O Que é WHEN THEY ARE DONE em Português

• quando são feitos
• quando terminam

Exemplos de uso de When they are done em Inglês e suas traduções para o Português

When they are done, I will decide.
Quando estiverem feitas, eu decido.

They will still feel very soft when they are done.
Eles ainda vão se sentir muito macio quando são feitos.

When they are done, transfer them to a baking sheet.
Quando são feitos, transferi-los para uma assadeira.

E-mail tasks to Wrike and get a reply when they are done.
Envie tarefas por e-mail para o Wrike e recebe uma resposta quando estiverem prontas.

When they are done steaming, you don't eat them that way.
Quando são feitos vapor, você não come-los dessa forma.

This means that a child can play in the yard without tracking mud into the house when they are done playing.
Isto significa que uma criança pode brincar no quintal, sem acompanhamento de lama para a casa quando eles são feitos jogando.

When they are done, transfer them to a bowl and set aside.
Quando são feitos, transferi-los para uma tigela e reserve.

In the summer we get a few potatoes, planting a small patch ourselves; and when they are done we get back to stirabout.
No verão temos algumas batatas, cultivadas por nós mesmos num pedaço de terra, e quando acabam voltamos às papas.….

When they are done, transfer the tofu cubes into a large bowl.
Quando são feitos, transferir os cubos de tofu em uma tigela grande.

If you are conscious of these things, then they are meditation, when they are done with a meditative mind.
Se você está consciente destas coisas, então elas são meditação, quando são feitas com uma mente meditativa.

And when they are done the mob will tear you apart, limb by limb.
E quando acabarem, a multidão vai desfazer-te, membro por membro.

After some debate, they decide to tie her to the rocks, continue fishing, and report the body when they are done.
Depois de algum debate, eles decidem amarrá-la nas rochas, continuando a pescar e relatando o corpo quando eles terminarem.

When they are done you can choose a new, clean dress for our precious princess.
Quando eles acabarem, você pode escolher um vestido novo e limpo para nossa preciosa princesa.

By so much more are the works of man mortal sins when they are done without fear and in unadulterated, evil self-security.
Muito mais são as obras do homem pecados mortais quando são realizadas sem o temor e em uma auto-confiança maligna e não adulterada.

When they are done, drain them in a colander and rinse with cold water to keep them from sticking.
Quando são feitos, escorra-os em uma peneira e lave com água fria para mantê-los de degola. Pôr de lado.

They get in, generally spread around files of a specific type(COM or EXE files, generally), and when they are done, they delete themselves.
Eles podem entrar, geralmente se espalhar por arquivos de um tipo específico(COM ou EXE, geralmente) e, quando terminam, eliminam-se a si mesmos.

All these things when they are done properly, then your mental bindings will drop out.
Todas essas coisas, quando são feitas adequadamente, então as suas ligações mentais irão embora.

They now understand that the USG, England, NATO and Israel often have murdered their black ops and spooky teams when they are done with them, in order to keep things covered up.
Agora compreendem que o Governo dos EUA, a Inglaterra, a OTAN e Israel assassinaram, muitas vezes, os agentes das suas operações de'bandeira falsa' e as equipas sinistras, quando estavam feitas com eles, a fim de manter as coisas encobertas.

No, they do not, because when they are done with their victims, usually very little remains.
Não, não enterram. Por que quando terminam com as suas vítimas, sobra pouca coisa.

When they are done, carefully remove the stuffed cabbage from the pot with tongs and set on a plate.
Quando são feitos, remova cuidadosamente o repolho recheado da panela com uma tenaz e definir em uma placa.

I don't have a reason to dislike the blocks and I like how they look when they are done and I don't need to analyze every single part of why.
Não tenho um motivo para não gostar dos blocos e eu gosto de como eles olham quando eles são feitos e não preciso analisar cada parte do motivo.

When they are done, have students discuss or write about why some authors choose to use their own lives when they are writing works of fiction.
Quando terminar, peça aos alunos que falem ou escrevam sobre por que alguns autores optam por usar suas próprias vidas quando estão escrevendo obras de ficção.

Have students present their timelines to the class when they are done, and keep it handy as a reference to compare and contrast with the events in the play.
Peça aos alunos que apresentem suas linhas de tempo para a aula quando terminarem e mantê-la à mão como referência para comparar e contrastar com os eventos da peça.

But there's a little problem, when they are done they have to kill the animal, because the suffer contractions so strong that don't let them get out.
Mas há um pequeno problema, quando terminam, têm que matar o animal, porque sofrem uma contrações que não os deixa sair.

I'm no fan of voiceovers, much less when they are done in Portuguese of Portugal, because it's easier to understand English(whose slang me are more familiar) the Portuguese of Portugal.
Eu não sou fã de dublagens, muito menos quando elas são feitas em português de Portugal, pois tenho mais facilidade para entender o inglês(cujas gírias me são mais familiares) que o português de Portugal.

How do these chicks know when they're done?
Como elas sabem quando acabam?

When they're done eating, click their plates to collect their money.
Quando terminar de comer, clique em suas placas para recolher o seu dinheiro.

When they were done, he turned to the artist and said,"That looks great.
Quando terminaram, ele se virou para o artista e disse:"Isso parece ótimo.

And when they were done with their whistle-stop rants, all anyone could say was..
E quando terminaram com os discursos aleatórios todos diziam.

When they were done, eight, ten hours later, they would bring their guy out.
Quando terminaram, 8, 10 horas depois, trouxeram aqueles caras pra fora.