O Que é WHAT IS TYPICALLY em Português

• que é normalmente
• do que é tipicamente

Exemplos de uso de What is typically em Inglês e suas traduções para o Português

What is typically required when you apply for finance?
O que é normalmente necessário quando se candidata para obter financiamento?

You can put pretty much anything you want behind the equal signs, but a URL is what is typically used.
Pode pôr praticamente tudo o que quiser dentro dos sinais de igual, mas um URL é o que costuma ser usado.

The bathroom in today's world is not just a place to do what is typically done in a bathroom but also a room that is elegant as well.
A casa de banho no mundo de hoje não é apenas um local para fazer o que normalmente é feito em uma casa de banho, mas também uma sala que é elegante, bem.

What is typically Russian, however, and further complicates the situation is that there are rules governing the transfer of a person's residence to Moscow.
O que é tipicamente russo, porém, e isso é uma agravante, é o facto de existir uma norma que define a fixação de residência em Moscovo.

Because it was an extension course, I understand that the students' background is not what is typically found in the common classroom.
Por ter se tratado de um curso de extensão, entendo que o perfil dos alunos não é o que se costuma encontrar em uma sala de aula comum.

But the scope is much broader than what is typically covered under those policies for reasons which will be obvious as we go along.
Mas o alcance é muito mais vasto do que aquele que é normalmente coberto pelos mesmos, por razões que serão óbvias à medida que avançamos.

One such is the need to manage the burden of corporate secretarial activities- scattered across the globe- while working within what is typically an ever-tightening compliance budget.
Um deles é a necessidade de gerenciar a carga de atividades de corporate secretarial, espalhadas por todo o globo, considerando um orçamento geralmente apertado para compliance.

The result is consistent with what is typically reported in clinical use that 500-1,000 mL of crystalloid should be preloaded before anesthesia induction.
O resultado é consistente com o que é normalmente relatado na prática clínica em que 500 a 1.000 mL de criataloides deve ser a pré-carga antes da indução anestésica.

An umbrella term for people whose gender identity and/or gender expression differs from what is typically associated with the sex they were assigned at birth.
Um termo abrangente para pessoas cuja identidade de gênero e/ ou expressão de gênero difere do que é tipicamente associado com o sexo que foram atribuídos ao nascer.

Despite what is typically touted about Anavar being"moderate on the endocrine system", there is evidence to the total contrary where research studies have shown almost 40% suppression of endogenous Testosterone production and testicular function after only 5 days of use at 15mg each day in healthy boys[4] For that reason, Anavar should not be taken lightly in the location of suppressed and disrupted hormone function.
Apesar do que normalmente é promovido sobre Anavar ser"suave sobre o sistema endócrino", não há prova em contrário total de onde estudos demonstraram quase 40% supressão da produção de testosterona endógena e função testicular após apenas 5 dias de uso a 15mg cada dia em rapazes saudáveis[4] Portanto, Anavar não deve ser ignorado na área de reduzida e interferiu com a função hormonal.

Meet by CWT M& E provides attendees of any size meeting or event with tools and functionality that address the end-to-end attendee experience, going well beyond what is typically offered in the events arena.
Meet by CWT M& Eproporciona aos participantes, de eventos de quaisquer tamanhos, ferramentas e funcionalidades que endereçam a experiência de ponta-a-ponta, indo além do que é tipicamente oferecido na arena de eventos.

Regardless of what is typically promoted about Anavar being"mild on the endocrine system", there is evidence to the complete contrary where studies have demonstrated almost 40% suppression of endogenous Testosterone production and testicular function after just 5 days of use at 15mg per day in healthy young men[4] For that reason, Anavar must not be taken lightly in the location of reduced and interfered with hormone function.
Independentemente de exatamente o que é normalmente apontado sobre Anavar ser" moderado sobre o sistema endócrino", não há prova em contrário total de onde estudos têm mostrado quase 40 % supressão da produção de testosterona endógena e função testicular após apenas 5 dias de uso a 15 mg por dia em homens jovens saudáveis[ 4] por essa razão, Anavar não deve ser ignorado na área da função hormonal suprimida e interrompido.

The resulting plastic compounds allow for different(usually increased) thermal, mechanical, electrical, optical or other characteristics to be enhanced beyond what is typically seen in the unmodified base polymer.
Os compostos plásticos resultantes permitem que diferentes características térmicas, mecânicas, elétricas, ópticas e outras sejam aprimoradas além do que é tipicamente encontrado no polímero base não modificado.

