O Que é WHEN ADMINISTERED INTRAVENOUSLY em Português

• quando administrado por via intravenosa
• quando administrada por via intravenosa

Exemplos de uso de When administered intravenously em Inglês e suas traduções para o Português

When administered intravenously fosaprepitant is rapidly converted to aprepitant.
Quando administrado por via intravenosa o fosaprepitant é rapidamente convertido em aprepitant.

The terminal half-life of darbepoetin alfa is 21 hours(SD 7.5) when administered intravenously.
A semi-vida de eliminação é de 21 horas(DP 7,5) quando administrada por via intravenosa.

When administered intravenously, adult patients are allowed a maximum of 3 to 4 grams.
Quando administrado por via intravenosa, os pacientes adultos têm um máximo de 3 a 4 gramas.

The drug is not only ineffective when administered intravenously, but it has been known to be fatal.
A droga é não somente ineficaz quando administrada intravenosamente, mas soube-se para ser fatal.

The terminal half-life of darbepoetin alfa is 21 hours(SD 7.5) when administered intravenously.
A semi- vida de eliminação é de aproximadamente 21 horas(DP 7, 5) quando administrada por via intravenosa.

When administered intravenously in rabbits, psilocybin's LD50 is approximately 12.5 mg/kg.
Quando a administração endovenosa em coelhos, a LD50 da psilocibina é de aproximadamente 12.5 mg/kg.

Fosaprepitant, a prodrug of aprepitant, when administered intravenously is rapidly converted to aprepitant.
O fosaprepitant, pró-fármaco do aprepitant, quando administrado por via intravenosa é rapidamente convertido em aprepitant.

When administered intravenously at doses up to 30 mg/kg, oritavancin did not affect the fertility or reproductive performance of male and female rats.
Quando administrada por via intravenosa em doses até 30 mg/kg, a oritavancina não afetou a fertilidade ou o desempenho reprodutivo de ratos macho ou fêmea.

Pegaspargase was well tolerated both in rats and dogs when administered intravenously in single dose up to 500 U/kg.
Pegaspargase foi bem tolerada nos ratos e nos cães quando administrada por via intravenosa em dose única até 500 U/kg.

Elimination When administered intravenously, tacrolimus has been shown to have a low clearance rate.
Eliminação Quando administrado por via intravenosa, o tacrolimus demonstrou ter uma taxa de depuração baixa.

These symptoms are consistent with the accumulation of phenylacetate, which showed dose-limiting neurotoxicity when administered intravenously at doses up to 400 mg/ kg/ day.
Estes sintomas são consistentes com a situação de acumulação de fenilacetato, que revelou neurotoxicidade limitativa da dose quando administrado por via endovenosa em doses até 400 mg/ kg/ dia.

When administered intravenously, mannitol is eliminated largely unchanged by glomerular filtration and 87% of the dose is excreted in the urine within 24 hours.
Quando administrado por via intravenosa, o manitol é eliminado em grande medida inalterado por filtração glomerular e 87% da dose é excretada na urina no espaço de 24 horas.

Fosaprepitant is the prodrug of aprepitant and when administered intravenously is converted rapidly to aprepitant see section 5.2.
O fosaprepitant é o pró- fármaco do aprepitant e quando administrado por via intravenosa é rapidamente convertido em aprepitant ver secção 5. 2.

When administered intravenously, ocriplasmin enters the endogenous protein catabolism pathway through which it is rapidly inactivated via its interactions with protease inhibitor α2-antiplasmin or α2-macroglobulin.
Quando administrada por via intravenosa, a ocriplasmina entra na via catabólica proteica endógena através da qual é rapidamente inativada através das suas interações com o inibidor da protease α2- antiplasmina ou α2-macroglobulina.

When prescribing clonidine to elderly patients, one should be especially careful, since during the hypertensive phase, when administered intravenously, strokes and myocardial infarctions are very likely.
Ao prescrever a clonidina a pacientes idosos, deve-se ter um cuidado especial, uma vez que durante a fase hipertensiva, quando administrada por via intravenosa, é altamente provável o acidente vascular cerebral e o infarto do miocárdio.

Trastuzumab emtansine when administered intravenously every 3 weeks exhibited linear PK across doses ranging from 2.4 to 4.8 mg/kg; patients who received doses less than or equal to 1.2 mg/kg had faster clearance.
Quando administrado por via intravenosa, de 3 em 3 semanas, trastuzumab emtansina exibiu uma farmacocinética linear para doses entre 2,4 e 4,8 mg/kg; os doentes que receberam doses iguais ou inferiores a 1,2 mg/kg apresentaram uma depuração mais rápida.

Methylthioninium chloride was mutagenic in gene mutation assays in bacteria and mouse lymphoma cells but not in vivo mouse micronucleus assay when administered intravenously at 62 mg/kg.
O cloreto de metiltionina revelou-se mutagénico em ensaios de mutação genética realizados com bactérias e células de linfoma de ratinhos, mas, num ensaio in vivo de micronúcleos de ratinho, não demonstrou ser mutagénico quando administrado por via intravenosa na dose de 62 mg/kg.

However, when administered intravenously to opioid dependent persons, the presence of naloxone in Suboxone produces marked opioid antagonist effects and opioid withdrawal, thereby deterring intravenous abuse.
Todavia, quando administrada por via intravenosa a indivíduos com dependência de opiáceos, a presença de naloxona no Suboxone induz efeitos antagonistas dos opiáceos marcados e abstinência dos opiáceos, impedindo desta forma o consumo incorrecto por via intravenosa..

The influence of hepatic and renal impairment on the pharmacokinetics of Instanyl have not been evaluated; however, when administered intravenously the clearance of fentanyl has shown to be altered due to hepatic and renal impairment caused by alterations in metabolic clearance and plasma proteins.
Não foi avaliada a influência da disfunção hepática e renal na farmacocinética do Instanyl; contudo, quando administrado por via intravenosa, a depuração do fentanilo mostrou estar alterada na disfunção hepática e renal, devido a alterações na depuração metabólica e nas proteínas plasmáticas.

When administered intravenously with beta-adrenergic blocking medication, the patient may experience a serious decrease in blood pressure, an increase in particular adverse inotropic effects, as well as a general acute decompensation of the heart.
Quando administrado por via intravenosa com medicação bloqueadora beta-adrenérgica, o doente poderá sofrer uma grave diminuição da pressão arterial, um aumento em determinados efeitos inotrópicos adversos, bem como uma descompensação aguda geral do coração.

The influence of hepatic and renal impairment on the pharmacokinetics of the medicinal product has not been evaluated, however, when administered intravenously the clearance of fentanyl has been shown to be altered in hepatic and renal impairment due to alterations in metabolic clearance and plasma proteins.
A influência da afeção hepática e do compromisso renal na farmacocinética do medicamento não foi avaliada; contudo, quando administrado por via intravenosa, a depuração do fentanilo mostrou ser alterada na afeção hepática e no compromisso renal, devido a alterações na depuração metabólica e nas proteínas plasmáticas.

Aflibercept has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered intravenously to pregnant rabbits every 3 days during the organogenesis period(gestation days 6 to 18) at doses approximately 1 to 15 times the human dose of 4 mg/kg every 2 weeks.
Demonstrou-se que o aflibercept é embriotóxico e teratogénico quando administrado por via intravenosa a coelhas grávidas de 3 em 3 dias durante o período de organogénese(6 a 18 dias de gestação) em doses de aproximadamente 1 a 15 vezes a dose humana de 4 mg/kg de 2 em 2 semanas.