O Que é WE WISH TO MAKE em Português

• queremos fazer
• quisermos torná
• queremos deixar
• nós desejamos fazer

Exemplos de uso de We wish to make em Inglês e suas traduções para o Português

We wish to make friends.
Nós queremos fazer amigos.

Let's project ourselves into the future by visualizing what we wish to make of ourselves.
Projetemo-nos para o futuro visualizando o que queremos fazer de nós mesmos.

PI: We wish to make meristems.
PI: Nós estamos querendo fazer meristema.

We will deal with issues which are difficult, delicate and sensitive, but upon which we wish to make progress, as is the case with fisheries products.
Iremos abordar questões difíceis, delicadas e sensíveis, mas nas quais queremos fazer progressos. É o caso dos produtos da pesca.

Finally, we wish to make a request or a suggestion.
Por último, queríamos fazer-lhe um pedido ou uma sugestão.

China kingmax treat every customer the same no matter how big or small your order would be, we wish to make all our customers feel sincere and trustworthy to cooperate with us.
Deleite do kingmax de China cada cliente o mesmos não importa como grande ou pequeno sua ordem seria, nós desejamos fazer toda nossa sensação dos clientes sincera e de confiança para cooperar connosco.

If we wish to make it louder, we will bring up the volume.
Se quisermos torná-lo mais alto, vamos abrir o volume.

The message we want to send today, therefore, is that we wish to make our point of view known through this debate on asylum procedures.
E o que hoje queremos significar é que será no quadro desse debate sobre o procedimento de asilo que queremos fazer sentir o nosso ponto de vista.

If we wish to make it softer, we will tune it to a whisper.
Se quisermos torná-lo mais suave, vamos ajustá-lo a um sussurro.

Two remarks on the lines of others that we have made and that we wish to make as expressions of a position that goes against the current of privatizing liberalization.
Duas observações na linha de outras que temos feito e que, mais pontuais, queremos deixar como expressões de uma posição contrária ao rumo e forma deste processo de liberalização privatizadora.

If we wish to make the question negative, all we have to do is introduce the word"not" in between"must" and the subject.
Se quiser fazer uma pergunta na negativa, basta só colocar a palavra"not", entre"must" e o sujeito.

This would focus our work specifically on the legislative texts and the changes that we wish to make to them and away from long discursive texts where Parliament's opinion is not always clear.
Isto permitir-nos-á fazer incidir o nosso trabalho especificamente nos textos legislativos e nas alterações que pretendemos introduzir neles, evitando longos textos discursivos que nem sempre expressam claramente a opinião do Parlamento.

Sometimes we wish to make a multi-way decision based on several conditions.
Às vezes nós desejamos fazer uma decisão da multi-maneira baseada em diversas circunstâncias.

It is my hope that this fundamental political approach, which we shall now translate into specific proposals, will continue to provide an essential lead, if we wish to make our full contribution, as we must do, to the forthcoming reform of Europe's institutions.
Desejo que esta orientação política fundamenta que vamos agora traduzir em propostas concretas, permaneça um fio de Ariana, se quisermos empenhar-nos, como é preciso, na próxima reforma das nossas instituições.

However, we wish to make clear our position on the points relating to minimum wages.
No entanto, queremos tornar clara a nossa posição sobre os pontos relativos aos salários mínimos.

Mr President, today we are debating one aspect of the introduction of a European immigration policy and there is already one observation we wish to make: here we are, constructing a Europe closed in on itself, despite the fact that to try to combat illegal immigration we should be setting up tools that allow migrants to arrive legally.
Senhor Presidente, estamos hoje a debater um aspecto da introdução de uma política europeia de imigração e temos já uma observação que gostaríamos de fazer: eis-nos a construir uma Europa fechada em si mesma, quando, para tentar combater a imigração ilegal, deveríamos estar a criar mecanismos que permitissem a entrada legal de migrantes.

Finally, if we wish to make a question, we simply use the auxiliary verb"did" followed by the modal verb"to have to" to form the question.
Finalmente, se quisermos fazer uma pergunta, nós simplesmente usamos o verbo auxiliar"did" seguido pelo verbo modal"to have to" para formular a pergunta.

And that brings me to the Görlach report. By consolidating policies that have hitherto consisted of many scattered elements in various different portfolios and by undertaking an urgently necessary extension of activities relating to rural areas to form a coherent whole, we wish to make rural development into the second pillar of the common agricultural policy while considerably simplifying the relevant provisions, procedures and aid criteria.
E com isso chego ao relatório Görlach: com a congregação das políticas até agora constituídas por muitas partes e com o alargamento, urgentemente necessário, das actividades rurais para um todo unido, tencionamos tornar o desenvolvimento rural no segundo pilar da política agrícola comum, simplificando simultaneamente de modo substancial as normas, os procedimentos e os critérios de subsídio.

We wish to make clear that our support for this report in no way implies recognition of the Treaty of Lisbon, which is mentioned in Recital 11 of the report.
Desejamos tornar claro que o nosso apoio a este relatório não implica de modo nenhum o reconhecimento do Tratado de Lisboa, que é mencionado no considerando 11 do relatório.