Regardless of what is typically promoted about Anavar being"mild on the endocrine system", there is evidence to the complete contrary where studies have demonstrated almost 40% suppression of endogenous Testosterone production and testicular function after just 5 days of use at 15mg per day in healthy young men[4] For that reason, Anavar must not be taken lightly in the location of reduced and interfered with hormone function.
A despeito do que é tipicamente promovido sobre Anavar sendo" suave sobre o sistema endócrino", não existe prova em contrário completa onde estudos demonstraram cerca de 40 % de supressão da produção endógena de testosterona e a função testicular após apenas 5 dias de utilização em 15 mg diariamente em meninos saudáveis[ 4] Por essa razão, Anavar não deve ser ignorado na área de redução e interrompeu a função hormonal.

But tastes and fashions change and sweet can go with typically savoury things, such as in stews, braises& roast vegetables(especially sweet potato) and curries that use sweet spices in what is typically a savoury meal.
Mas gostos e modas mudam e temperos doces podem passar a combinar com coisas tipicamente salgadas, como em ensopados, guisados, legumes assados(especialmente batata doce) e molhos que geralmente usam temperos doces em pratos tipicamente salgados.

It is known that the theoretical maximum electrical resistivity for water is approximately 18.2 MΩ·cm(182 kΩ·m) at 25 °C. This figure agrees well with what is typically seen on reverse osmosis, ultra-filtered and deionized ultra-pure water systems used, for instance, in semiconductor manufacturing plants.
Sabe-se que a resistividade elétrica máxima teórica da água é de aproximadamente 182 kΩ·m²/m(ou 18,2 MΩ·cm²/cm) a 25 °C. Esse valor é compatível com o que tipicamente se vê na osmose inversa e em sistemas de água ultrapura ultrafiltrada e deionizada usados, por exemplo, em fábricas de semicondutores.

With respect to the deletion of the rhotic consonant in the stressed syllable final of the infinitive verbs and in the word"mar", this phenomenon was only observed in deaf individuals, which is consistent with what is typically seen in the dialects of BP.
Com relação ao apagamento da vibrante em sílaba tônica final dos infinitivos e na palavra"mar", este fenômeno só foi observado nos surdos, estando de acordo com o que normalmente se verifica nos falares do PB.

Despite exactly what is typically proclaimed regarding Anavar being mild on the endocrine system, there is evidence to the complete contrary where researches have demonstrated nearly 40% suppression of endogenous Testosterone manufacturing as well as testicular feature after just 5 days of use at 15mg each day in healthy and balanced young men[4] Therefore, Anavar needs to not be ignored in the location of subdued and disrupted hormone function.
Apesar exatamente o que é geralmente proclamou a respeito Anavar ser luz sobre o sistema endócrino, não há prova em contrário completo onde estudos têm mostrado quase 40 % de reduções de produção de testosterona endógena, bem como a função testicular após apenas 5 dias de uso de 15 mg por dia em homens jovens saudáveis[ 4] Portanto, Anavar deve não ser ignorado na localização dos suprimida e interferiu com a função hormonal.

Today that trend has changed, and at least some online poker rooms, and Tiger Gaming is definitely one of them, are now offering poker players a sign-up bonus comparable in amount to what is typically given to slot players.
Hoje em dia a situação mudou e pelo menos algumas salas de poker online, e a Tiger Gaming é definitivamente uma delas, estão agora a oferecer aos jogadores de poker um bónus de boas-vindas bastante comparável, em termos de quantia, ao que é normalmente oferecido aos jogadores de slots.

Despite just what is typically touted concerning Anavar being moderate on the endocrine system, there is proof to the complete contrary where researches have actually demonstrated nearly 40% reductions of endogenous Testosterone production as well as testicular feature after only 5 days of use at 15mg per day in healthy young men[4] For that reason, Anavar should not be ignored in the area of reduced and also disrupted hormonal function.
Apesar de exatamente o que é frequentemente apontado relativa Anavar sendo suave sobre o sistema endócrino, não há prova em contrário completa onde os estudos mostraram realmente quase 40 % de supressão da produção de testosterona endógena e recurso testicular após apenas 5 dias de uso de 15 mg por dia em rapazes saudáveis[ 4], como um resultado, Anavar deve não ser ignorada na área de reduzida, bem como interferiu com a função hormonal.

