O Que é WEEKS PRECEDING em Português

• semanas que antecederam
• semanas que antecedem

Exemplos de uso de Weeks preceding em Inglês e suas traduções para o Português

In the weeks preceding No Way Out, Orton made disparaging remarks about Eddie Guerrero.
Nas semanas anteriores ao No Way Out, Orton fez comentários sobre o falecido Eddie Guerrero.

Observations 2010During my walks through Sao Paulo in the weeks preceding this exhibition, I was struck by how much has changed in the city.
Observações 2010Durante as minhas caminhadas em São Paulo nas semanas que antecederam esta exposição eu fiquei chocado com o quanto a cidade mudou.

In the weeks preceding WrestleMania, Duggan began his first WWF feud with Nikolai Volkoff.
Nas semanas anteriores ao WrestleMania, Duggan começou uma rivalidade com Nikolai Volkoff.

If this medication is being taken for premenstrual problems, you may be instructed to take it every day of the month, or else for the 2 weeks preceding your period.
Se este medicamento está sendo tomado para problemas pré-menstruais, você pode ser instruído a tomá-lo todos os dias do mês, ou então para as 2 semanas que antecedem o período.

In the weeks preceding Survivor Series 2005, Big Show became involved in the rivalry between the Raw and SmackDown!
Nas semanas anteriores ao Survivor Series, Big Show envolveu-se na rivalidade entre os programas Raw e SmackDown!

All patients were instructed not to remove the cuticle for a minimum of three weeks preceding the examination, since cuticle removal prevents proper evaluation of the nailfold capillary bed.
Todos os pacientes foram orientados a não remover a cutícula por um período mínimo de três semanas antecedendo o exame, uma vez que a retirada da cutícula inviabiliza a adequada avaliação dos capilares do leito periungueal.

In the weeks preceding Ramadan lives are scrutinised, and plans are made for a month of serious worship and supplication.
Nas semanas que antecedem o Ramadã vidas são escrutinizadas e são feitos planos para um mês de adoração séria e súplicas.

The ANIMO system was very useful for the initial tracing of animals that had been dispatched from the United Kingdom to other Member States during a period of three weeks preceding the detection of the first outbreak.
O sistema ANIMO foi muito útil para o rastreio inicial dos animais que haviam sido expedidos do Reino Unido para outros Estados-Membros durante um período de três semanas anterior à detecção do primeiro foco.

In the weeks preceding the landings, lists of messages and their meanings were distributed to resistance groups.
Nas semanas que antecederam os desembarques, foram distribuídas listas de mensagens e os seus significados aos grupos de resistência.

Much speculation had surrounded how long the campaign for the 39th federal election would be in 2006, especially as it became certain the election would be called in the weeks preceding Christmas 2005.
Muita especulação foi dada por quanto tempo a campanha para as Eleições federais do Canadá de 2006 durariam, principalmente quando foi decidido que a eleição seria chamada nas semanas que antecedem o Natal de 2005.

In the weeks preceding the match, Triple H claimed that, several years earlier, Kane had an unrequited relationship with a woman named Katie Vick.
Nas semanas anteriores ao No Mercy, Triple H afirmou que Kane era apaixonado por uma mulher chamada Katie Vick.

Malaria-relevant indicators include the reported treatment and care(whether antimalarials were given and facilities attended) to under-5s who had fever in the 2 weeks preceding the survey.
Os indicadores aplicáveis ao paludismo incluem o tratamento e cuidados(se foram dados medica- mentos antipalúdicos e se consultaram serviços de saúde) prestados a menores de 5 anos que tinham tido febre nas 2 semanas anteriores ao inquérito.

Consequently, in the weeks preceding an FOMC meeting, the Fed Funds futures and options contracts attract attention from all corners of the financial world.
Consequentemente, nas semanas que precedem a reunião do FOMC, os contratos futuros e de opções atraem a atenção de todo o mundo financeiro.

The prevalence of reported diagnosis of hypertension was 21.4% 95%CI 20.8- 22.0; of these, 81.4% 95%CI 80.1- 82.7 were using drugs for their treatment 2 weeks preceding the interview data not shown in tables.
A prevalência de diagnóstico referido de hipertensão arterial foi de 21,4% IC95% 20,8- 22,0; desses, 81,4% IC95% 80,1- 82,7 estavam em uso de medicamentos para seu tratamento, nas duas semanas anteriores à entrevista dados não apresentados em tabela.

In the weeks preceding One Night Stand they, along with several other ECW alumni, vied with General Manager Eric Bischoff and his"anti-hardcore crusaders.
Nas semanas que antecederam o One Night Stand eles, juntamente com vários outros membros da ECW, disputavam com gerente geral Eric Bischoff e seu pensamento"anti-hardcore.

Animals receiving the hfd for 12 weeks were additionally treated with deferoxamine mesylate(100mg/kg/day; intraperitoneally; desferal¿;hfd+ df) or complex hydroxide polimaltosate iron iii(50mg/kg/2 days; intramuscularly; noripurum¿;hfd+ iron) for two weeks preceding euthanasia.
Os animais dh 12 semanas foram tratados com mesilato de desferroxamina(100mg/kg/dia; via intraperitoneal; desferal¿; dh+df) ou com complexo de hidróxido de ferro iii polimaltosado(50mg/kg/2 dias; via intramuscular; noripurum¿; dh+ferro) por duas semanas antecedentes a eutanásia.

