O Que é WHAT IS PROHIBITED em Português

• que é proibido

Exemplos de uso de What is prohibited em Inglês e suas traduções para o Português

Sport with hypertension: what is prohibited and what can.
Esporte com hipertensão: o que é proibido e o que pode.

What is prohibited is to allow special dispensations from current environmental requirements with a view to favouring individual companies or industries.
O que é proibido é conceder isenções especiais do cumprimento da legislação ambiental em vigor para favorecer determinadas empresas ou indústrias.

What is acceptable and what is prohibited in armed conflict?
O que é aceitável e o que está proibido em um conflito armado?

When the Pharisees noticed this, they said to Jesus,«Look at your disciples; they are doing what is prohibited on the Sabbath!».
Vendo isso, os fariseus disseram-lhe:«Olha, os teus discípulos fazem o que não é permitido fazer em dia de sábado!».

Perhaps it would be useful to define in advance what is prohibited and to produce a strict framework for acceptable practice.
Talvez pudéssemos definir prioritariamente aquilo que consideramos proibido e enquadrar rigorosamente as práticas aceitáveis.

Deontic modal operators(P-operators) influence the construction of possible worlds as proscriptive or prescriptive norms, i.e. they indicate what is prohibited, obligatory, or permitted.
Operadores modais deônticos(operadores-P) influenciam na construção de mundos possíveis com normas prescritivas ou normativas, ou seja, eles indicam o que é proibido, obrigatório, ou permitido.

Once, he wrote:“I have always liked what is prohibited, the life of malandragem, which represents adventure, people who live in an intense and immediate way because they take risks.
Certa feita, ele escreveu:“Sempre gostei do que é proibido, da vida de malandragem, que representa a aventura, das pessoas que vivem de forma intensa e imediata, porque correm riscos.

The municipality has released the listings of what is acceptable and what is prohibited for this year's summer bulk pick-up.
O município lançou os anúncios de o que é aceitável eo que é proibido para este ano o volume de verão pick-up.

The followers of Christ have different opinions about what is prohibited, and what is permissible, because Jesus did not make a law in this respect, but offered us complete salvation, certain justification, and the power of the Holy Spirit.
Os seguidores de Cristo têm opiniões diferentes sobre o que é proibido eo que é permitido, porque Jesus não fez uma lei a esse respeito, mas ofereceu-nos a completar a salvação, justificação certos, eo poder do Espírito Santo.

And why should you not eat of that over which the Name of God is pronounced, when He has detailed for you what is prohibited for you, unless you are compelled by necessity?
E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi invocado o nome de Deus, uma vez que Ele jáespecificou tudo quanto proibiu para vós, salvo se vos fordes obrigados a tal?

For the avoidance of doubt, what is prohibited encompasses but is not limited to accessing or compiling information on other players beyond that which the User has personally observed through the User's own game play or receiving advice, direction or assistance on how to play, in real time, that goes beyond a basic level.
Para evitar dúvidas, o que é proibido abrange, mas não se limita a acessar ou compilar informações sobre outros jogadores além do que o Usuário observou pessoalmente através do próprio jogo do usuário ou receber conselhos, direção ou assistência sobre como jogar em tempo real, isso vai além de um nível básico.

Look at your disciples; they are doing what is prohibited on the Sabbath!» Mt 12:2.
Olha, os teus discípulos fazem o que não é permitido fazer em dia de sábado!» Mt 12,2.

This response carries an underlying provocative tone, marked by gender issues that pervade the societal relations of the dominant hegemonic movement, which separates what is allowed from what is prohibited for men and women.
Essa resposta traz um tom provocativo subjacente, pautado pelas questões de gênero que permeiam as relações societais do modelo hegemônico dominante, o qual separa o que é permitido do que é proibido às mulheres e aos homens.

To ensure that traders, marketing professionals and customers are clear about what is prohibited, a Black List of unfair practices has been drawn up.
Para garantir que os profissionais do comércio e marketing e os clientes estejam esclarecidos sobre o que é proibido, foi preparada uma Lista Negra das práticas desleais.

