O Que é WHEN WE HAVE FINISHED em Português

• quando terminarmos
• quando acabarmos de
• quando tivermos terminado

Exemplos de uso de When we have finished em Inglês e suas traduções para o Português

When we have finished the fence.
Para quando acabarmos a vedação.

Let's discuss her when we have finished with Harry.
Vamos falar disso quando acabarmos com o Harry.

When we have finished in Camelot I'm going to take you to Ealdor.
Quando terminarmos em Camelot vou levar-vos a Ealdor.

Fetch the bill when we have finished our coffee.
Traz-nos a conta enquanto acabamos o café.

When we have finished with you and spit on your face!
Quando tivermos terminado com você e cuspirmos no seu rosto! Você! Você!

I will bring you some food up later when we have finished dinner.
Trago-te comida mais tarde, quando acabarmos o jantar.

Well, when we have finished this script, you can go on holiday.
Bem, quando acabar este script, posso ir de férias.

It will be nice to have someone to help mop up, when we have finished with our little guest.
Vai ser bom ter alguém para ajudar a limpar, quando acabarmos com ela.

When we have finished here you need to put this in a statement to the police.
Quando terminarmos aqui precisas de fazer uma declaração para a polícia.

Skipper, I think we should collect our last bits and pieces when we have finished dinner.
Capitão, acho que devíamos recolher as nossas últimas coisas… quando tivemos acabado de jantar.

When we have finished serving dinner, I will be in the servants' dining room.
Quando terminarmos de servir o jantar, estarei no salão de jantar dos camareiros.

Eating is enjoyable and even fun; but when we have finished eating, after a couple of hours we're hungry again.
Comer é agradável e até divertido; mas quando acabamos de comer, depois de umas duas horas estamos com fome outra vez.

Do we want to continue sending our ships for irresponsible scrapping on Indian beaches when we have finished with them?
Queremos continuar a enviar os nossos navios para um desmantelamento irresponsável em praias indianas quando já não precisamos deles?

Normally, when we have finished using a BLOB, we can erase it by setting its size to 0.
Normalmente, quando terminamos de usar um BLOB, o apagamos definindo seu tamanho em 0.

Then we all stand and pray, and, as we said earlier, when we have finished praying, bread, wine, and water are brought up.
Então todos nos pomos de pé e oramos, e, como foi dito antes, quando terminamos de orar, pão, vinho com água são trazidos.

When we have finished this meal, you little rodent, we're gonna go out in the yard and see who has the right to run this group of Regulators.
Quando acabarmos de comer… o teu pequeno roedor… vamos lá para fora… e vamos ver quem é que tem o direito de liderar os vigilantes.

We're gonna act like nothing is happening. And when we have finished eating, we will walk out of here with all the dignity that we can muster.
Fazemos de conta que não se passa nada e, quando acabarmos, saímos com toda a dignidade possível.

When we have finished the drawings and all components have been provided with item numbers, we can be sure that the item numbers will be included in the list of spare parts that is subsequently exported to XAL.
Quando tivermos terminado os desenhos e todos os componentes tiverem sido fornecidos com nÃomeros de itens, teremos certeza de que os nÃomeros dos itens serão incluídos na lista de peças que posteriormente será exportada para o XAL.

That is a comfort to me, and so is the knowledge that we have a home to go to when we have finished life's lessons and labor.
Isso é um conforto para mim, e também o é o conhecimento que temos uma casa para ir quando terminarmos as lições e o trabalho da vida.

Bring the boy down… when we have finished dining, Kristina… and ask Fraulein Eickelman to meet me in my study later.
Trás o miúdo para baixo… quando acabarmos de jantar, Kristina… e pede á Senhorita Eickelman para ir ter comigo ao escritório mais tarde.

Could you please either quieten down or go and have a coffee, and come back when we have finished discussing the important issues?
Será que os senhores se podem manter minimamente em silêncio ou, então, ir beber um café e voltar quando tivermos terminado de discutir coisas importantes?

After the trip when we have finished we could review all the information, and devote more time to write something at the same time relevant and useful for us to read it.
Depois quando terminássemos a viagem poderíamos rever todas as informações, dedicar mais tempo e escrever com mais calma algo que fosse ao mesmo tempo relevante para nós e útil para os que nos lêem.

These negotiations will certainly take a long time, and when we have finished the negotiations, the ratification process has to start.
Estas negociações irão, certamente, levar muito tempo, e quando as tivermos terminado, ainda terá de se iniciar o processo de ratificação.

I would therefore ask that, when we have finished the battle over the legal basis, amongst all of us we begin the battle to increase the budgets for youth, culture and education until they receive the sums they truly deserve, because that will benefit all of us.
Queria, por isso, pedir que, quando tivermos concluído a batalha do fundamento jurídico, demos, entre todos, início à luta pelo aumento dos orçamentos para a juventude, a cultura e a educação, até elas receberem os montantes que realmente merecem, porque isso nos irá beneficiar a todos nós.

When we have finished our life, and our ministry, it ought to be possible for it to be said of us that we had a message for our time, that we were not just one in the general mass of teachers but that we had God's Word for the hour- that our ministry related to a special time in the purpose of God.
Quando chegarmos ao final das nossas vidas, e do nosso ministério, que possa ser possível ser dito a nosso respeito que tivemos uma mensagem para o nosso tempo; que não sejamos mais um na multidão de professores, mas que tenhamos tido a Palavra de Deus para a presente hora- que o nosso ministério tenha tido relação com um tempo especial no propósito de Deus.

Regrettably, you raised the point when we had finished that part of the procedure.
Infelizmente, levantou este ponto quando já tínhamos concluído essa parte do procedimento.

It was a lot cheaper than renting and the plan was to sell them on again when we had finished.
Era muito mais barato do que alugar e o plano era vendê-los de novo quando nós tivéssemos terminado.

When we had finished praying the Rosary-her husband Antonio told us-, we left, with the Word of God in hand, ready to prepare a new celebration of the Word in the community's house.
Quando terminamos o Rosário- disse o marido Antônio- com a Palavra de Deus na mão, estávamos prontos para continuar preparando uma nova celebração da palavra na casa dos irmãos da comunidade.

When we had finished, then and not till then, did Brother Snow tell us that he was instructed of the Lord in the temple the night after President Woodruff died, to organize the Presidency of the Church at once.
Quando terminamos, então, e só então, o irmão Snow nos disse que ele foi instruído pelo Senhor no templo, na noite após o presidente Woodruff morrer, para organizar a Presidência da Igreja imediatamente.

I have been leading the scientific collaboration since 2011, when we had finished recording data using the first generation of detectors, but still hadn't analyzed it fully.
Lidero a colaboração científica desde 2011, época em que havíamos terminado de registrar dados com a primeira geração de detectores, mas ainda sem analisá-los totalmente.