O Que é WHAT TO SPEAK em Português

• que falar
• o que dizer

Exemplos de uso de What to speak em Inglês e suas traduções para o Português

No there is a lot what to speak.
Não há muito o que falar.

And what to speak of human being?
E o que falar do ser humano?

They will have very much on what to speak.
Terão muito sobre que falar.

Arjuna said, what to speak of others.
Arjuna disse, o que falar dos outros.

What to speak of others, even a small ant.
O que falar dos outros, mesmo uma pequena formiga.

Even Lakṣmī, what to speak of others.
Nem mesmo Laksmi, o que falar dos outros.

So what to speak of Kṛṣṇa, even this material object.
Então, o que falar de Kṛṣṇa, mesmo este objeto material.

And nobody knows God, and what to speak of loving Him.
E ninguém conhece Deus, e o que dizer de amá-Lo.

So what to speak of other things, so they are pure.
Então, o que dizer de outras coisas, então eles são puros.

So Kṛṣṇa has got enemies also, what to speak of ourself.
Então, Kṛṣṇa tem inimigos também, o que falar de nós.

What to speak, everywhere I look, all are blind!
O que falar, em todos os lugares que olho, todos são cegos!

So if a father can become enemy, what to speak of others.
Então, se um pai pode se tornar inimigo, o que falar dos outros.

What to speak of civilized men, even uncivilized, anārya.
O que falar de homens civilizados, mesmo os incivilizados, anārya.

Fishes Fishes in adulthood are dreamers, what to speak about babies.
Peixes Peixes na idade adulta são sonhadores, o que falar sobre bebês.

And what to speak of Brahmaloka is the ultimate, the remotest part of this universe.
E o que dizer de Brahmaloka é o final, a parte mais remota deste universo.

You are respectful even to an ant, and what to speak of māyā?
Você é respeitoso até mesmo com uma formiga, e o que dizer de māyā?

And what to speak of others, those who are in the modes of passion and ignorance.
E o que falar de outros, aqueles que estão nos modos da paixão e ignorância.

Prahlāda Mahārāja also was opposed by his father, what to speak of others.
Prahlāda Mahārāja também foi contestado por seu pai, o que falar de outros.

And what to speak of the five young upper-middle class who burned alive, in Brasilia, Brazil an Indian?
E o que falar dos cinco jovens de classe média-alta que queimaram vivo, em Brasília, um índio brasileiro?

If this was so five thousand years ago, then what to speak of the present day?
Se isso era assim há cinco mil anos, então o que dizer dos dias de hoje?

We should take this instruction, that is Lord Brahmā, Lord Śiva becomes victim of māyā sometimes, what to speak of us?
Devemos levar esta instrução, que, se o Senhor Brahmā, e o Senhor Śiva tornam-se vítimas de māyā, por vezes, o que falar de nós?

So long we are in the material sky, what to speak of approaching the moon planet….
Enquanto estamos no céu material, o que falar de aproximar-se do planeta Lua….

Thus, from the moment they pay much attention to how they are transmitting this message, with everyone paying attention to how they are conveying the message, they have a lot to think about: what to speak, how to speak, if they will speak right.
Então, a partir do momento que eles prestam muita atenção em como estão transmitindo essa mensagem, que fica todo mundo em cima de como eles estão transmitindo a mensagem, eles têm muita coisa pra pensar: no que vai falar, como vai falar, se vai falar certo.

If the material sky extends so far, then what to speak of the spiritual sky, which is altogether beyond it?
Se o céu material tem tamanha extensão, o que dizer, então, do céu espiritual, que se situa totalmente além daquele?

People cannot understand what is Kṛṣṇa, and what to speak of kṛṣṇa-prema.
As pessoas não conseguem entender o que é Kṛṣṇa, e o que falar de kṛṣṇa-prema.

Prabhupāda: I myself did not believe I shall be successful, what to speak of others, but because I did in the proper line, so it has become successful.
Prabhupāda: Eu mesmo não acredito que vou ser bem sucedido, o que falar de outros. Mas, porque eu fiz na linha correta, assim isto se tornou bem sucedido.

Because this is material world, she's also put into suffering, what to speak of others?
Porque este é o mundo material, ela também é colocada em sofrimento, o que dizer dos outros?

So I can request even drunkards to become Kṛṣṇa conscious, what to speak of others, because Kṛṣṇa says, raso'ham apsu kaunteya:“I am the taste of liquids.”.
Então, eu posso pedir até aos bêbados que se tornem conscientes de Kṛṣṇa, o que falar de outras pessoas, porque Kṛṣṇa diz, raso'ham apsu kaunteya:“Eu sou o sabor dos líquidos”.

But generally, a man does not know what is God, and what to speak of loving Him?
Mas, geralmente, um homem não conhece o que é Deus, e o que falar de amá-Lo?

They cannot go even into the nearest planet, what to speak of the spiritual sky.
Eles não podem ir nem mesmo para o planeta mais próximo, o que dizer do céu espiritual.