O Que é WHAT THEY ARE ACTUALLY em Português

• o que eles estão realmente

Exemplos de uso de What they are actually em Inglês e suas traduções para o Português

Who knows what they are actually looking for?
Quem sabe o que eles estão realmente procurando?

In this way, you will quickly find out what they are actually doing.
Nesse caminho, você vai descobrir rapidamente o que eles estão realmente fazendo.

What they are actually saying is that Joel's prophecy was finally fulfilled on the day of Pentecost and has no meaning for us today.
O que eles estão realmente dizendo é que a profecia de Joel foi finalmente cumprida no dia de Pentecostes e não tem nenhum significado para nós hoje.

However, it is important that consumers at least know what they are actually eating.
No entanto, é importante que os consumidores conheçam, pelo menos, o que efectivamente comem.

Let's look at what they are actually selling you.
Vamos olhar para o que eles são, na verdade, a venda de você.

Most users don't pay close attention to the installation steps and automatically click“next” without reading what they are actually accepting.
A maioria dos usuários não prestar muita atenção para as etapas de instalação e automaticamente clique em“next” sem ler o que eles estão realmente aceitando.

A moment, try to understand what they are actually writing these authentic mentally deranged.
Um momento, tentar entender o que eles estão realmente escrevendo estas autêntica mentalmente perturbado.

Obviously, the funds which I hope will be passed tomorrow would cover a period somewhat longer than what they are actually used for.
Como é óbvio, os fundos que espero que sejam aprovados amanhã cobririam um período mais longo do que aquele para o qual são actualmente utilizados.

Mediums often lack sufficient sixth sense ability to understand what they are actually dealing with and therefore can be led astray or may even get possessed.
Os médium muitas vezes não têm o sexto sentido apurado o suficiente para perceberem com o que estão realmente lidando, e portanto podem ser desviados ou até possuídos.

Then again Beattie's movies of a similar vein tend to focus on battles between vampires and werewolves, etc, and not what they are actually‘feeding off'- us!
Então, novamente filmes de Beattie de uma veia similar tendem a se concentrar em batalhas entre vampiros e lobisomens, etc, e não o que eles estão realmente'alimentação fora'- nós!

This suffering is caused by the difference between what student-teachers know they could do and what they are actually able to do under the objective conditions they work, aggravated by new forms of labor materialization.
Trata-se de um sofrimento sentido em virtude da diferença entre o que aluno-docente sabe que poderia fazer e o que, efetivamente, consegue fazer nas condições objetivas em que atua, agravadas pelas novas formas de materialização do trabalho.

Consumers will have less and less choice and will be unable to make informed purchases, and they will still not know what they are actually buying.
A verdade é que os consumidores terão cada vez menos poder de escolha e não disporão da necessária informação no acto da compra, continuando sem saber exactamente o que estão a comprar.

However, in spite of several techniques available to dentists indicating what they could have done to prevent dental treatment pain, there is little in the literature about what they are actually doing in their daily practice and which factors may be interfering with their modus operandi to cause this high incidence of pain during dental treatment.
Entretanto, apesar das várias técnicas disponíveis aos dentistas indicando o que eles poderiam fazer para evitar a dor do tratamento odontológico, pouco existe na literatura sobre o que eles estão de fato fazendo na prática diária e quais os fatores que podem estar interferindo em seu modus operandi de maneira que se tenham as altas porcentagens de dor durante o tratamento odontológico.

Everyone is doing things their own way. When a priest is talking to My children during a Holy Mass it will not relate to what I have said, because no one understand what they are actually explaining.
Todos estão a levar as coisas do seu jeito, quando um sacerdote falar para os Meus filhos na Santa missa Não irá dar certo para o resto da miáda, porque ninguém está a entender a parte que eles mesmo explicam.

None of them has so far been able to explain to me what they are actually trying to achieve.
Nenhum deles foi capaz, até agora, de me explicar qual é o objectivo que realmente perseguem.

The other thing I would say in conclusion is that we have another question which I particularly put to Mrs Bonino, and that concerns the confusion that is coming out of the scientific advisory committees now in terms of what they are actually recommending.
O outro aspecto que gostaria de referir a terminar é que há uma outra questão, que coloco directamente à senhora comissária Bonino, e que se relaciona com a confusão que os comités científicos consultivos estão neste momento a causar em termos daquilo que estão efectivamente a recomendar.

Why are we constantly bemoaning the loss of jobs, yet not doing what is of most interest to consumers- namely allowing them to find out what they are actually buying by providing the evidence?
Porque é que lamentamos constantemente a perda de postos de trabalho, sem no entanto fazermos aquilo que é do maior interesse dos consumidores- a saber, dar-lhes a possibilidade de descobrir o que de facto estão a comprar, fornecendo-lhes provas que o confirmam?

Well, what they're actually talking about is these are moving at relativistic speeds.
Bem, o que eles estão realmente discutindo são esses movimentos em velocidades relativísticas.

What they were actually doing was scheming to build up their empires.
O que estavam realmente a fazer, era planear a construção dos seus impérios.

Didn't have anything to do with what they were actually like.
E não tinha necessariamente a ver com o que elas realmente eram.

No wonder all the numerous articles hyping and bragging about these historic conventions NEVER tell us what the message really was, what they were actually"advertising"!
Não admira que os numerosos artigos exaltando e glorificando aqueles congressos históricos nunca nos digam qual era realmente a mensagem, o que eles estavam realmente a"anunciar"!

They're… they're basically just mechanics, but, like, god's mechanics because what they're actually doing down there is saving a life.
Eles são basicamente mecânicos, mas, tipo… mecânicos de Deus, porque na verdade o que eles estão a fazer ali em baixo, é a salvar uma vida.

There's a massive disconnect between what they're saying they're doing to fight this disease and what they're actually doing.
Há muita diferença entre o que dizem estar a fazer para combater esta doença e o que realmente estão a fazer.

What they they thought they were seeing were articles by reputable academics in the best journals in the field, but what they were actually looking at was ghost-written articles and that no one had any access to the underlying clinical trials behind these articles.
O que achavam que viam era artigos de académicos reputados, nas melhores revistas científicas da área. Mas o que estavam mesmo a ver era artigos assinados por outrem e ninguém tinha acesso aos testes clínicos realizados por trás desses artigos.

Due to the Eliot estate asserting that they write no script and only use the original poems as the text, the musical had no identified plot during the rehearsal process, causing many actors to be confused about what they were actually doing.
Devido à ideia de não escrever nenhum roteiro e só usar os poemas originais como texto, o musical não tinha enredo durante o processo de ensaio, fazendo com que muitos atores estarem confuso sobre o que eles estavam realmente fazendo.

If anybody can put on paper what our government and the American government, etcetera and the Russian, Chinese, what they're actually trying to do… And how and what they think they're doing.
Se alguém puder por em papel o que o nosso governo, e o governo americano, etcetera e os russos, chineses, o que é que eles realmente estão a tentar fazer, e como e o que é que eles pensam que estão a fazer.

What if the people who wrote these stories were simply reporting on what they were actually seeing?
E se as pessoas que escreveram estas histórias apenas estivessem a relatar aquilo que, de facto, estavam a ver?

Can anybody tell me what they're actually feeling right now?
Há alguém que me possa dizer o que é que estão a sentir agora mesmo?

So smart people don't know what they're actually working on.
Para os funcionários não saberem no que estão a trabalhar.

Now with that said let's refocus on what they're actually asking us.
Agora dito isso, vamos refocar no que nós estamos de fato nos perguntando.