O Que é WHAT THEY EXPECTED em Português

• o que eles esperavam
• o que estavam à espera

Exemplos de uso de What they expected em Inglês e suas traduções para o Português

It wasn't what they expected.
Não era o que eles esperavam.

Upon arrival, however, they find things are not quite what they expected.
Mas elas logo percebem que a grande oportunidade não era exatamente o que esperavam.

It wasn't what they expected.
Não era o que estavam à espera.

So Brian and Stewie found Santa Claus, but he sure wasn't what they expected.
Então Brian e Stewie acharam Papai Noel, mas estamos certos de que não era o que eles esperavam.

You did what they expected you to do.
Fizeste o que eles esperavam que fizesses.

Carlos and Gaby didn't get what they expected.
O Carlos e a Gaby, não receberam o que estavam à espera.

I don't know what they expected. We just ran through it all and kept going.
Eu não sei o que esperam de mim nós atravessamos… as chamas e logo seguimos com a rota.

So, guys, it's all what they expected?
Então, meus, é tudo o que esperavam?

And indeed they did-- but mostly when the information we gave them was better than what they expected.
E foi o que aconteceu, mas principalmente quando as informações eram melhores do que tinham esperado.

It was not exactly what they expected to hear.
Não foi exatamente o que ela esperava ouvir.

Perhaps not what they expected, though they would have known if they took seriously what the Bible says.
Talvez não o que eles esperavam, embora teria conhecido se levou a sério o que a Bíblia diz.

As this was exactly what they expected, no?
Não era isso exactamente o que esperavam, pois não?

Most of the guests of the sanatorium say that they came for sanitation and fully received what they expected.
A maioria dos hóspedes do sanatório diz que eles vieram para o saneamento e receberam completamente o que esperavam.

You gave them exactly what they expected, ugly Americans.
Deram para eles exactamente o que eles esperavam dos Americanos arrogantes.

As the years passed and they examined and reexamined the Scriptures, their faith in the prophecies remained strong, and they did not hold back from stating what they expected to occur.
Com o passar dos anos, examinando e reexaminando as Escrituras, sua fé nas profecias permaneceu firme, e eles não deixaram de declarar o que esperavam que ocorresse.

Curtidoras were remarkably clear about what they expected from richer men.
As curtidoras eram muito claras acerca do que esperam dos homens mais ricos.

In other words, what they expected from migration, everything they idealized, for the most part ended up not coming true.
Em outras palavras, o que elas esperavam com a migração, tudo que idealizaram, para a maioria, acabou por não se concretizar.

When publishers hired translators, that is what they expected them to do.
Quando os editores contratavam tradutores, era isso que esperavam deles.

If the match result is what they expected, they will like you in case of a win and not become so very disappointed if expectations of a loss tallies with a defeat.
Se os resultados da partida são o que eles esperam, a torcida ficará contente em caso de vitória e não ficarão tão desapontados caso a expectativa de uma derrota realmente se concretize.

The experience consisted in orienting fifth-year interns to ask their patients, in the first session, what they expected from the psychotherapeutic treatment.
Essa experiência consistiu em orientar os estagiários do quinto ano a perguntarem aos seus pacientes, no primeiro atendimento, o que eles esperavam da psicoterapia.

Many U2 fans didn't like this work, it was completly different from what they expected, many where expecting a good rock and roll album, but they got Achtung Baby, I was one of those fans, but after hearing the album, I changed my mind.
Muitos dos fãs não gostaram deste trabalho por ser completamente diferente do que esperavam. Os fãs da"velha guarda" esperavam um bom trabalho de rock and roll puro e simples, mas Achtung Baby foi tudo a que tiveram direito… Eu fui um desses fãs, mas depois de ouvir o álbum, mudei de ideia.

So we have a text about joy that seems to come from nowhere, a text about this ordinary couple, these ordinary shepherds, who experience a God so different from what they expected.
Temos assim um texto sobre a alegria que parece vir de lado nenhum, um texto que fala deste casal extraordinário que experiencia um Deus de tal forma diferente do que esperavam.

Contrary to what they expected, these men continued Christians, have taken to themselves the task of evangelisation of the world, converted others and showed themselves capable of healing and speaking in unknown languages, often interpreted in evangelical language as"gifts of the spirit.
Ao contrário do que eles esperavam, estes homens continuaram cristãos, tomaram para si a tarefa de evangelização do mundo, converteram outros e mostraram capacidade de curar e de falar em línguas desconhecidas, muitas vezes interpretadas na linguagem evangélica como“dons do espírito”.

The perception which the lecturers researched have of their own nonverbal communication is that, in general, it is good, it is what they expected and it is adequate- that is, it is, generally speaking, acceptable.
A percepção que os docentes pesquisados têm sobre o próprio não verbal é de que, em geral, é bom, era o que esperavam e está adequado, ou seja, é aceitável de uma maneira geral.

IExpats website-the investment advice company for ex-pats- points out that often the deceased's last wishes are not respected and the people that they wanted to benefit from their estates do not get what they expected.
IExpats O site- a empresa de consultoria de investimentos para ex-pats- ressalta que muitas vezes os últimos desejos do falecido não são respeitados e as pessoas que eles queriam se beneficiar de suas propriedades não conseguem o que esperavam.

When searching for reasons for that expressed the intention of women during the breastfeeding process, in other words, what they expected when interacting with their primary and secondary social networks, the category understanding and support perspective emerged. This is expressed in the following speeches.
Na busca dos motivos para que expressavam a intencionalidade das mulheres durante o processo da amamentação, ou seja, o que elas esperavam ao se relacionarem com sua rede social primária e secundária, emergiu a categoria perspectiva de compreensão e apoio, expressa nas seguintes falas.

That's what they expect, pornographic food.
É isso que esperam, comida pornográfica.

That's what they expect, like all bullies.
É o que esperam, como todos os rufias.

That's what they expect us to do.
É o que esperam que façamos.

This is what they expect from us.
É o que esperam de nós.