Approximately three weeks preceding the date of the meeting those interested will receive PDF files by e-mail with the articles that will be presented and discussed.
Aproximadamente três semanas antecedendo a data da reunião os interessados receberão por e-mail os arquivos em PDF com os três artigos que serão apresentados e discutidos.

As a criterion for inclusion, participants were required to have engaged in resistance training, with the following characteristics, for at least 7 weeks preceding the study: a three sets of 15 repetitions of exercises targeting different muscle groups; b three times a week..
Como critério de inclusão, as participantes deveriam ter realizado exercícios resistidos por, pelo menos, sete semanas precedentes ao estudo, com as seguintes características: a três séries de 15 repetições, em exercícios para diferentes grupamentos musculares; b frequência de três vezes por semana..

In the weeks preceding the event, students got involved in preparatory activities in the Physical Education classes and also in the classroom, such as the team flags production.
Nas semanas que antecederam o evento, participaram de atividades preparatórias nas aulas de Educação Física, dentre outras em sala de aula, como a confecção das bandeiras das equipes.

The exclusion criteria were as follows: being a smoker or a former smoker with a smoking history of more than 5 pack-years; presenting cardiac, hepatic, or renal comorbidities; being pregnant or nursing; having undergone sinus surgery; having used antibiotics within the 2 weeks preceding recruitment; and presenting any lower respiratory tract infection at enrollment.
Os critérios de exclusão foram os seguintes: ser fumante ou ex-fumante com história de tabagismo de mais de 5 anos/maço; apresentar co-morbidades cardíacas, hepáticas ou renais; estar grávida ou amamentando; ter sido submetido à cirurgia sinusal; ter usado antibióticos nas 2 semanas anteriores ao recrutamento; e apresentar qualquer infecção do trato respiratório inferior no momento da admissão.

The occupation project had been mentioned in the weeks preceding its implementation, but without really being prepared all the logistical elements necessary for its proper functioning.
O projeto de ocupação havia sido mencionado nas semanas que antecederam sua implementação, mas sem realmente estar preparado todos os elementos logísticos necessários para o seu bom funcionamento.

During the weeks preceding the match, Styles even went as far as to use Williams' own finisher, the Canadian Destroyer, after Williams himself performed the Styles Clash on others.
Durante as semanas que antecederam a luta, Styles chegou ao ponto de usar o próprio movimento de finalização de Williams, o"Canadian Destroyer", depois de Williams realizar o"Styles Clash" em outros oponentes.

They relate to skimmed-milk powder manufactured during the 21 days or, where applicable, three weeks preceding the closing date for submission of tenders as referred to in Article 14(2). Where the interval between two invitations to tender is longer than 21 days, the skimmed-milk powder may have been manufactured during that period;
Se referir a leite em pó desnatado fabricado durante o período de 21 dias ou, se for caso disso, três semanas, que antecede o termo do prazo para a apresentação das propostas referido no n.o 2 do artigo 14. o; se entre dois concursos consecutivos mediarem mais de 21 dias, o leite em pó desnatado pode ser fabricado durante este último período;

In the weeks preceding the castor transport in 1997, a newspaper page full of signatures(paid for with donations) showed that nonviolent and powerful resistance to the castor transport was growing.
Nas semanas anteriores ao transporte dos barris em 1997, uma página de jornal cheia de assinaturas(pagas com doações) mostrou que a resistência não violenta e poderosa contra o transporte dos barris estava crescendo.

Patients were excluded if they reported that during the 4 weeks preceding the study they had had systemic corticosteroids, inhaled corticosteroids therapy, nasal topical, dermatological and ophthalmological corticosteroids, and if they used systemic or topical corticosteroids during the study period and those with coexisting diseases.
Foram excluídos pacientes que, nas 4 semanas anteriores ao estudo, relataram uso de corticóide sistêmico, corticoterapia inalatória, tópica nasal, dermatológica e oftalmológica e, ainda, aqueles que, durante o estudo, fizeram uso de corticóide sistêmico ou tópico e com doenças subjacentes.

Has been manufactured during the 28 days or four weeks preceding the day of commencement of contractual storage in an undertaking approved in accordance with points(a) and(b) of Article 3(1) and which agrees to submit its production of skimmed-milk powder liable to be covered by a storage contract to a specific official inspection;
Tenha sido fabricado durante o período de 28 dias ou de quatro semanas que antecede a data de início da armazenagem contratual em uma empresa aprovada em conformidade com o disposto no n. o 1, alíneas a e b, do artigo 3.o do presente regulamento e que aceite submeter a um controlo oficial específico a sua produção de leite em pó desnatado susceptível de ser objecto de um contrato de armazenagem;

The week preceding the start of this event is called Oil.
A semana anterior ao início deste evento é chamada de Petróleo.

About 42% reported health problems in the week preceding the interview.
Cerca de 42% relataram problemas de saúde na semana anterior à entrevista.

The symptoms worsen during the week preceding the menstrual cycle.
Os sintomas pioram durante a semana anterior ao ciclo menstrual.

In the week preceding the climate change summit in Cancún, the European Parliament has adopted a resolution on the summit objectives.
Na semana anterior à cimeira sobre alterações climáticas em Cancún, o Parlamento Europeu adoptou uma resolução sobre os objectivos do evento.