O Que é WHERE REFERENCE IS MADE em Português

• sempre que seja feita referência
• sempre que for feita referência
• quando é feita referência
• quando for feita referência
• quando for feita remissão

Exemplos de uso de Where reference is made em Inglês e suas traduções para o Português

Where reference is made to a CEP, the applicant must provide a letter of access from the CEP holder.
Quando for feita referência a um CEP, o requerente deve fornecer uma carta de acesso do titular do CEP.

This provision shall apply mutatis mutandis where reference is made to a qualification concerning freedom from or testing to detect harmful organisms other than viruses or virus-like pathogens.
Esta disposição aplica-se mutatis mutandis sempre que seja feita referência a uma qualificação respeitante à isenção ou aos testes de detecção de organismos prejudiciais, não incluindo os vírus e agentes patogénicos semelhantes.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Sempre que se faça referência ao presente número, sãoaplicáveis os artigos 3.° e 7.° da Decisão 1999/468/CE.

In all Community acts where reference is made to the Regulations or Directives referred to in paragraph 1, that reference shall be deemed to refer to this Code.
Nos actos comunitários onde é feita referência aos regulamentos ou directivas mencionados no no. 1, essa referência deverá ser considerada como relativa ao presente código.

Where reference is made to particular page numbers in a book these should be listed after the name of the book.
Quando se faz referência a algumas páginas de um livro, estes devem ser mencionados depois do nome do livro.

Where reference is made to the procedure defined in this Article, the following provisions shall apply.
Quando for feita remissão para o procedimento estabelecido no presente artigo, são aplicáveis as disposições a seguir enunciadas.

Where reference is made to labour as a measure of value, it necessarily implies labour of one particular kind….
Onde se faz referência ao trabalho como medida de valor, isso implica necessariamente trabalho de uma espécie particular….

Where reference is made to the raw material used, the alcohol must be obtained solely from that raw material;
Quando se faça referência à matéria-prima utilizada, o álcool deve ser obtido exclusivamente a partir dessa matéria-prima;

Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Sempre que se faça referência ao presente número, são aplicáveis os artigos 4.o e 7.o da Decisão 1999/468/CE.

Where reference is made to the raw material used, the distillate must be obtained solely from that raw material;
Quando se faça referência à matéria-prima utilizada, o destilado deve ser obtido exclusivamente a partir dessa matéria-prima;

Where reference is made to this Article, the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.
Sempre que seja feita referência ao presente artigo, o representante da Comissão apresenta ao comité um projecto das medidas a tomar.

Where reference is made to this paragraph, the competent authority may authorise the removal of pigs from the holding concerned, on condition that.
Sempre que se faça referência ao presente número, a autoridade competente pode autorizar a saída de suínos da exploração em causa, desde que..

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Sempre que seja feita referência ao presente número, aplicar-se-á o disposto nos artigos 4o e 7o da Decisão 1999/468/CE, tendo em conta o disposto no artigo 8o da mesma.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Sempre que se fizer referência ao presente número, aplicam-se os artigos 5.o e 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo em conta o disposto no seu artigo 8.o.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Quando for feita referência ao presente número, são aplicáveis os artigos 4.o e 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo em conta o disposto no seu artigo 8.o.

Where reference is made to this Article the representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
Quando seja feita referência ao processo definido no presente artigo, o representante da Comissão submeterá ao comité um projecto das medidas a tomar.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Sempre que seja feita referência ao presente número, são aplicáveis os artigos 5.o a 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo-se em conta o disposto no n.o 3 do seu artigo 8.o.

Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Sempre que seja feita referência ao presente número, é aplicável o disposto nos artigos 3.o e 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo-se em conta o disposto no seu artigo 8.o.

Where reference is made to this paragraph in other articles, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/ EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Sempre que seja feita referência ao presente número noutros artigos, aplicar-se-ão os artigos 5º e 7º da Decisão 1999/468/ CE, tendo em conta o disposto no artigo 8º dessa decisão.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Sempre que seja feita referência ao presente número, aplica-se o procedimento de gestão previsto nos artigos 4.o e 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo em conta o disposto no seu artigo 8.o.

Where reference is made to the procedure laid down in this paragraph, the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.
Quando é feita referência ao procedimento previsto no presente número, o representante da Comissão submete à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar.

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.
Sempre que se faça referência ao procedimento definido no presente artigo, o representante da Comissão submeterá à apreciação do comité um projecto de medidas a tomar.

Where reference is made to this paragraph, the procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance of Articles 7 and 8 thereof.
Sempre que seja feita referência ao presente número, é aplicável o procedimento previsto no artigo 4º da Decisão 1999/468/CE, em conformidade com o disposto nos seus artigos 7º e 8º.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) thereof.
Sempre que se faça referência ao presente número, aplicar-se-á o procedimento de regulamentação previsto no artigo 5º da Decisão 1999/468/CE, com observância do n.° 3 do seu artigo 7°.

Where reference is made to an article of a Treaty as it stands after 1 May 1999, the number of the article is immediately followed by two letters indicating the Treaty concerned.
Quando é feita referência a um artigo de um Tratado como em vigor depois de 1 de Maio de 1999, o número do artigo é imediatamente seguido de duas letras indicando qual o Tratado.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Sempre que seja feita referência ao presente número, aplicável o procedimento de regulamentação constante dos artigos 5.º e 7.º da Decisão 1999/468/CE, tendo em conta o disposto no seu artigo 8.º.

Where reference is made to the procedure provided for in this Article, the Standing Veterinary Committee shall act in accordance with the rules laid down in Article 17 of Directive 89/662/EEC.
Caso se faça referência ao procedimento previsto no presente artigo, o Comité Veterinário Permanente, deliberará em conformidade com as regras estabelecidas no artigo 17o da Directiva 89/662/CEE.

Where reference is made to an article of a Treaty as it stands after 1 May1999, the number of the article is immediately followed bv two letters indicating the Treaty concerned.
Sempre que é feita referência a um artigo de um Tratado tal como vigora após 1 de Maio de 1999, o número do artigo é imediatamente seguido de duas letras que indicam o Tratado em causa.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Sempre que for feita referência ao presente número, aplicar-se-á o procedimento de regulamentação previsto nos artigos 5.º e 7.º da Decisão 1999/468/CE do Conselho, tendo em conta o disposto no seu artigo 8.º.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure referred to in Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Sempre que for feita referência ao presente número, aplicar-se-á o procedimento de regulamentação previsto nos artigos 5.º e 7.º da Decisão 1999/468/CE do Conselho, levando em conta as disposições do seu artigo 8.º.