O Que é WHAT IT MEANS TO US em Português

• o que significa para nós

Exemplos de uso de What it means to us em Inglês e suas traduções para o Português

You can't imagine what it means to us.
Não fazem ideia o que isso significa para nós.

What it means to us is Christ has been accepted as the Man into heaven.
O que significa para nós é que Cristo foi aceito como Homem no céu.

You have no idea what it means to us.
Você não imagina o que isso significa para nós.

Have you ever thought about the placenta-- what it meant to Jesus and Mary, and what it means to us?
Você já pensou sobre a placenta- o que significou para o Menino Jesus e para Maria, e o que isso significa para nós?

I can't tell you what it means to us, after all this time.
Nem consigo explicar-te o que significa para nós, depois de tanto tempo.

Over the last few months, we started to rework our brand- what it means to us, what it can….
Nos últimos meses, começamos lentamente a retrabalhar nossa marca- o que ela significa para nós, o que ela pode….

But if you knew what it means to us to leave Europe, to get to America.
Mas se soubesse o que significa para nós deixar a Europa, ir para a América.

Can you elaborate further on what I may be seeing above me and what it means to us here in South Africa?
Você pode elaborar mais sobre o que eu posso estar a observar acima de mim e o que isso significa para nós aqui na África do Sul?

You're all quite aware what it means to us all to receive this grant of $500,000 from our state.
Todos sabem bem, o que significa para todos nós. Receber esta doação de $500.000 do estado.

Taking the prosecution side, give us U.S. vs. Meade, subject, issues, what the determination was and what it means to us today.
Tomando o partido da Acusação, fale-nos do EUA vs. Meade… processo, questões, qual foi a deliberação e o que ela representa hoje para nós.

Chastening, discipline, is what it means to us individually.
Correção, disciplina, é o que isso significa para nós individualmente.

When we look at Michelangelo's David or Symnay's Tomb, we don't ask what it means to others but what it means to us.
Quando nós olhamos para o David de Michelangelo ou a Tumba de Symnay, nós não perguntamos o que significa para outros, mas o que significa para nós.

What we can tell you today is what it means to us to have received this vote of support.
O que podemos dizer hojr é o quanto significa para nós ter recebido esse voto de confiança.

This transmission has in the past received a whole host of illustrious commentaries, but its most precious value is what it means to us personally i.e.
Tem, no passado quanto no presente, recebido inúmeros comentários ilustres, mas seu valor mais precioso é o que ele significa'pessoalmente' para nós mesmos, i.e.

I can't tell you what it means to us to have all of you working on a medicine for our children.
Não posso dizer-vos o que significa para nós tê-los a todos a trabalhar num medicamento para as nossas crianças.

It compels to a profound reflection about our own concept of a city, and what it means to us to be urban- beyond the raw concrete brick.
Isso leva a uma profunda reflexão sobre nosso próprio conceito de cidade e o que significa para nós sermos urbanos- além do tijolo de concreto bruto.

It's not the part of labor and delivery that stands out, and you can bet it doesn't make into a lot of people's birth pictures or new baby announcements, but in and around the Christmas season especially, it's worth remembering the placenta- what it meant to Jesus and Mary, and what it means to us.
Não é a parte do trabalho de parto que se destaca, e você pode apostar que isso não faz parte das fotos de nascimento de uma pessoa ou de novos anúncios de bebê, mas durante e especialmente na época de Natal, vale lembrar a placenta- o que significou para Jesus e Maria, e o que isso significa para nós.

It's interesting how we categorize evidence in terms of what it means to us as opposed to what it might mean to the case.
Curioso. Classificamos as provas pelo que significam para nós e não pelo que podem significar para o caso.

But any kind of conversation about architecture-- which is, in fact, what you were just talking about, what was going on here, setting up TED, small-scale architecture-- at the present time can't really happen without a conversation about this, the World Trade Center, and what's been going on there, what it means to us.
Mas qualquer tipo de conversa sobre arquitetura, o que de fato acontecia aqui há pouco, quando da organização do TED, arquitetura em pequena escala no atual momento não poderia realmente acontecer sem uma conversa sobre isto, o World Trade Center, e o que está acontecendo por lá, o que isto significa para nós.

Over the last few months, we started to rework our brand- what it means to us, what it can do for you, and how Smartlook can help you deliver the maximum.
Nos últimos meses, começamos lentamente a retrabalhar nossa marca- o que ela significa para nós, o que ela pode fazer por você e como o Smartlook pode ajudá-lo a atingir o máximo.

That completed Jones' war trilogy(the first parts being From Here to Eternity and The Thin Red Line), of which he wrote:"It will say just about everything I have ever had to say, or will ever have to say, on the human condition of war and what it means to us, as against what we claim it means to us.
Este completou a trilogia de guerra de Jones(as primeiras partes são From Here to Eternity e The Thin Red Line), sobre a qual escreveu:" irá dizer exactamente tudo o que tenho a dizer, ou irei alguma vez dizer, sobre a condição humana da guerra e o que significa para nós, em oposição ao que afirmamos ser o que significa para nós.

Videos are the quickest and most immersive way of finding out what it means to us to work at Bft and learning about the huge potential of the products which we design and develop on a daily basis.
Os vídeos são a forma mais rápida e eficaz de descobrir o que significa para nós trabalhar na Bft e ficar a conhecer o enorme potencial dos produtos que concebemos e desenvolvemos diariamente.

Brother Broer asked us to remember these words in the weeks of the chapter, and“to consider the question what it means to us, in our mission, and in our living in community.
Fráter Broer pediu-nos para lembrar essas palavras nas semanas do capítulo, e“considerar o significado de toda essa questão para nós, em nossa missão, e na nossa vida em comunidade.

Then what does it means to us?
Então o que isso significa para nós?