When evidence or other forms of legal assistance, such as witness statements or the service of documents, are needed from a foreign sovereign, states may attempt to cooperate informally through their respective police agencies or, alternatively, resort to what is typically referred to as requests for“mutual legal assistance.
Quando as provas ou outras formas de assistência jurídica, tais como depoimentos de testemunhas ou o serviço de documentos, são necessários a partir de uma soberania estrangeira, os estados podem tentar colaborar informalmente, por meio de suas respectivas agências de polícia ou, de forma alternativa, recorrer ao que é normalmente referido como pedidos de"assistência jurídica mútua.

In spite of exactly what is typically promoted about Anavar being light on the endocrine system, there is evidence to the full contrary where researches have actually demonstrated virtually 40% suppression of endogenous Testosterone manufacturing as well as testicular function after just 5 days of use at 15mg per day in healthy boys[4] Therefore, Anavar must not be taken lightly in the location of subdued and interfered with hormone function.
Apesar do que é comumente promovido sobre Anavar sendo moderado sobre o sistema endócrino, não há prova em contrário total de onde estudos têm mostrado quase 40 % de redução da produção de testosterona endógena, bem como a função testicular após apenas 5 dias de uso a 15 mg por dia em saudável meninos[ 4] por conseguinte, Anavar não deve ser tomada de ânimo leve no local da suprimida e interferiu com a função hormonal.

Regardless of just what is typically boasted concerning Anavar being light on the endocrine system, there is proof to the full contrary where studies have demonstrated virtually 40% reductions of endogenous Testosterone production and also testicular function after just 5 days of usage at 15mg daily in healthy young men[4] Consequently, Anavar ought to not be ignored in the area of reduced as well as disrupted hormonal feature.
Apesar exatamente o que é comumente vangloriou relativa sendo suave sobre o sistema endócrino Anavar, há evidências em contrário total de onde estudos têm realmente demonstrado praticamente 40 % de redução da produção de testosterona endógena e recurso testicular após apenas 5 dias de uso de 15 mg por dia em meninos saudáveis[ 4] Portanto, Anavar não precisa de ser ignorada na área de redução e também interferiu com a função hormonal.

In spite of just what is typically boasted about Anavar being mild on the endocrine system, there is evidence to the complete contrary where research studies have actually demonstrated nearly 40% reductions of endogenous Testosterone manufacturing and also testicular feature after just 5 days of use at 15mg each day in healthy boys[4] Consequently, Anavar must not be taken lightly in the location of suppressed and interrupted hormone function.
Independentemente de exatamente o que é comumente proclamado sobre Anavar sendo suave sobre o sistema endócrino, não há prova em contrário concluída onde estudos demonstraram praticamente 40 % de supressão da produção de testosterona endógena e função também testicular após apenas 5 dias de uso a 15 mg por dia em meninos saudáveis[ 4] por conseguinte, Anavar precisa não ser tomada de ânimo leve no local da suprimida e interrompeu a função hormonal.

In spite of exactly what is typically proclaimed concerning Anavar being moderate on the endocrine system, there is evidence to the complete contrary where research studies have actually shown practically 40% reductions of endogenous Testosterone production and testicular feature after only 5 days of use at 15mg daily in healthy and balanced young men[4] For that reason, Anavar should not be ignored in the location of subdued and interfered with hormone function.
Independentemente do que é geralmente promovido sobre Anavar ser luz sobre o sistema endócrino, existem evidências em contrário completo onde estudos têm realmente demonstrado% de supressão de praticamente 40 de fabricação de testosterona endógena e função testicular após apenas 5 dias de uso a 15 mg por dia em indivíduos saudáveis rapazes[ 4] como resultado, Anavar não precisa de ser ignorada na área de moderada, bem como interferiu com a função hormonal.

The Sitges Festival is still young, but there is a boldness to their programming"that makes this an essential stop for any fan"of what are typically thought of as lesser genres.
O festival ainda era recente, mas já tinha um cartaz atractivo e fazia de paragem essencial para qualquer fan daquilo que vulgarmente achamos como menos comum.

So that led to what's typically called utility computing or public cloud computing that will make this available for sale.
Para que levou a que normalmente é chamado de nuvem pública ou computação de utilitário computação que vai fazer esta disponível para venda.

Everything that followed is typically what follows.
O que se seguiu é o que normalmente acontece.

And this is typically what we have been talking about, the role that the media plays in focusing just on the negative stuff.
E isto é geralmente do que estamos falando, do papel que a mídia tem em focar somente no lado negativo.

This is what they typically talk about-- the genetic code-- this is what they're talking about.
Tipicamente, é disto que falam-- o código genético-- é sobre isto que estão falando.