Just imagine one of those big families consisting of two parents and five children aged between five and fifteen years, in which the father and mother did not give precise indications and directives on what to do and what not to do, about what you should do and what you should not do, on what is allowed and what is prohibited.
Imaginem Um desses grandes famílias compostas por dois pais e cinco crianças com idades entre cinco e quinze anos, em que o pai ea mãe não deu indicações e directivas precisas sobre o que fazer eo que não fazer, sobre o que você deve fazer eo que você não deve fazer, sobre o que é permitido eo que é proibido.

Regulation No 2790/99 does not set out what is allowed in terms of vertical agreements, but what is prohibited: in other words, that which is not specifically prohibited is allowed subject to restrictions on market share.
O Regulamento geral 2790/99 deixa de estabelecer o que é autorizado em matéria de acordos verticais, passando a definir o que é proibido: por outras palavras, o que não for expressamente proibido é autorizado abaixo de uma determinada quota de mercado.

In institutional analysis, institutions are trees of logical decisions that regulate human activities, determining what is permitted, what is prohibited, and what is overlooked.
Na análise institucional, instituições são árvores de decisões lógicas que regulam as atividades humanas, indicando o que é proibido, o que é permitido e o que é indiferente.

Institutions are logical decision trees that regulate human activities, indicating what is prohibited, what is allowed and what is indifferent'; the considered institutions are: family, religion, government, the State, among others.
As instituições são árvores de decisões lógicas que regulam as atividades humanas, indicando o que é proibido, o que é permitido e o que é indiferente'; são consideradas instituições, a família, a religião, o governo, o Estado, dentre outras.

Seeking to orientate himself as regards to this difficulty, he proposes taking the concept of morality as the basic term, assigning a double function to it: that of designating, on one hand, the region of norms; in other words, of principles about what is permitted and what is prohibited; and, on the other, the feeling of obligation associated with the subjective aspect of the relation of a subject to such norms.
Para orientar-se nessa dificuldade, propõe tomar o conceito de moral como o"termo fixo de referência", atribuindo-lhe dupla função: a de designar, por um lado, a área das normas, ou seja, dos princípios do permitido e do proibido, e, por outro, o sentimento de obrigação como face subjetiva da relação de um sujeito com as normas.

These systems establish a sense of sharing of what is permitted and what is prohibited, which for its part is a reflection of other binary oppositions, such as the sacred and the profane, studied by Mircea Eliade(1999), the clean and unclean, the special focus of Mary Douglas(1991), as well as the public and the private, the proper and the improper, what belongs to us and to others, etc.
Estes sistemas estabelecem a partilha entre o que é lícito e o que é interdito, a qual se reflecte, por sua vez, em outras oposições binárias entre o sagrado e o profano, esta estudada em particular por Mircea Eliade( 1999), o puro e o impuro, sobre que se debruçou especialmente Mary Douglas( 1991), bem assim como o público e o privado, o próprio e o impróprio, o que é nosso e o que nos é alheio, etc.

Although they deal with the miraculous and the wonderful, guided by a logic that is not of this world, hagiographies seek practical purposes, indicating exemplary behaviors, defining what is permitted and what is prohibited, while establishing or at least trying to establish an obligation in relation to compliance with the norms, in the subjectivity of the parishioners.
As hagiografias, embora versem sobre o miraculoso e o maravilhoso, pautando-se por uma lógica que não é a desse mundo, buscam efeitos práticos, com indicação de condutas modelares, delimitação do permitido e do proibido e construção de ou, ao menos, buscando-se construir uma obrigação em relação ao cumprimento das normas, na subjetividade dos fiéis.

Listening is an important therapeutic communication technique, due to the need to assess early what is not said, or what is prohibited by or through it, but also the need to resignify the concept in order to accomplish an act that can generate effective care.
A escuta é uma importante técnica de comunicação terapêutica pela necessidade de avaliação precoce sobre o que não é dito, ou é interdito por ele, ou dele, mas também na necessidade de ressignificar conceito para efetivar um ato capaz de gerar um cuidado efetivo.

In your evangelical tradition, what's prohibited?
Em sua tradição evangélica, o que é proibido?

You can specify what web sites are allowed and what are prohibited.
Você pode especificar quais sites são permitidas e quais são proibidas.