O Que é WHAT WE SHOULD HAVE DONE em Português

• que devíamos ter feito
• que deveríamos ter feito

Exemplos de uso de What we should have done em Inglês e suas traduções para o Português

What we should have done hours ago.
O que devia ter feito antes.

We have done what we should have done.'”.
Nós fizemos o que deveríamos ter feito.

What we should have done in the first place.
O que devíamos ter feito em primeiro lugar.

He's only doing what we should have done by now.
Ele só está a fazer o que nós já devíamos ter feito.

What we should have done is just close shop and gone home.
O que devíamos ter feito era parar e ir para casa.

In hindsight, we know what we should have done better.
Em retrospectiva, sabemos o que deveríamos ter feito melhor.

Yeah… what we should have done already seven years ago.
O que devíamos ter feito, há sete anos atrás.

If you still want to be with Tommy do what we should have done.
Se ainda queres ficar com o Tommy, faz aquilo que devíamos ter feito.

You know what we should have done?
Sabem o que deveríamos ter feito?

We are planning for what we will do or what we should have done.
Ficamos planejando o que vamos fazer ou o que deveríamos ter feito.

Yeah, what we should have done in the first place.
Sim, o que devíamos ter feito logo de início.

We have not the guts to do what we should have done years ago.
Não temos coragem para fazer o que já devia ter sido feito há anos.

That's what we should have done every day we woke up together.
É o que devíamos ter feito cada dia: acordar juntos.

In 2011, there will be no point in still fussing about what we wanted to do in 2008, or what we should have done in 2008.
Em 2011, não haverá razão alguma para continuarmos a preocupar-nos com o que queríamos fazer em 2008, ou o que deveríamos ter feito em 2008.

This is what we should have done a long time ago.
Era isto que devíamos ter feito já há muito tempo.

And then we do what we should have done a long time ago.
Fazemos o que devíamos ter feito há muito tempo.

What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.
O que devíamos ter feito na Líbia era termos respeitado a resolução das Nações Unidas.

We shall do now, what we should have done before.
Devemos fazer agora o que devíamos ter feito antes.

What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.
O que deveríamos ter feito na Líbia é termos ficado com a resolução das Nações Unidas.

So now we're gonna do what we should have done a long time ago.
Portanto, agora vamos fazer o que devíamos ter feito há muito tempo.

We do what we should have done in the first place.
Nós fizemos o que deveriamos ter feito em primeiro lugar.

Now, we're going to do what we should have done in the first place.
Agora, vamos fazer aquilo que devíamos ter feito logo no início.

You know what we should have done when we were young studs?
Sabes o que devíamos ter feito quando éramos uns borrachos?

We're gonna do what we should have done in the beginning.
Vamos fazer o que devíamos ter feito para começar.

I will do what we should have done the first time we captured him.
Eu vou fazer o que devia ter sido feito há muito tempo.

We're going to do what we should have done in the first place.
Vamos fazer o que deveríamos ter feito em primeiro lugar.

We're gonna do what we should have done years ago, burn them out.
Vamos fazer o que deviamos ter feito há anos, vamos queimá-los.

We need to do what we should have done a long time ago.
Precisamos de fazer o que já devíamos ter feito há muito tempo.

We're gonna do what we should have done a long time ago. Wipe'em out.
Vamos fazer o que devíamos ter feito há muito tempo: eliminá-los.

We need to do what we should have done a long time ago.
Temos que fazer o que já deveríamos ter feito, há muito tempo atrás.