O Que é WE WERE ALSO ABLE em Português

• pudemos também
• também fomos capazes de
• também foi possível
• foi-nos igualmente possível

Exemplos de uso de We were also able em Inglês e suas traduções para o Português

We were also able to buy household items and fertilizer.
Também conseguimos comprar aparelhos domésticos e fertilizante.

The property was ideal for that purpose- it has a free relaxing vibe but we were also able to get a lot of work done.
A propriedade foi ideal para o efeito- tem uma vibração relaxante livre mas também fomos capazes de obter muito trabalho feito.

We were also able to reuse materials from other buildings.
Foi também possível reutilizar materiais provenientes de outros edifícios.

I should like at this point to take the opportunity to thank Mr Kouchner for his splendid work in Kosovo; we were also able to provide huge support here from our budgetary resources.
Neste ponto, permito-me aproveitar também a oportunidade para agradecer ao senhor Kouchner, que tem realizado um trabalho grandioso no Kosovo. E, aliás, também estivemos em condições de prestar aí uma importante ajuda, graças aos recursos orçamentais.

We were also able to strengthen the status of decentralised energy producers.
Pudemos também reforçar o estatuto dos produtores de energia descentralizados.

During the first reading, we saw many examples of national selfishness, protectionism and opportunism, but we were also able to work out a common denominator that serves the interests of all the European Member States.
Em primeira leitura, assistimos a muitos exemplos de egoísmos, proteccionismo e oportunismo nacionais, mas conseguimos, também, encontrar um denominador comum que serve os interesses de todos os Estados-Membros da União Europeia.

We were also able to overcome differences of opinion in the same meeting.
Fomos também capazes de ultrapassar divergências de opinião na mesma reunião.

The European Council of 4 February 2011 set this as its objective, as well as the elimination of energy islands within the European Union by 2015, and subsequently, at the Energy Council at the end of February, we were also able to adopt conclusions, which I believe is a major step forward.
O Conselho Europeu de 4 de Fevereiro de 2011 estabeleceu isso como seu objectivo, bem como a eliminação das ilhas energéticas na União Europeia ate 2015, e, subsequentemente, no Conselho" Energia" do final de Fevereiro, pudemos também adoptar conclusões, o que, penso, representa um grande passo em frente.

We were also able to put our Finders International Funeral Fund to good use.
Nós também fomos capazes de colocar nossos Fundo Funeral Internacional dos Descobridores para um bom uso.

As well as in 2G and 3G, we were also able to get the UE's distribution information in LTE.
Assim como no 2G e 3G, também conseguimos obter as informação distribuição dos UE's no LTE.

We were also able to reduce our ongoing costs of cleaning chemicals, water and energy by over 40%.”.
Além disso, pudemos baixar os custos permanentes de produtos químicos de limpeza, água e energia em mais de 40.

During the development process we were also able to reduce the quantities of the materials used without jeopardising quality or strength.
Durante o processo de desenvolvimento, conseguimos também reduzir as quantidades de materiais utilizados, sem comprometer a qualidade ou a resistência.

We were also able to gauge the ground that remains to be covered and the many obstacles to be overcome.
Pudemos também constatar o caminho que falta percorrer e os múltiplos obstáculos a ultrapassar.

In those six months, we were also able to obtain agreements on the management of speculative funds and other alternative investment funds as well as on the rating agencies.
Nesses seis meses, também fomos capazes de obter acordos sobre a gestão dos fundos especulativos e outros fundos de investimento alternativos, bem como no que se refere agências de notação.

We were also able to maintain the average number of annual articles, which was 48 articles in the four issues released this year.
Conseguimos também manter o número médio de artigos anuais que foi de 48 artigos nos quatro fascículos deste ano.

