basic education that were approved in the assessments made by the national textbook program(pnld) 2004, 2007, 2010 and 2013, we sought to understand how this concept appears in those textbooks.
A partir da análise de quatro coleções para a primeira fase do ensino fundamental aprovadas nas avaliações realizadas pelo programa nacional do livro didático(pnld) 2004, 2007, 2010 e 2013, buscamos compreender como esse conceito aparece no livro didático.

Now in this recent study we sought to understand how geolocalization influences collaboration.
Já nesse estudo buscamos compreender como a geolocalização influencia na colaboração.

In this regard, through a search for poetic and transgressive elements observed in the film analysis of estamira, by marcos prado(2004), and taxidermia(2006), by györgy pálfi, we sought to understand how the transgressive discourse and imagery shift.
Nesse sentido, por meio da busca de elementos poéticos e transgressores observados na análise fílmica de estamira, de marcos prado(2004) e taxidermia(2006), de györgy pálfi, procuramos compreender como o discurso e o imaginário transgressor se movem e se transformam em dominantes. tendo como premissa a fórmula d.

We sought to understand how the epistemic tensions and between rationality affect management knowledge developed during the incubation process.
Buscou-se compreender como as tensões epistêmica e entre racionalidades afetam o conhecimento sobre gestão desenvolvido no processo de incubação.

Considering the centrality of events such as the carnival, the gatherings, raffles, dances and public holidays in the newspaper, we sought to understand how these festivities were related to the idea of progress of the black community, as defended by la broma¿s editors.
Considerando a centralidade, no jornal, de eventos como o carnaval, as tertúlias, as rifas, os bailes e as festas públicas, buscou-se compreender como esses eventos se relacionavam com a ideia de progresso da comunidade negra, defendida pelos redatores de la broma.

Therefore, we sought to understand how woody species in a semi-arid region of north-east brazil situated at 3ºs responded to environmental factors.
Assim, buscamos compreender como as espécies lenhosas de uma região semiárida do nordeste do brasil situada a 3ºs respondem aos fatores ambientais.

Considering the contributions of several previous analyses of the historical background of these disciplines in Brazil, we sought to understand how explanations of personality differences appeared in books used for teacher education in Brazil between the 1920s and 1960s.
Considerando as contribuições de diversas análises já realizadas sobre o percurso histórico dessas disciplinas no Brasil, propusemo-nos a entender como as explicações sobre as diferenças de personalidade compareceram em livros destinados à formação docente no Brasil entre as décadas de 1920 e 1960.

That is, we sought to understand how these specific things defined and conditioned the social and spatial dynamics of¿sítio do meio¿and¿cassatinga¿settlements.
Ou seja, buscou-se entender como estas especificidades definiram e condicionaram a dinâmica sócio-espacial dos assentamentos cassatinga e sítio do meio.

From a qualitative study, which involved field observation, reading records and semi-structured interviews with creas padre guilherme decaminada¿s top-level professionals, located in the west zone of the city of rio de janeiro, rj, we sought to understand how the family support is being offered and what contributions/ limits the social welfare development context has put to work.
A partir de uma pesquisa qualitativa, que envolveu observação de campo, leitura de prontuários e entrevistas semi-estruturadas com profissionais de nível superior do creas padre guilherme decaminada, localizado na zona oeste do município do rio de janeiro, rj, buscou-se compreender como o acompanhamento familiar vem se.

For that we sought to understand how the relationship with the time can be felt and rejected in this neighborhood from the 1970s to the present time 2015.
Para isso buscou-se entender como a relação do tempo pode ser sentida e problematizada neste bairro a partir da década de 1970 até o tempo presente 2015.

From the narrative of these individuals, we sought to understand how they perceive such relationships around you and how to position themselves in a new context in which we live in brazilian society.
A partir da narrativa desses indivíduos, buscou-se compreender como percebem tais relações à sua volta e como se posicionam em um novo contexto em que vivemos na sociedade brasileira.