At the same time, the legislation means embarking on the‘polluter pays' principle, with which we wish to make progress, including by charging for external costs, by the end of this parliamentary term- as both the Commissioner and the Council have told us.
Ao mesmo tempo, esta legislação implica a aplicação do princípio do“poluidor-pagador”, relativamente ao qual pretendemos fazer progressos, inclusivamente mediante a cobrança dos custos exteriores, até ao fim da legislatura- como no-lo disseram ambos, o Senhor Comissário e o Conselho.

We wish to make a plea for the people of Madagascar and to reiterate that it is up to them, and them alone, to decide, without international pressure, who governs them.
Queremos fazer um apelo em prol do povo malgaxe e reiterar que só a ele, e apenas a ele, cabe decidir, sem pressão internacional, quem o governa.

I think that the very size of the EU' s humanitarian aid to Serbia clearly underlines the fact that we wish to make a positive contribution to benefit the population, and we have, up until now, been in a position to identify clear, well-founded needs of a humanitarian nature.
Em minha opinião, a dimensão da ajuda humanitária à Sérvia evidencia justamente, e com clareza, que queremos fazer um esforço positivo em benefício da população e que conseguimos, até ao momento, identificar as necessidades claras e bem fundamentadas de carácter humanitário.

If we wish to make driving more expensive to discourage driving in general, it is disadvantageous to do this using toll booths, which contribute to both pollution and congestion.
Se nós desejamos tornar o ato de guiar mais caro para desencorajá-lo em geral, é desvantajoso fazer isto usando pedágios, que contribuem tanto para a poluição quanto para o congestionamento.

If we wish to avoid a confrontation between genuinely poor developing countries and countries that are already developed, if we wish to make the market fair- and the market can only be fair and free on the basis of rules- we need to be bold, because we cannot agree to yet another postponement if we are to defend the concept of decent work and accelerate the settlement of disputes.
Se queremos evitar o confronto entre os países realmente pobres e em desenvolvimento e os países que já se desenvolveram, se queremos tornar o mercado justo- e o mercado só pode ser justo e livre com base em regras-, precisamos de ter coragem, porque não podemos concordar com um novo adiamento, se é nossa intenção defender o conceito de trabalho digno e acelerar a resolução dos conflitos.

If we wish to make the status of trainee something worthwhile, if we wish split-site training courses to become a kind of Erasmus for trainees, which is our aim, it is clear that we shall all have to pull our weight, and I am relying heavily on Parliament in this matter, which really is a crucial one in terms of an education policy for the people of Europe.
Se queremos transformar o estatuto do aprendiz em qualquer coisa de viável, se queremos que a aprendizagem móvel se torne uma espécie de Erasmus da aprendizagem, como é o nosso objectivo, é evidente que temos todos de nos mobilizar, e conto muito com o Parlamento para esta acção, que é verdadeiramente determinante para a política de educação dos Europeus.

We are also defending the principle of pluralism and of the preservation of access to broadcasts of important events, such as major sporting meetings like the football World Cup and the Olympic Games, and briefly, because I have very little time, we wish to make this directive enforceable always, because it constitutes one of the three important instruments available to European audiovisual policy, in conjunction with the MEDIA II programme and the audiovisual Guarantee Fund.
Defendemos também a necessária pluralidade e a preservação do acesso a todas as difusões de acontecimentos importantes, como todos os grandes encontros desportivos do Mundial de Futebol ou os Jogos Olímpicos, e, em resumo- já que disponho de muito pouco tempo-, pretendemos tornar sempre realizável a aplicação dessa directiva, pois ela constitui um dos três elementos importantes de que dispõe a política europeia do audiovisual, juntamente com o MEDIA II e o Fundo de Garantia do Audiovisual.

However, if we wish to make steady progress in our efforts to achieve Self-mastery, we should learn these techniques in the order they have been given.
Todavia, se desejarmos fazer um progresso constante em nossos esforços para atingir a Automestria, deveríamos aprender essas técnicas na ordem em que foram dadas.

Since 1905, Lacerda had been attempting to convince the authorities that"if we wish to make Brazil's supremacy in Latin America undeniable, we have to consider this policy from the point of view of the superiority of our intellectual resources and of our teaching and scientific institutions.
João Batista Lacerda, enfurecido, desde 1905 tentava sensibilizar as autoridades de que"se queremos tornar indiscutível a hegemonia do Brasil na América do Sul, devemos encarar essa política do ponto de vista de superioridade de nossos recursos intelectuais, e dos nossos institutos de ensino e ciência.

Where we wish to make substantial changes to the Terms of Use, we will give You as much prior notice of such changes as is reasonably practicable via one of the methods set out in paragraph 3.3.
Sempre que pretendermos realizar alterações substanciais aos Termos de Utilização, avisa-lo(a)-emos com tanta antecedência quanto possível(sempre que razoavelmente praticável) através de um dos métodos delineados no parágrafo 3.3.

Companies know that we wish to make healthy choices and therefore do everything to make food appear beneficial, even if it is sometimes the very opposite of that.
As empresas sabem que queremos fazer escolhas saudáveis e por isso fazem tudo para que os alimentos pareçam benéficos, mesmo quando são exactamente o contrário.