In addition to the surgeries, we were also able to supply the hospital with needed equipment and supplies specifically requested by hospital staff, including soda lime for anesthesia machines.
Além dessas cirurgias, nós também conseguimos abastecer o hospital com equipamentos necessários e suprimentos requisitados pelos membros do hospital, incluindo soda cáustica e máquinas de anestesias.

But we were also able to speak with one voice in Bonn, which led to better results, and we stayed united.
Mas também fomos capazes de falar a uma só voz em Bona, o que levou a que conseguíssemos melhores resultados, e permanecemos unidos.

We were also able to avoid a potential NPE in our last assertion by not calling intValue() on the object directly.
Também fomos capazes de evitar um possível NPE(Null Pointer Exception) em nossa última asserção, não chamando intValue() diretamente no objeto.

We were also able to sell £62 of literature including 5 Socialist Appeal newspapers and 4 copies of'The Classics of Marxism.
Também conseguimos vender 62 libras de literatura, incluindo cinco jornais Socialist Appeal e quatro cópias de"Clássicos do Marxismo.

We were also able to thwart the purchase of $26 million of surface-to-air missiles the Afghani terrorist group was planning on buying.
Conseguimos também impedir a compra de mísseis terra-ar, no valor de $26 milhões que o grupo terrorista Afegão tencionava comprar.

We were also able to see the fantastic cooperation work that the NGOs are carrying out with people affected by the floods.
Tivemos também oportunidade de constatar a inestimável acção de solidariedade das ONG para com as populações afectadas pelas inundações.

We were also able to control our pricing so that we have the opportunity to participate in deals and other special promotional events.
Nós também pudemos controlar nossos preços para que tivéssemos a oportunidade de participar de promoções e outros eventos promocionais especiais.

We were also able to make optimum use of LabVIEW advantages, such as the TDMS data format, to rapidly save large amounts of data.
Também fomos capazes de fazer uso dos benefícios do LabVIEW, como por exemplo, o formato de arquivo TDMS, para gravar grandes volumes de dados rapidamente.

We were also able to correlate the presence of arterial hypertension and tinnitus in these patients, as well as the presence of other otoneurological symptoms.
Pudemos, ainda, correlacionar a presença hipertensão arterial nos pacientes com zumbido e a coexistência frequente de outros sintomas otoneurológicos.

We were also able to note a large measure of agreement on the amounts proposed by the Commission for pre-accession aid in the immediate future.
Também foi possível constatar a existência de um amplo consenso, relativamente aos montantes propostos pela Comissão destinados à ajuda à aproximação nos próximos tempos.

We were also able to delete the part on'Information Security' of EU007 because among the possible destinations were some non-democratic countries.
Conseguimos também suprimir a parte sobre"Segurança da Informação" da autorização EU007, porque entre os destinos possíveis estavam alguns países não democráticos.

We were also able to share our experiences, to exchange stories about the families who had opened their doors to us, about the different host parishes who welcomed us.
Pudemos também partilhar as nossas experiências, trocar as histórias sobre as famílias que nos abriram as suas portas, sobre as nossas diferentes paróquias de acolhimento.

We were also able to save IT staff time on reassigning print resources when we physically move an employee,” says a Columbia Sportswear senior manager.
Também conseguimos poupar o tempo da equipe de TI ao reatribuir recursos de impressão quando transferimos fisicamente um funcionário”, informou um gerente sênior da Columbia Sportswear.

We were also able to invite some critics, although unfortunately they did not all come, because they do not want to subject their criticism to international scrutiny.
Tivemos igualmente oportunidade de convidar alguns críticos, embora, infelizmente, nem todos tenham comparecido, por não quererem submeter as suas críticas ao escrutínio internacional.

We were also able to discuss the role of case reports in the Speech Therapy and Audiology scenario in relation to the fulfillment of its objectives, presented in the introduction of this research.
Foi-nos possível, ainda, discutir o papel do relato de caso no cenário da Fonoaudiologia, em relação ao cumprimento de seu objetivo, tal como posto na introdução deste artigo.