O Que é WHICH ADOPT em Português

• que adotam
• que adoptam
• que adoptarem
• que adoptem
• que adotem
• que adota

Exemplos de uso de Which adopt em Inglês e suas traduções para o Português

Those countries which adopt the Constitution will establish a new Union.
Os países que adoptarem a Constituição criarão uma nova União.

CLK is capable of communicating with vehicles which adopt following protocols.
CLK é capaz da comunicação com os veículos que adotam depois dos protocolos.

The agencies which adopt individual decisions will be given the power to implement laws.
As agências que adoptam decisões individuais dispõem de competências de execução normativa.

Participating Member States' shall mean those Member States which adopt the single currency in accordance with the Treaty.
Estados-membros participantes», os Estados-membros que adoptarem a moeda única em conformidade com o Tratado.

Member States which adopt measures, as provided for in paragraph 1, shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-Membros que adoptarem medidas conforme previsto no n.º 1 devem do facto informar imediatamente a Comissão.

This, in contrast to the liberal and social-democratic conceptions which adopt an'instrumentalist' view of citizenship, i.e.
Isto, em contraste com as concepções liberais e social-democratas que adotam uma visão'instrumentalista' da cidadania, i.e.

The countries which adopt people and take in people are the countries that are the greatest bulwarks against xenophobia.
Os países que adoptam pessoas e que recebem pessoas vindas de fora são os maiores baluartes contra a xenofobia.

Capable of communicating with vehicles which adopt protocols, including ISO 9141, ISO 11898 aka.
Capazes de se comunicar com os veículos que adotam protocolos, incluindo ISO 9141, ISO 11898 aka.

It is necessary to extend the rules to the conversion rates of the currencies of any Member States which adopt the euro at a later date.
É necessário tornar essas normas extensivas às taxas de conversão das moedas de quaisquer Estados-Membros que adoptem o euro numa data posterior.

There is, however, a need for studies which adopt this proposal so as to reinforce the elements which favor its use.
Há, contudo, necessidade de estudos que adotem tal sumário no sentido de reforçar os elementos que favorecem sua utilização.

For that, this work analyses, especially, some of the most important texts of damasceno, which adopt the city of porto alegre as object.
Para tanto, analisa, sobretudo, alguns dos principais textos por ele publicados, os quais adotam, em geral, a cidade de porto alegre como objeto.

The main core parts which adopt imported modern high precise type intermission gear-dividing and cam-driving, so all the action are very accurate.
As principais peças do núcleo que adotam importados moderna de alta tipo preciso intervalo gear-divisória e cam-condução, por isso toda a ação são muito precisos.

Such analysis was based on the assessments performed at Brazilian universities, which adopt approval levels between 50% and 70% of accomplishment.
Tal análise baseou-se nas avaliações realizadas em universidades brasileiras, que adotam níveis de aprovação entre 50% e 70% de aproveitamento.

However, further studies which adopt bolder analytical approaches and prospective study outlining in order to deepen these associations are needed.
No entanto, reconhece-se a necessidade da realização de outros estudos, que adotem abordagens analíticas mais robustas e desenhos de estudo prospectivos para aprofundar melhor essas associações.

Whereas it is necessary to extend the rules to the conversion rates of the currencies of any Member States which adopt the euro at a later date;
Considerando que é necessário alargar essas normas às taxas de conversão das moedas de quaisquer Estados-Membros que adoptem o euro numa data posterior;

Organisations which adopt the standard are required to follow a strict and detailed set of rules and guidelines which help manage information security in a company.
As organizações que adotam o padrão são obrigadas a seguir um conjunto rigoroso e detalhado de regras e diretrizes que ajudam a gerenciar a segurança da informação em uma empresa.

Owing to this context, it is unavoidable the comparison between the investment funds which adopt the sustainable practices and those that don¿t.
Neste contexto, torna-se inevitável a comparação dos fundos de investimento que adotam as práticas de sustentabilidade em relação ao que não adotam..

It is understood that hospitals which adopt quality programs, such as hospital belief, should be highly committed to this search for mistake mitigation related to care.
Entende-se que os hospitais que adotam programas de qualidade, como a acreditação hospitalar, devam estar altamente comprometidos com a busca pela mitigação dos erros relacionados à assistência.