We sought to understand how the specifics of this political act as an activist modality influence the way that equality/ difference and identity politics are thought.
Buscou-se compreender como as especificidades desse ato político enquanto modalidade de ativismo influenciam a maneira pela qual são pensadas igualdade/diferença e políticas de identidade.

Through this study we sought to understand how this school was constituted throughout time, building a differentiated and remarkable scholar culture for its time.
Com esta pesquisa pretendeu-se compreender como essa escola foi se constituindo ao longo do tempo, construindo uma cultura escolar diferenciada e marcante para sua época.

We sought to understand how social institutions have been constructed from the entrepreneurial action as a management tool to cope with issues related to social problems in poor communities.
Buscou-se compreender como entidades sociais têm se constituído a partir da ação empreendedora como ferramenta de gestão ao enfrentamento das questões ligadas a problemáticas sociais em comunidades populares.

As a general goal, we sought to understand how the territoriality is the daily dynamics in"eaves" and contribute to the reproduction of urban space in boa vista-rr.
Como objetivo geral, buscou-se compreender de que maneira as territorialidades constituem as dinâmicas cotidianas no¿beiral¿e contribuem para a reprodução do espaço urbano em boa vista-rr.

We sought to understand how the development of the national economy led to the building of a complex industrial park in the country, as well as the struggles that took place behind the scenes of this development.
Buscou-se compreender como o desenvolvimento da economia nacional propiciou a edificação de um complexo parque industrial no país, assim como as lutas que ocorreram nos bastidores deste desenvolvimento.

In order to do this, first we sought to understand how information and communication technologies(ict) influence human thought; coming to the conclusion that they reorganize our thinking, making us think differently when working with any digital material.
Para isso, inicialmente buscamos entender como as tic influenciam o pensamento humano; chegando à conclusão de que elas reorganizam nosso pensamento, fazendo com que pensemos de formas diferentes quando trabalhamos com algum material digital.

We sought to understand how work relationships and qwl take place between the drivers and the company after the regulation of the profession, and what is the perception of the main actors on the changes introduced in the profession as well as knowing the levels of satisfaction category with qwl.
Buscou-se entender como se dão as relações de trabalho e a qvt entre os motoristas e a empresa após a regulamentação da profissão e qual é a percepção dos atores principais sobre as mudanças instituídas no exercício da profissão, bem como conhecer os níveis de satisfação da categoria com a qvt.

From the"point of view" of professionals and consultants we sought to understand how happens the attendance at distance and possible changes resulting from the transposition of presential universe to offline universe; as well as their motives for supply and demand for online consultations.
Partindo¿do ponto de vista¿dos profissionais e dos consulentes buscou-se entender como acontecem os atendimentos à distância e possíveis modificações decorrentes da transposição do universo presencial para o online; bem como suas motivações para a oferta e procura de consultas online.

In addition, we sought to understand how the variables that determine development are distributed among the micro-regions and how they affect the issue of regional inequality.
Além disso, buscou-se compreender como as variáveis que determinam o desenvolvimento estão distribuídas entre as microrregiões e como elas afetam a questão da desigualdade regional.

In this research we sought to understand how the cerrado has been transformed by society and by the state, and the role of knowledge in the use of space, especially for agriculture and cattle ranching activities.
Na presente pesquisa buscou-se entender como o cerrado foi transformado pela sociedade e pelo estado e o papel do conhecimento no uso do espaço, sobretudo pela agropecuária.

Thus, we sought to understand how the managers involved in the implementation should they managed the critical success factors for the univasf to meet conditions for the implementation of erp.
Dessa forma, buscou-se entender como os gestores envolvidos na implantação devem gerenciar os fatores críticos de sucesso para que a univasf possa reunir condições para a implantação do sig.

In this paper we sought to understand how to set the political awareness and the participation of managers of organizations that are part of the junior enterprise movement- mej in the movement¿s collective actions.
Neste trabalho buscou-se compreender como se configura a consciência política e a participação dos presidentes das organizações que fazem parte do movimento empresa júnior¿mej nas ações coletivas do movimento.