O Que é WE WILL HAVE TO FACE em Português

• teremos de enfrentar

Exemplos de uso de We will have to face em Inglês e suas traduções para o Português

Failing this, we will have to face many problems.
Caso contrário, teremos de enfrentar muitos problemas.

These are the kinds of questions that we will have to face.
Estes são o tipo de questões que se nos vão colocar.

Then we will have to face it,- as bravely as we can.
Teremos de enfrentá-la, com o máximo de coragem possível.

At first I was suffering a lot, but then we will have to face reality.
No começo eu sofria muito, mas depois a gente vai tendo que encarar a realidade.

We will have to face bigger fires and more serious dangers in the future.
Iremos enfrentar no futuro maiores incêndios e perigos mais graves.

This stage is a little bit complicated because of the ups and downs we will have to face.
Esta etapa é um pouco complicada por causa dos altos e baixos que teremos de enfrentar.

We will have to face the fact that we're not alone in the Universe.
Temos de aceitar o facto de não estarmos sozinhos no universo.

The key question is not whether we will die, but when and how we will have to face this reality.
A pergunta fundamental não é se vamos morrer, mas quando e como teremos de enfrentar essa realidade.

If we do have longevity, then we will have to face the population growth problem anyway.
Se tivermos longevidade, teremos de enfrentar na mesma o problema do crescimento populacional.

That is why we are moving towards a shrinking economy, towards a problem which we will have to face.
É por isso que estamos a caminhar para uma economia em contracção, para um problema que vamos ter de enfrentar.

If we follow your husband's advice, we will have to face them in the dream state to save Wade.
Se seguirmos o conselho do seu marido, temos de os enfrentar no estado de sonho para salvar a Wade.

We will have to face very complex challenges as well as the economic crisis, demographic decline and energy shortages.
Teremos de enfrentar desafios muito complexos, bem como a crise económica, o declínio demográfico e a escassez de energia.

So there are many things in life which we can not escape, we will have to face either way and deal with them.
Portanto, há muitas coisas na vida que não podemos escapar, teremos de enfrentar uma ou outra maneira e lidar com eles.

And we must learn that we will have to face Christmas alone, weekends too and many Skype conversations laughs.
E a gente tem que aprender que vai ter de encarar Natal sem a pessoa, fim de semana também e muita conversa por Skype risos.

So check the already published groups and the opponents that we will have to face in yet another Clanbase Eurocup.
Vejam os grupos que já foram publicados e os adversários que vamos ter de enfrentar em mais uma edição da Clanbase Eurocup.

This is a political subject we will have to face in the near future, because the approach and the choices so far made are not satisfactory.
Num futuro próximo, este é um tema político que teremos de enfrentar, porque as opções e a posição seguidas até agora não nos satisfazem.

Europe is not over the crisis yet, and if we do not act responsibly, we will have to face further crises in the future.
A Europa ainda não ultrapassou a crise e, se não agirmos de forma responsável, teremos de enfrentar outras crises no futuro.

We will have to face challenges, and our citizens expect us to act very energetically and to live up to their expectations.
Teremos de enfrentar desafios e os nossos cidadãos contam com grande eficácia da nossa parte e que estejamos à altura das suas expectativas.

If we do not promote these solutions now, it is clear that in the future, unfortunately, we will have to face this problem all over again.
Se não promovermos agora estas soluções, é evidente que, no futuro, teremos de enfrentar de novo este problema.

It is true that amongst the risks we will have to face, there will be financial markets with excessively volatile exchange rates and share prices.
Teremos de enfrentar riscos, designadamente a existência de mercados financeiros com uma excessiva volatilidade das taxas de câmbio e de valores dos activos.

Because this heatwave, as we all know and we have stated this again and again, is a foretaste of the problems we will have to face in the future.
É que, como todos sabem, e já muitas vezes dissemos e repetimos, esta vaga de calor é um prenúncio dos problemas que, futuramente, teremos de enfrentar.

If we do not deliver on this new recovery plan, then in the years to come, we will have to face the serious consequence that the whole fishery should not open at all in the coming years.
Se não cumprirmos este novo plano de recuperação, teremos de nos confrontar, nos próximos anos, com a grave consequência de nenhuma pesca ser então aberta.

Therefore, we will have to face up to a series of puzzles that have to be solved similarly to Hello Neighbor but with a plot that takes place in a much larger world that's not limited to a house.
Portanto, teremos de enfrentar uma série de enigmas que devem ser resolvidos da mesma forma para Olá vizinho, mas com um enredo que se passa em um mundo muito maior que não limitou a uma casa.

This stage will takes us to Lugo in a continuous going down, but before, we will have to face the last high part of the Camino Primitivo, Alto da Vaqueriza.
Neste dia chegaremos a Lugo em um contínua descida, mas antes, temos de enfrentar a última parte alta o Caminho Primitivo, Alto da Vaqueriza.

Amongst the challenges we will have to face, we will certainly produce an even more regulated research with international parameters, in which the biotechnical education must be inserted and captured by all stakeholders.
Dentre os desafios que teremos pela frente, certamente estará uma pesquisa cada vez mais regulamentada com parâmetros internacionais, onde a educação bioética deve estar inserida e ser captada por todos os envolvidos.

But, if we look at illnesses from a Christian point of view, we can see that they are trials in which we must train ourselves for the great trial which awaits all of us, when we will have to face the passage to the next Life.
Mas numa perspectiva cristã vemos que são provações, como um treino para a grande prova que todos devemos passar, quando tivermos que enfrentar a passagem para a Outra vida.

If we do have longevity, then we will have to face the population growth problem anyway. Because if people live 200 or 1,000 years, then we can't let them have a child more than about once every 200 or 1,000 years.
Se tivermos longevidade, então teremos de encarar o crescimento populacional de qualquer modo. Porque se as pessoas viverem 200 ou 1000 anos, então não podemos deixar que tenham um filho mais que uma vez a cada 200 ou 1000 anos.

It is important that we strike the right note with them when the euro is introduced in those countries, but also with the citizens of the Member States currently in the eurozone, for it is their verdict that we will have to face.
É importante usarmos com eles o tom exacto, quando o euro for introduzido nesses países, mas também com os cidadãos dos actuais Estados-Membros da zona euro, porque é com o seu veredicto que teremos de ser confrontados.

And all of the challenges that we will have to face during the course of these days(from the heat in the parking lot or kitchen, to the humble task of cleaning, to the more conspicuous challenges on stage) are given to us precisely in order to increase this self-awareness.
E todos os desafios que vamos ter de enfrentar ao longo dos dias(desde o calor do estacionamento ou da cozinha ao humilde trabalho da limpeza, até àquele mais visível no palco) nos são dados justamente para aumentar esta autoconsciência.

That is why I take this opportunity, on behalf of the Commission, to call on Parliament and the Council to provide the Commission in due course with the instruments and funds needed to meet our share of this tremendous challenge which we will have to face together.
É por esta razão que aproveito esta oportunidade para solicitar ao Parlamento e ao Conselho, em nome da Comissão, que nos assegurem oportunamente os instrumentos e fundos necessários para podermos cumprir a nossa parte deste tremendo desafio que teremos de enfrentar em conjunto.