A new concept of interaction has been established by digital game developers, which adopt the use of gestures as interface between the player and the game.
Um novo conceito de interação tem se estabelecido pelas desenvolvedoras de jogos digitais, que adotam o uso dos gestos sendo o intermediário entre o jogador e o jogo.

Organisations which adopt EUROVOC for their own documentation have access to a European documentation stock already indexed on the basis of the same thesaurus, including the parliamentary documents of the European Parliament.
As organizações que adoptarem o EUROVOC para sua própria documentação, têm acesso a um fundo de documentação europeia já indexada com base no mesmo thesaurus, incluindo os documentos parlamentares do Parlamento Europeu.

Of course, the intelligent self-balancing scooters are not the vehicles, which adopt the intelligent technologies to the transport vehicles for the first time.
Claro, o inteligente auto balanceamento de scooters não são veículos, que adotam as tecnologias inteligentes para os veículos de transporte pela primeira vez.

The analytical perspective adopted is one of those identified by as an¨ideological model of literacy", as opposed to the approaches which adopt na"autonomous literacy model.
A perspectiva analítica que adotamos está entre aquelas que identifica com um"modelo ideológico de letramento", em contraposição a abordagens que adotariam um"modelo autônomo de letramento.

There are other measures(such as the travel cost method) which adopt a methodology similar to hedonic pricing, but are less applicable to the specific problem of transport-related externalities.
Existem outros métodos(tal como o dos custos de transporte) que adoptam uma metodologia semelhante ao dos preços hedonistas, mas que são menos aplicáveis ao problema específico das externalidades relacionadas com os trans portes.

It is constituted by proliferation of monomorphic fusiform cells, forming elongated and interlocking fascicles which adopt a disposition parallel to the skin surface.
É constituída por proliferação de células fusiformes, monomórficas, formando fascículos alongados e entrecruzados, que adotam uma disposição paralela à superfície da epiderme.

In accordance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Member States which adopt decisions affecting disabled persons are required to closely consult with and actively involve persons with disabilities, through their representative organisations.
Segundo a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, os Estados-Membros que adoptem decisões relativas às pessoas com deficiência devem consultar e envolver activamente pessoas com deficiência, por intermédio das organizações que as representam.

Currently, the different strands of African-Brazilian religions are part of a gradient extending from the more orthodox African rites to those which adopt European religious practices.
Atualmente, as diferentes modalidades de religiões afro-brasileiras inscrevem-se num gradiente que se estende dos ritos mais ortodoxamente africanos até aqueles que adotam práticas religiosas europeias.

For the purpose of this Regulation'participating Member States' shall mean those Member States which adopt the single currency in accordance with the Treaty and'non-participating Member States' shall mean those which have not adopted the single currency.
Para efeitos do presente regulamento, entende-se por«Estados-membros participantes», os Estados-membros que adoptarem a moeda única nos termos do Tratado e por«Estados-membros não participantes», os Estados-membros que a não adoptarem.

However, in practice, the application of its principles has showed limitations with regard to qualitative research, especially in social and humanistic areas which adopt the interpretative and critical paradigms.
Entretanto, na prática, a resolução 196/96 apresenta limitações na aplicação destes procedimentos às pesquisas qualitativas, principalmente nas ciências sociais e humanas, que adotam paradigmas interpretativos e críticos.

This, in contrast to the liberal and social-democratic conceptions which adopt an'instrumentalist' view of citizenship, i.e. a view which implies that citizenship entitles citizens with certain rights that they can exercise as means to the end of individual welfare.
Isto, em contraste com as concepções liberais e social-democratas que adotam uma visão'instrumentalista' da cidadania, i.e. uma visão que implica que a cidadania dota os cidadãos de certos direitos que eles podem exercer como meios para a finalidade do bem-estar individual.

Mrs Lucas wants to do something about this and asks the EU to support countries which adopt strategies to protect their tropical forests.
A senhora deputada Lucas quer que sejam tomadas medidas a este respeito e pretende que a UE apoie os países que adoptem estratégias de protecção das suas florestas tropicais.