O Que é WHAT A NUMBER em Português

• que várias
• que alguns
• o que vários
• o que uma série
• que quantidade

Exemplos de uso de What a number em Inglês e suas traduções para o Português

What a number!
Que espectáculo!

She won't let the donkey go on. And what a number that is!
Não quer que eu estreie o burro, um número des!

Man, what a number nine.
Meu, mas que Número Nove.

Plato had already understood that doing a sum was nothing more than calculating what a number would become.
Platão já tinha equacionado o contexto: fazer um cálculo não é mais, digamos, do que orçar de quanto um número vem a ser.

What a number of draughts.
Que quantidade de goles.

I think he is used to saying bluntly what a number of his colleagues in the Commission dress up.
Penso que tem o hábito de dizer cruamente aquilo que alguns dos seus colegas da Comissão adoçam.

What a number of cucumber-frames there must be!' thought Alice.
Quantas pequenas estufas[1] deve haver!' pensou Alice.

The first point that I want to make echoes what a number of colleagues have said, namely that this strategy has to be responsive and flexible.
O primeiro comentário que pretendo tecer faz eco daquilo que alguns dos colegas já referiram hoje, nomeadamente, que esta estratégia deverá ser responsável e flexível.

What a number of cucumber-frames there must be!' thought Alice.
O que uma série de pepino quadros deve haver!", Pensou Alice.

I repeat we can only require genuine own resources which can also lead to what a number of countries want, which is to have less national contributions.
Repito que só podemos pedir recursos próprios genuínos que também possam levar ao que alguns dos países querem, que é ter menos contribuições nacionais.

It's what a number two does.
É o que um número dois faz.

In addition, a balanced outcome must also be struck on the extent of QMV under the new Constitution- I noted what a number of Members said about that.
Para além disso, há que chegar também a um resultado equilibrado no que se refere à dimensão da VMQ nos termos da nova Constituição- registei o que disseram sobre esse assunto diversos deputados.

With what a number of weapons, including nuclear weapons!
Com que quantidade de armas, incluindo armas nucleares!

All these building-blocks of a new agricultural policy go a long way towards what a number of environmental NGOs and a large section of the European Parliament have been campaigning for.
Todos estes«blocos de pedra», destinados à construção de uma nova política agrícola, concorrem fortemente para aquilo pelo qual um conjunto de ONG de cariz ambiental e uma grande parte do Parlamento Europeu têm vindo a lutar.

This is what a number of Member States and industrial sectors that I have just mentioned are calling for, anyway.
É pelo menos esse o pedido de um certo número de Estados e de sectores industriais que acaba de referir.

What this shows, quite simply, is that only pressure from the public will bring about awareness of the need for reform, which has been long in coming and is what a number of my fellow-Members and I are working for.
O que isto mostra, muito simplesmente, é que só a pressão do público poderá impor a consciência da necessidade de reforma, que está a tardar, e é aquilo para que eu e vários dos meus colegas deputados trabalhamos.

This is what a number of countries, including Tanzania, are doing.
É isso que alguns países, incluindo a Tanzânia, estão a fazer.

It is a particular pleasure to be able to make some comments on the directive which we are discussing today and to build on what a number of colleagues have said: in that this is a crucial measure in that it is the first of a series.
É particularmente agradável poder fazer alguns comentários sobre a directiva que hoje estamos a debater e desenvolver o que vários colegas já disseram: que esta é uma medida crucial e que é a primeira de uma série de outras.

I recognise what a number of people have said about religious faith and I accept that this is an important issue.
Reconheço o que várias pessoas disseram sobre a fé religiosa e que esta é uma questão importante.

In any event you can be sure that the Commission, when it gets a negotiating mandate from the Council, whether or not the Council has consulted Parliament at Parliament's request, will seek a result which achieves what a number of honourable Members have called a'balance of obligations.
Em todo o caso, os Se nhores Deputados podem esperar por parte da Comissão Europeia que, se o Conselho lhe fornecer a directiva relativa às negociações, antes ou depois de o Conselho ter consultado o Parlamento a pedido deste, iremos tentar conseguir um resulta do que faça justiça àquilo a que alguns Senhores Deputados chamaram«equilíbrio de obrigações».

As if what a number of these countries have just experienced were not enough, they now find themselves in even deeper trouble.
Como se o que alguns destes países acabam de viver não bastasse, enfrentam agora dificuldades ainda maiores.

I do however think that there is also more to do on the subject of internal market policy, because I do not agree with what a number of speakers have said, that is that this directive does not do so much to improve the mobility of employees and the opportunity to take pensions with you in the context of the free movement of employees.
No entanto, penso que também é possível fazer mais no âmbito da política do mercado interno, pois não concordo com aquilo que alguns oradores disseram, nomeadamente que esta directiva não contribui grandemente para melhorar a mobilidade dos trabalhadores nem para portabilidade da pensões, no contexto da livre circulação dos trabalhadores.

What a number of continental countries are trying to do is to engage in that reform process through consensus, while preserving the underlying values of the European social model.
O que vários países da Europa continental estão a tentar fazer é iniciar esse processo de reforma através do consenso, preservando simultaneamente os valores subjacentes ao modelo social europeu.

The position of the Council of Ministers- regardless of what a number of Members are saying- differs considerably from the compromise reached by a majority in the European Parliament.
A posição do Conselho de Ministros- digam o que disserem alguns colegas- afasta-se sensivelmente deste compromisso maioritário do Parlamento Europeu.

It is amazing what a number of persons there are, that seem to make a virtue of their great doubts, which they always have, whether they are Christians.
É assombroso o número de pessoas que há, que parecem fazer uma virtude das grande dúvidas que têm a respeito se são cristãs.

Finally I would like to look at what a number of Member States call'baker's honey', which is to be redefined, if the rapporteur has his way, as'industrial honey.
Finalmente, gostaria de abordar aquilo que alguns Estados-Membros chamam"mel para pastelaria", que deverá ser redefinido, se o relator conseguir o seu objectivo, como"mel industrial.

My problem with what a number of colleagues have said is that people refer to the need for change and then say that the future for the European Union nevertheless lies in the past.
O problema que tenho em relação ao que alguns oradores aqui disseram é o facto de as pessoas apontarem para a necessidade de mudança, mas, depois, dizerem que o futuro, para a União Europeia, reside no passado.

I am sure that Member States will note what a number of Members of this House have said about the possibility of extending the role of ISAF and extending its mandate.
Estou certo de que os Estados-Membros registarão o que diversos deputados desta Assembleia disseram acerca da possibilidade de alargar o papel da ISAF e de prolongar o seu mandato.

I fully agree with what a number of other Members have said: Mr Arvidsson, Mr Brie, Mr Wuori and others, who listed a number of small things that are not going right, I do not think there is much that is going right.
Estou inteiramente de acordo com alguns colegas: com o senhor deputado Arvidsson, que elaborou uma lista de várias pequenas coisas que não estão bem, e com os senhores deputados Brie, Wuori e outros.

The relevance of their words confirms what a number of studies worldwide have been showing: suicidal behavior manifests itself in the existential dynamics and in the suffering they see as unbearable.
As relevâncias de suas falas confirmam o que vários estudos em todo o mundo vêm mostrando: é na dinâmica existencial e nos sofrimentos por elas considerados insuportáveis que o comportamento suicida se manifesta.