O Que é WHAT WE HAVE STARTED em Português

• o que começamos
• o que começámos

Exemplos de uso de What we have started em Inglês e suas traduções para o Português

You cannot stop what we have started.
Não podes parar o que começámos.

What we have started to understand is the American workforce, especially in the high-skill industry sectors, is dwindling.
O que começamos a entender é que a força de trabalho americana, especialmente nos setores industriais de alta qualificação, está diminuindo.

You cannot stop what we have started.
Não podes travar o que nós iniciámos.

We therefore need information and transparency in everything we do if we are to finish what we have started.
Precisamos, por conseguinte, de informação e de transparência em tudo o que fazemos, se queremos terminar o que começámos.

Someone will finish what we have started, Wolverine!
Alguém acabará o que começámos, Wolverine!

They may have murdered Luther. but they will not stop what we have started.
Podem ter assassinado o Lutero, mas não vão deter o que nós começámos.

To finish what we have started and not to be halfway about anything.
Para acabar o que começamos e não deixar nada a meio.

I fully expect they will try to stop what we have started.
Suponho que eles vão tentar impedir o que nós começámos.

This is what requires us to start with what we have started by the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam, is first of all fix anything that has been damaged from the Aqeedah of the Muslims.
Isto é o que nos obriga a começar com o que nós começamos por alaihi o sallallaahu Profeta'saw, é antes de tudo nada de correção que foi danificado da Aqidah dos muçulmanos.

Let's just hope someone else can finish what we have started.
Vamos esperar que alguém… consiga acabar o que nós começamos.

And now what we have started to do in my lab is to put children into the brain scanner and ask what's going on in their brain as they develop this ability to think about other people's thoughts.
O que nós começamos a fazer em meu laboratório foi colocar crianças em um aparelho de ressonância magnética e tentamos entender o que acontece em seus cérebros enquanto desenvolvem a habilidade de pensar sobre o pensamento de outros.

It gives us the strength to finish what we have started, without getting discouraged.
Ela nos dá a força para terminar o que nós começamos, sem perder o ânimo.

If we want to change the world, then we need to embrace what the world will call us when we finish what we have started.
Se queremos mudar o mundo, então, temos que aceitar aquilo que o mundo nos chamará quando terminarmos aquilo que começamos.

Do we draw confidence from it to pursue what we have started, or do we belittle the results of our efforts?
Devemos ganhar confiança para prosseguir o processo iniciado ou menosprezar os resultados alcançados?

That is why we must deal in detail with the question of what we should teach the youth and how the youth should learn if it really wants to justify the name of communist youth, and how it should be trained so as to be able to complete and consummate what we have started.
Por isso, devemos examinar em detalhe o que temos de ensinar à juventude e como há-de esta aprender se quer merecer realmente o nome de Juventude Comunista e como é necessário prepará-la para que seja capaz de preparar e coroar a obra por nós iniciada.

We could test that, but I'm here to say, John, I wanna continue what we have started here at Foxcatcher.
Podemos provar isso, mas eu estou aqui para dizer, John, que vou continuar o que começámos aqui na Foxcatcher.

Today we wish to finish what we have started with Blesa's e-mails, so that this example can be the starting signal for an extensive and truly effective machinery for the exchange and cooperation between sources, whistleblowers, citizen groups, networked investigative journalism outlets and truly democratic institutions.
Hoje queremos terminar o que começamos com os Correios Eletrónico de Blesa para que dito exemplo simbolize o amplio intercâmbio e cooperação entre fontes, whistleblowers, grupos civis, jornalismo de investigação em rede e instituições de facto democráticas.

The main thing we're focused on at the moment is expanding what we have started at Zynga Poker.
A coisa principal em que estamos focados neste momento é na expansão do que começamos na Zynga Poker.

A framework agreement on data transmission is precisely what we have started working on with the Presidency: we are setting up a joint working party to deal with a number of topics relating to personal data processing- separate, therefore, from the SWIFT case and PNR, which are going on in parallel.
Um acordo-quadro sobre a transmissão de dados é precisamente aquilo em que começámos a trabalhar com a Presidência, criando um grupo de trabalho misto para tratar de alguns temas respeitantes ao processamento dos dados pessoais- separadamente, portanto, do caso Swift e do PNR, que prosseguem em paralelo.

When combined with product ownership and management of each vertical layer, comprise what we have started calling"the balanced platform product team.
Quando combinados com a responsabilidade pelo produto e o gerenciamento de cada camada vertical, compreendem o que começamos a chamar"a equipe de produtos da plataforma balanceada.

The first challenge, obviously, lies in the continuity of what we have started over the past six months, namely, economic governance.
O primeiro desafio reside, naturalmente, em dar continuidade ao que iniciámos nos últimos seis meses, nomeadamente, a governação económica.

Not less important, Health and Society Magazine also brings articles which transmit reflections belonging to the field of scientific knowledge, though near to Human and Social Sciences, thus ratifying what we have started in this editorial, that is, the necessary and proper plurality of Health, either collective or public.
Não menos importante, a Saúde e Sociedade incorpora também artigos que trazem reflexões do campo do conhecimento científico, mais próximos às Ciências Sociais e Humanas, ratificando, desse modo, o que se iniciou neste Editorial, isto é, a pluralidade necessária e própria da Saúde Coletiva/Saúde Pública.

On this World AIDS Day, I call for a renewed commitment to finish what we have started and to make the AIDS epidemic a thing of the past. Â All stories Home.
Neste Dia Mundial contra a AIDS, peço um compromisso renovado para concluir o que começamos e fazer, ou seja, que a epidemia de AIDS seja um assunto do passado.

When we finally decided to finish what we had started, to go all the way so to speak, it was quite anti-climactic.
Quando finalmente decidimos terminar o que começamos, para percorrer todo o caminho, assim que para falar, foi bastante anti-clímax.

I could not be the one responsible at that stage of my life to continue the maintenance and development of what we had started.
Naquela fase da minha vida, não podia ser eu a responsável por continuar a manutenção e desenvolvimento do que tínhamos começado.