O Que é WHAT WE CAN DO TOGETHER em Português

• o que podemos fazer juntos
• o que podemos fazer em conjunto

Exemplos de uso de What we can do together em Inglês e suas traduções para o Português

Imagine what we can do together.
Imagine o que podemos fazer juntos.

Let us refuse to do separately what we can do together.
Recusemos fazer separadamente o que podemos fazer juntos.

What we can do together, that matters.
O que podemos fazer juntos, que interessa.

I believe in what we can do together.
Acredito naquilo que podemos fazer juntos.

And because I believe in what he's trying to do, what we can do together.
E porque eu acredito, no que ele está a tentar fazer, no que podemos fazer juntos.

So, imagine what we can do together.
Por isso, imaginem o que podemos fazer juntos.

I will not be able to do anything except what we can do together.
Não poderei fazer nada exceto o que podemos fazer juntos.

The following is a reflection on what we can do together in the light of continuing the mission of Jesus today.
Segue-se uma reflexão sobre o que podemos fazer juntos para continuar a missão de Jesus no mundo de hoje.

However, we have to discuss it and see what we can do together.
No entanto, temos de discutir o assunto e ver o que podemos fazer conjuntamente.

Nobody talks about maybe what we can do together, and, uh, if we do this thing right, we trust each other, we could probably all profit from this thing.
Ninguém fala sobre o que talvez possamos fazer juntos, e se fizermos esta coisa bem, e confiarmos uns nos outros, poderíamos provavelmente todos lucrar com isso.

To what you do and to what we can do together.
Para o que você faz e para o que podemos fazer juntos.

We are currently in the midst of a debate on the future of Europe, on what we want and what we can do together.
Estamos actualmente em pleno debate sobre o futuro da Europa, sobre o que queremos e podemos fazer juntos.

The most important thing is what we can do together in the future.
O mais importante é o que podemos fazer em conjunto no futuro.

We agreed with the two countries' interior ministers to set up a working arrangement and to start identifying what we can do together.
Chegámos a acordo com os ministros do interior dos dois países para criar um modelo de funcionamento e começar a identificar o que podemos fazer em conjunto.

And I'm really excited to see what we can do together. I love your hair.
Estou muito empolgada para ver o que podemos fazer juntas amo seu cabelo, amo seu visual.

If you didn't get a chance to visit us at the show and would like to obtain all of the information that was provided, contact Avista now to find out what we can do together.
Se não teve oportunidade de nos visitar no evento e se gostaria de obter toda a informação que foi fornecida, contate a Avista agora para saber o que nós podemos fazer juntos.

Jesse and I have decided that what we can do together should not be denied.
O Jesse e eu decidimos que o que nós podemos fazer juntos não deve ser negado.

We need to look at the kinds of opportunities the transatlantic merger might give us, especially in terms of the transatlantic financial services dialogue which, I think, has been the most fruitful example of what we can do together if we really cooperate with the US SCC.
Temos de analisar os tipos de oportunidades que a fusão transatlântica nos pode trazer, especialmente em termos do diálogo transatlântico sobre serviços financeiros, o qual tem sido, quanto a mim, o exemplo mais frutuoso daquilo que podemos fazer juntos se cooperarmos efectivamente com a comissão competente dos EUA.

We have to think hard about what we can do together to solve these problems.
Temos de reflectir bem sobre o que podemos fazer conjuntamente para resolver estes problemas.

In the years since the Council's Decree on the Social Communications Media, the World Day has come to be an increasingly important event in the Church's life. In many countries, Catholics have been joined by the members of other Christian communities in the celebration; a practical manifestation of solidarity admirably in keeping with the ecumenical principle"not to do separately what we can do together.
Durante estes anos o referido Dia foi adquirindo importância crescente; em muitos Países, além disso, os católicos associaram-se aos Membros de outras Comunidades cristãs para o celebrar, oferecendo assim um oportuno exemplo de solidariedade, conforme com o princípio ecuménico de«não fazer separadamente o que pode ser feito em conjunto».

I will discuss these issues with the European Council: what we can do together with Greece.
Vou debater estas matérias com o Conselho Europeu- aquilo que podemos fazer em conjunto com a Grécia.

But my stay here gives me more hope in what we can do together as friends, as family, as neighbors, together..
Mas a minha estadia aqui me dá mais esperanças do que podemos fazer juntos como amigos, como família, como vizinhos, juntos..

Not long, just… enough to learn what you can do, what we can do, together.
Não todo, só… O suficiente para aprenderes o que podes fazer, o que podemos fazer… Juntos.

In this way, the schools remain a sign of what we can do together, without demanding much in return.
Deste modo, as escolas permanecem um símbolo do que podemos fazer juntos, sem pedir muito em troca.

As Mexican president Calderon said in 2010 referring to Brazil:'Imagine what we can do together; imagine if we complement each other.
Como o presidente mexicano Calderon disse em 2010 referindo-se ao Brasil:"Imagine o que podemos fazer juntos, imagine se complementarmos um ao outro.

Imagine what we could do together.
Imagine o que poderíamos fazer juntos.

When there is talk about action I note that the Commission and sometimes the Council talk about what Member States should do rather than what we could do together in the European Union.
Quando se fala sobre medidas na prática, verifico que a Comissão e, por vezes, o Conselho falam sobre o que os Estados-Membros deveriam fazer em vez de do que poderíamos fazer em conjunto na União Europeia.

He urged us, on the one hand, not to constantly focus on what is happening in the Occupied Palestinian Territories and, on the other, rather to re-orient our focus on what we could do together, Israel and the European Union.
Instou-nos, por um lado, a não nos centrarmos constantemente no que está a acontecer nos Territórios Palestinianos Ocupados e, por outro lado, exortou-nos a, em vez disso, reorientarmos a nossa atenção para o que podemos fazer em conjunto, Israel e a União Europeia.

The only chance we have is if these people didn't know what we can't do together.
A única hipótese que temos… é se essas pessoas não souberem o que podemos fazer juntos.