O Que é WERE TO LEARN em Português

• aprender
• souber
• foram apreender

Exemplos de uso de Were to learn em Inglês e suas traduções para o Português

If Horemheb were to learn of this.
Se Horemheb souber disso.

But that could change quickly if certain people were to learn he's here.
Mas isso pode mudar, se certas pessoas descobrirem que ele cá está.

And if Davy Jones were to learn of your survival?
E se o Davy Jones soubesse da sua sobrevivência?

If ming were to learn that our sacred chamber had been compromised, he may begin to question the entire prophecy.
Se o Ming souber que nossa câmara sagrada foi comprometida, é possivel que talvez ele comece a questionar toda a profecia.

From 1871 onwards, however, boys and girls were to learn the same subjects.
Já de 1871 em diante, meninos e meninas deveriam aprender as mesmas matérias.

Our orders were to learn as much as possible about the Sky Ship.
As ordens foram para aprender tanto quanto possível sobre a nave celestial.

Israel were to enter that land and tend it, as Adam should have done; they were to learn the lesson of Adam and Eve's failure in their possession of Eden.
Israel estava para entrar na terra e cuidados, como Adão teria feito, eles tiveram que aprender a lição do fracasso de Adão e Eva em sua posse do Éden.

If your father were to learn of your affections for this boy, I fear his life would be in great danger.
Se o teu pai souber da tua afeição por esse rapaz, temo que a vida dele ficará em grande perigo.

Humbled in the sight of the nations, those who once had been recognized as favored of Heaven above all other peoples of the earth were to learn in exile the lesson of obedience so necessary for their future happiness.
Humilhados à vista das nações, os que uma vez tinham sido reconhecidos como favorecidos do Céu sobre todos os outros povos da Terra aprenderiam no exílio a lição da obediência tão necessária para sua futura felicidade.

And if my family were to learn of it, they would disown me.
E se a minha família sabe disto, vão renegar-me.

Although they were addressed as a body, as elect, and as saints, yet from this they were not to infer, that they were all saints or elect, but were to learn that fact, and who were real saints, from their conscious character.
Embora fossem endereçadas a um corpo, como eleitos e santos, tais indivíduos, com isto, não deveriam deduzir que todos eram santos ou eleitos, mas lhes cabia aprender o fato de que os verdadeiros santos seriam conhecidos a partir do seu caráter consciente.

If the Council were to learn, this would of course be an easy debate.
Se o Conselho aprendesse, este seria, evidentemente, um debate fácil.

Trump should be outraged and denunciate out loud that the military command doesn't bother about what he thinks, but this would ignite an unimaginable chaos, and perhaps even a civil war in the US, if the citizens who own roughly 393 million weapons in their homes were to learn that private interests are in charge of the military.
Trump deveria estar indignado e denunciar em voz alta que o comando militar não se preocupa com o que ele pensa, mas isso acenderia um caos inimaginável e talvez até uma guerra civil nos EUA, se os cidadãos, que possuem cerca de 393 milhões de armas em suas casas, percebessem que os interesses particulares estão sob a alçada das forças armadas.

If he or any of the men in his crew were to learn about it, my life would get significantly more complicated.
Se ele ou qualquer homem da tripulação soubesse disto, a minha vida tornar-se-ia mais complicada.

Children were to learn how fol- lowing God's commandments leads to life, while disregarding them leads to death.
As crianças deviam aprender como a guarda dos mandamentos de Deus leva para a vida, enquanto a desconsideração para com eles leva à morte.

If my lecture bureau and my radio sponsors were to learn I am well they would insist upon my fulfilling my contracts. I would be forced to leave.
Se os meus chefes e patrocinadores de rádio souberem que estou bem, vão insistir para que cumpra os contratos, e serei forçado a partir.

But we were to learn more yet of the Divine mind, and so, in keeping with the Scriptures, we found the Lord bringing a further matter to bear upon us.
Mas nós estávamos para aprender ainda mais da mente Divina, e por isso, em consonância com as Escrituras, achamos o Senhor trazendo mais um assunto para nos exercitar.

Be a shame if your wife were to learn about your special working relationship with Detective Essen.
Seria uma vergonha se a sua esposa ficasse a saber da sua relação especial com a Detective Essen.

Our objectives were to learn the process of construction of motherhood as well as recover the meanings associated with the experience of being a mother of a child with short bowel syndrome, analyze the meanings constructed by mothers about sbs, relate the impact of the disease to the expectations and projects linked to the development of the children and identify their coping strategies.
Nossos objetivos foram apreender o processo de construções da maternidade, bem como recuperar os significados associados à experiência de ser mãe de uma criança com síndrome do intestino curto, analisar os significados construídos pelas mães acerca da sic, relacionar o impacto da doença às expectativas e projetos ligados ao desenvolvimento dos filhos e identificar suas estratégias de enfrentamento.

Mary and the disciples were to learn that their relationship to Jesus was no longer to be on a human basis.
Maria e os discípulos aprenderiam que sua relação com Jesus não era mais para ser em base humana.

Many from among the sons of the strangers were to learn to love Him as their Creator and their Redeemer; they were to begin the observance of His holy Sabbath day as a memorial of His creative power; and when He should make"bare His holy arm in the eyes of all the nations," to deliver His people from captivity,"all the ends of the earth" should see of the salvation of God.
Muitos dentre os filhos dos estrangeiros deviam aprender a amá-Lo como seu Criador e seu Redentor; deviam começar a observância do Seu santo dia de sábado como um memorial ao Seu poder criador; e quando Ele desnudasse“o Seu santo braço perante os olhos de todas as nações”, para livrar o Seu povo do cativeiro,“todos os confins da Terra” veriam a salvação de Deus.

If the Scarrans were to learn there are others engineered like myself, they would kill millions of innocents to root us out.
Não sem que me prometa primeiro. Se os Scarianos souberem que existem outros modificados como eu… ele matarão milhões de inocentes para nos exterminar.

The objectives of this study were to learn the concepts of coordinators and professors on collective health and to know the competencies necessary to work in the area.
Os objetivos do presente artigo foram apreender as concepções de coordenadores e professores sobre a área da saúde coletiva e conhecer as competências que eles julgam necessárias para a atuação na área.

But the important thing is to learn from your enemies.
Mas, o mais importante, é aprenderes com os teus inimigos.

The best thing is to learn to be patient.
O melhor é aprender a ser paciente.

The idea was to learn something about infection.
A ideia era aprender algo a respeito da infecção.

The goal is to learn if their abilities can be extracted or duplicated.
O objectivo é descobrir se as habilidades eles… podem ser extraídas ou duplicadas.

The idea was to learn the ropes, buy a place.
A ideia era aprender o ofício e comprar um rancho.

My goal is to learn your language.
Meu objetivo é saber seu idioma.

My goal is to learn your language.
Meu objetivo é aprender seu idioma.