O Que é WE WANT TO LEAVE em Português

• queremos deixar
• quisermos sair
• pretendemos deixar

Exemplos de uso de We want to leave em Inglês e suas traduções para o Português

We want to leave you at the door.
Nós queremos deixar-te à porta.

We came in here with four babies and we want to leave with.
Nós viemos para aqui com quatro bebés e queriamos sair com.

If we want to leave here, depends on us.
Se quisermos sair daqui, depende de nós.

As spring and summer arrives, we want to leave home and show our figure.
Quando a primavera e verão chega, queremos sair de casa e mostrar nossa figura.

We want to leave early, so that's what we're doing!
Queremos partir cedo, é o que estamos a fazer!

Horns Honking[ Man Narrating] Is this the kind of air we want to leave for our children?
É esta a qualidade do ar que queremos deixar aos nossos filhos?

We want to leave our descendants a clean and green earth.
Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.

So what is the object that we want to leave, we want to get out of?
O que é esse objeto que queremos deixar, do qual queremos sair?

We want to leave personal responsibility to the individual.
Queremos deixar as responsabilidades pessoais aos indivíduos.

The question we must answer is the following: what do we want to leave to the coming generation?
A pergunta que devemos fazer-nos é a seguinte: que herança pretendemos deixar às gerações vindouras?

We want to leave the line open, sir, to, uh, avoid voiceprint delay.
Queremos deixar a linha accionada para… para evitar atrasos na identificação vocal.

For a start it is necessary to solve, whether we want to leave buckets in their natural look or to decorate.
Para uma partida é necessário resolver se queremos deixar baldes na sua olhada natural ou decorar.

And if we want to leave here winners, it's going to take practice, practice and more practice.
E se quisermos sair daqui vencedores, temos de treinar sem parar.

Now for those of us who have given up on government, it's time that we asked ourselves about the world that we want to leave for our children.
Para quem já não acredita no governo, está na hora de nos questionarmos sobre o mundo que queremos deixar aos nossos filhos.

This is the legacy we want to leave to future generations. Enjoy our project.
Este é o legado que queremos deixar às gerações futuras. Conheça o nosso projecto.

Parental skills are learned. If we were parented well, all the better, if we think we want to leave some things behind or improve upon them, do so.
Se tivemos uma boa educação de nossos pais, a melhor possível, e se achamos que queremos deixar coisas boas para trás ou melhorá-las, devemos fazer isso.

We want to leave the dining table;(Laughter) we would rather starve than dine.
Queremos deixar a mesa de jantar;(Risos) sentimos mais fome do que quando jantamos.

If we were parented well, all the better, if we think we want to leave some things behind or improve upon them, do so.
Se tivemos uma boa educação de nossos pais, a melhor possível, e se achamos que queremos deixar coisas boas para trás ou melhorá-las, devemos fazer isso.

We want to leave the world better than we found it, and no group here is more focused on that goal.
Queremos deixar o mundo melhor do que o encontrámos e este grupo dedica-se inteiramente a isso.

These are European rules, and every Member State may tighten them up, as some indeed already do, and we want to leave responsibility for that with the Member States.
Cada Estado-Membro pode optar por agravar estas normas europeias, como já sucede em alguns casos, e queremos deixar isso à responsabilidade dos Estados-Membros.

We want to leave the world better than we found it, and no group here is more focused on that goal.
Queremos deixar o mundo melhor do que encontramos e esse grupo tem um papel fundamental nessa meta.

Our only crime is to save what our ancestors have left us and that we want to leave for our children, because mining destroys mountains, water sources and pollute everything”, said Nij.
Nosso único delito é reservar o que nossos ancestrais têm deixado e que nós queremos deixar para nossos filhos, porque a mineração destrói montanhas, as fontes de água e contaminam tudo”, disse Nij.

We want to leave a significant mark in this world and we give our best every day to do so.
Queremos deixar uma marca significativa neste mundo e damos o nosso melhor todos os dias para o fazer.

The issues we are discussing today are of the utmost importance for Europe's future and for the type of Union we want to leave future generations, but the Iraq crisis is, of course, uppermost in our minds.
As questões que hoje debatemos são da máxima importância para o futuro da Europa e para o tipo de União Europeia que pretendemos deixar às gerações vindouras, mas é certo que a crise iraquiana ocupa evidentemente os nossos espíritos.

But if we want to leave here with our lives, let alone Saint Winifred's bones, we must find out the truth of this.
Mas se queremos sair daqui vivos, já para não falar na ossada da Santa, temos de descobrir a verdade.

I think we must consider all matters related to renewable energies to be extremely important, bearing in mind the fact that we want to leave behind us a world which future generations will find inhabitable.
Considero que todos os assuntos relacionados com as energias renováveis devem ser por nós considerados como algo de muito importante, tendo em conta que queremos deixar como herança às próximas gerações um planeta que seja habitável.

Constantly asking what we want to leave to future generations, and opting for a new lifestyle.
Perguntar-se constantemente o que queremos deixar para as futuras gerações, e optar por um novo estilo de vida.

We want to leave you with the feeling that no situation is too difficult and no unhappiness too great to be overcome.
Queremos deixá-las com o sentimento de que nenhuma situação é demasiado difícil nem nenhuma infelicidade tão grande que não possa ser superada.

So, with this idea in mind, we want to leave Cancun with stronger allies, and we also want to be stronger and more aware", he concluded.
E então, com essa ideia, nós queremos sair de Cancún com aliados mais fortes, e nós também com mais consciência e mais força", sentenciou.

We want to leave a positive legacy for next generations, so we are 100% committed to improving our environmental performance.
Queremos deixar um legado positivo para as próximas gerações, portanto, estamos 100% comprometidos com a melhoria do nosso desempenho ambiental.