O Que é WERE CORROBORATED em Português

• foram corroborados
• são corroborados
• foram confirmados
• foram corroboradas

Exemplos de uso de Were corroborated em Inglês e suas traduções para o Português

These statements were corroborated by interviews.
Estas afirmações foram corroboradas pelas entrevistas.

It can be noted that all of the abovementioned characteristics were corroborated in our patient.
Pode-se notar que todas as características supracitadas foram corroboradas pelo nosso paciente.

These findings were corroborated by Lakoski et al.34 34.
Estes achados foram corroborados por Lakoski et al.34 34.

When Svensmark(1998) compared these data with temperature in the Northern Hemisphere, his results were corroborated.
Quando Svensmark(1998) comparou esses dados com a temperatura no Hemisfério Norte, seus resultados foram corroborados.

These findings were corroborated by another recent study.
Esses achados foram corroborados por outro estudo realizado recentemente.

WMSI and EF values were similar in patients of both groups. Our results were corroborated by other authors.
Os valores de ICS e FE foram iguais nos pacientes dos grupos I e II. Nossos resultados foram corroborados por outros autores.

These factors were corroborated by the profile of the elderly persons in this study.
Esses fatores foram corroborados pelo perfil dos idosos da pesquisa.

Two years after the novel's publication, many of the events described therein were corroborated by Melville's fellow castaway, Richard Tobias"Toby" Greene.
Dois anos após a sua publicação, muitos dos eventos do romance foram corroborados pelo náufrago companheiro de Melville, Richard Tobias"Toby" Greene.

These results were corroborated by Barbastefano and Souza and Silva and Domingues.
Esses resultados são corroborados por Barbastefano e Souza e Silva e Domingues.

This fact was confirmed in our study, since tomography identified blood vessels lesions, which, for the most part, were corroborated by surgery.
Fato que foi comprovado em nosso estudo, uma vez que a tomografia identificou lesões de vasos, que, na maioria das vezes, foram corroboradas durante a cervicotomia.

The findings of this study were corroborated by the national literature.
Os achados do presente estudo foram corroborados pela literatura nacional.

They were corroborated and could not be denied, for the reports made were the ones abstracted by General Spielfried from the commandant's office.
Eles foram corroborados e não podia ser negado, para os relatórios apresentados foram os captadas pelo General Comandante da Spielfried a partir do escritório.

Other demographic data presented were corroborated by results obtained from national studies.
Os demais dados demográficos apresentados foram corroborados por resultados obtidos em estudos nacionais.

Therefore, the hypotheses of the authors that the balance variables can be considered in the differentiation between children with or without CP were corroborated.
Dessa forma, foram corroboradas as hipóteses levantadas pelos autores de que as variáveis do equilíbrio podem ser aspectos considerados na diferenciação entre crianças com ou sem PC.

The last two findings were corroborated by the PNA, which studied urban women.
Os dois últimos achados foram corroborados pela PNA, que estudou mulheres urbanas.

The opposite is observed with respect to the visceral compartment: there is a smaller amount of fat in women when compared to men, and these observations were corroborated by the present study.
O inverso é observado com relação ao compartimento visceral: há uma quantidade menor de gordura nas mulheres em comparação aos homens, observações essas que foram corroboradas pelo presente estudo.

These data also were corroborated by the affect of gallium on seeded HA growth.
Estes dados também foram confirmados pela influência do gálio sobre o crescimento das HA semeadas.

Therefore, two main hypotheses have been proposed to explain those conflicting results: the trade-off and resource breadth hypotheses, which are treated as alternative explanations in the literature and were corroborated by different studies.
Consequentemente, duas hipóteses principais foram propostas para explicar esses resultados conflitantes: a hipótese do trade-off e a hipótese da amplitude de nicho, as quais são tratadas na literatura como explicações alternativas e são corroboradas por diferentes estudos.

If the threats were corroborated, he said, they would discuss possible protection measures with El Faro.
Se forem corroboradas, disse, serão analisadas possíveis medidas de proteção ao El Faro.

Worker complaints about the prevalence of MI were corroborated by medical examinations or medical diagnosis.
As queixas do trabalhador quanto à prevalência de LME eram corroboradas por exames médicos ou diagnóstico médico.

These data were corroborated more recently by Freitas et al in Belém, while assessing children living in riparian regions.
Esses dados foram corroborados mais recentemente por Freitas et al em Belém, ao avaliarem crianças moradoras de regiões ribeirinhas.

Finally, the quantitative findings were corroborated by the qualitative analysis performed by the pathologist.
Por fim, os achados quantitativos foram corroborados pela análise qualitativa realizada pelo patologista.

These results were corroborated by transmission electron microscopy(tem) as well as for chemical analysis by atomic absorption spectrometry.
Esses resultados foram corroborados pela microscopia eletrônica de transmissão(tem) e para os ncs de mgcdte, sendo que a composição foi estudada quantitativamente pela espectrometria de absorção atômica aas.

The problem, however, is that these legends, over the years, were corroborated by declarations from people who, because of their function, had come to know the secret.
O problema, porém, é que essas lendas, com o passar dos anos, foram corroboradas por declarações de pessoas que, por sua função, tinham conhecimento do segredo.

These data were corroborated by the series of Engh et al., in which the structural graft most used was the femoral head; these authors presented good or excellent results corresponding to 87% of the patients.
Esses dados são corroborados pela série de Engh et al., na qual o enxerto estrutural mais usado foi cabeça femoral e apresentou resultados bons ou excelentes correspondendo a 87% dos pacientes.

However, this type of bias was not observed in this research, as the BMI results were corroborated by the prevalence of high adiposity, which reached 17.5% of the cadets, according to body fat percentage in skinfold analysis.
Entretanto, esse tipo de viés não é o que se observou nessa pesquisa uma vez que os resultados da análise do IMC foram corroborados pela prevalência de adiposidade elevada, que atingiu 17,5% dos cadetes, conforme percentual de gordura corporal na análise de dobras cutâneas.

His claims were corroborated by Gus Winkeler's widow Georgette in an official FBI statement and in her memoirs, which were published in a four-part series in a true detective magazine during the winter of 1935-36.
Suas declarações foram corroboradas pela viúva de Gus Winkeler, Georgette, em suas memórias que foram publicadas em quatro partes numa revista de história de detetives no inverno de 1935-36.

The findings of the U.S. Preventive Services Task Force were corroborated by another systematic review evaluating behavioral interventions consisting of single one-hour sessions for the prevention of STD/HIV.
Os achados da Força-Tarefa Norte-Americana foram corroborados por outra revisão sistemática que avaliou intervenções comportamentais consistindo em sessões únicas com uma hora de duração destinadas à prevenção de DST/HIV.

These data were corroborated by Liãno et al. who described previous renal failure, age, gender, mechanical ventilation, hypotension and oliguria to be associated with the syndrome.
Estes dados foram corroborados por Liaño et al. que descreveram a prévia insuficiência renal, idade, gênero, ventilação mecânica, hipotensão e oligúria como estando associados à síndrome.

In 1914, Kopanaris's conclusions were corroborated in experiments conducted at the Georg-Speyer-Haus Institute in Frankfurt, headed by Ehrlich.
Em 1914 suas conclusões foram corroboradas por experiências realizadas no Instituto dirigido por Ehrlich Georg-Speyer-Haus, em Frankfurt.