O Que é WHEN YOU'RE DEALING em Português

• quando você está lidando
• quando lidas

Exemplos de uso de When you're dealing em Inglês e suas traduções para o Português

Okay, remember that when you're dealing with her today.
Ok, lembrem-se disso quando lidarem com ela hoje.

When you're dealing with animals, nothing is exact.
Quando você lida com animais, nada é exato.

One has to be prepared when you're dealing with Olivia.
Temos de estar preparados quando lidamos com a Olivia.

But when you're dealing with me, it's about leverage.
Mas quando estás a negociar comigo, a vantagem é tudo.

You must be patient and honest when you're dealing with al-Qaeda.
Temos de ser pacientes e sinceros quando negociamos com a Al-Qaeda.

Anyway, when you're dealing with the Russian mob.
De qualquer forma, quando estás a lidar com a máfia Russa.

That may happen between two nation states, but when you're dealing with the private sector.
Que pode acontecer entre dois Estados-nação, mas quando você está lidando com o setor privado.

Not when you're dealing with a guy who has boundary issues.
Não quando estás a lidar com um gajo com problemas fronteiriços.

Sorry about the confusion of changing domain names, but sometimes when you're dealing with personalities, we have to suffer the consequences.
Desculpe pela confusão com a mudança do nome de domínio, mas às vezes quando você está lidando com personalidades, temos de sofrer as consequências.

When you're dealing you have so much free time to watch TV.
Quando traficas, tens muito mais tempo para ver televisão.

This is especially important when you're dealing with a boring topic or case study.
Isso é importante principalmente quando você está lidando com tópicos pouco atrativos.

When you're dealing you have so much free time to watch TV.
Quando trafica, você tem muito mais tempo para assistir televisão.

So just to summarize everything up, when you're dealing with line integrals over vector fields, the direction matters.
Então, só para resumir tudo acima, quando você está lidando com integrais de linha sobre campos vetoriais, a direção é importante.

When you're dealing with being out on the ocean-you prepare yourself.”.
Quando estão a lidar com o oceano, preparam‑se para tudo.”.

There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile.
É uma arte fazer uma falha eléctrica parecer um espectáculo e não causar nenhum estrago, especialmente quando lidas com um perigoso míssil.

Especially when you're dealing with inner demons.
Principalmente quando estamos a lidar com demónios interiores.

Again, having multiple long-running branches isn't necessary, but it's often helpful, especially when you're dealing with very large or complex projects.
Repetindo, ter muitos branches de longa duração não é necessário, mas geralmente é útil, especialmente quando você está lidando com projetos muito grandes ou complexos.

And when you're dealing with the Pentagon, crumbs are worth millions.
E quando lidamos com o Pentágono, as migalhas valem milhões.

I know she can handle herself, but when you're dealing with unstable women, you have no idea what they're actually capable of.
Eu sei que ela consegue cuidar si sozinha, mas quando se está a lidar com mulheres instáveis, tu não fazes a mínima ideia do que elas são capazes de facto.

When you're dealing with the press, you're her manager.
Quando está a tratar de assuntos com a imprensa, é o empresário.

The truth is, when you're dealing with a cruel and ruthless enemy.
A verdade é que, quando lidas com um inimigo cruel e implacável.

When you're dealing with the criminal mind, Mr. Pritchett… softness is dangerous.
Sr. Pritchett, quando lidamos com a mente criminosa, a brandura é um perigo.

It means, son, that sometimes when you're dealing with an insurgency, you're not gonna be 100% clear on who the enemy is..
Rapaz, significa que, às vezes, quando lidarem com insurgências, não terão a certeza absoluta de quem é o inimigo.

When you're dealing with me, there are two things that will always save your ass.
Quando estás a lidar comigo, Existem duas coisas… que sempre te salvarei o rabo.

Sometimes, when you're dealing with extraordinary people… you need to take a risk.
Às vezes quando lidamos com pessoas extraordinárias, precisamos de correr riscos.

When you're dealing with someone this good, it could get a lot worse before it gets better.
Quando estamos a lidar com alguém assim tão bom, isto pode piorar bastante, antes de melhorar.

I just think that when you're dealing with a print fabric it's always best to coordinate from the background color.
Só acho que, quando lidamos com tecido estampado, é sempre melhor que combine com a cor de fundo.

So when you're dealing with cardiogenic shock it's best to start fluid resuscitation.
Portanto, quando lidamos com um choque cardiogénico… o melhor é começar com uma reanimação dos vasos.

When you're dealing with a trained operative, you have to assume they're as good as you are..
Quando lidamos com um agente experiente, temos de presumir que ele é tão bom como nós.

When you're dealing with other people, the question is not so much,"How much are they entertaining me?
Quando você está lidando com outras pessoas, a pergunta não é tanto,"O quanto eles estão me entretendo?