Exemplos de uso de
Which aims to increase
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
It reports an USD 600 million annual revenue, which aims to increaseto USD 1 billion by 2014.
Ele relata um USD 600 milhões de receita anual, que visa aumentar para USD 1 bilhões até 2014.
According to joseph schumpeter, innovation is something new that does not yet exist in the business world,or something better, which aims to increase value.
Segundo joseph schumpeter, inovação é algo novo, que ainda não existe no mundo dos negócios, oualgo melhorado, cujo intuito é incrementar valor.
Trump signed into law the Women, Peace, andSecurity Act of 2017, which aims to increase women's participation in conflict prevention and security.
Trump sancionou a Lei de Mulheres,Paz e Segurança de 2017, que visa aumentar a participação das mulheres na prevenção e segurança de conflitos.
The education dimension in radiological nursing is related to the care of others and care of oneself, namely, it involves health education and continuing education,a dimension of the working process which aims to increase the quality and safety of care.
A dimensão educar em Enfermagem radiológica relaciona-se com o cuidado do outro e o cuidado de si, ou seja, envolve a educação em saúde e a educação permanente,uma dimensão do processo de trabalho que visa aumentar a qualidade e segurança da assistência.
The reconstituted sorghum grain silage is a type of processing which aims to increase the availability of nutrients and consequently its nutritional value.
A ensilagem de grãos de sorgo reconstituídos é uma forma de processamento que visa aumentar a disponibilidade dos nutrientes e consequentemente seu valor nutritivo.
Gas Gas Many gas fields which are currently in use will soon approach the end of their life,forcing gas operators to invest in field redevelopment, which aims to increase production, while reducing costs.
Gás Gás Muitos campos de gás que estão actualmente em utilização aproximam-se em breve do final da sua vida,forçando os operadores de gás a investir na reabilitação do campo, que pretende aumentar a produção, ao mesmo tempo que reduz os custos.
The plant integrated IHIẤs research and development(R& D)policy which aims to increase plant efficiency, viability and durability, while reducing negative environmental impact.
A planta integra a política de Pesquisa eDesenvolvimento da IHI, que tem por objetivo aumentar a eficiência, confiabilidade e durabilidade das plantas, reduzindo o impacto ambiental.
Economy, Finance and Taxation The Government approved a proposed law amending the rules on the marketing of financial products andthe organisation of financial intermediaries, which aims to increase investor confidence in the national financial market.
Economia, Finanças e Fiscalidade O Governo aprovou uma proposta de lei que procede à alteração das regras de comercialização de produtos financeiros ede organização dos intermediários financeiros, que visa aumentar a confiança dos investidores no mercado financeiro nacional.
MEP Schwab has proposed a report which aims to increase car safety through the introduction of increased safety measures requirements for car manufacturers.
O senhor deputado Schwab apresentou um relatório cujo objectivo é aumentar a segurança dos veículos automóveis através da introdução de mais prescrições de segurança destinadas aos fabricantes de automóveis.
The new Customs Code follows the framework of the Lisbon Strategy, which aims to increase the prosperity of the capitalists.
O novo Código Aduaneiro insere-se no quadro da Estratégia de Lisboa, que visa aumentar a prosperidade dos capitalistas.
I therefore agree with the report, which aims to increase the EU's presence in regional fishing organisations(RFOs), and to conclude bilateral agreements and renew existing agreements.
Por isso, concordo com o relatório, que visa ao reforço da presença da UE em organizações regionais de pesca(ORP), assim como a criação de acordos bilaterais e a renovação dos acordos em curso.
Brazilian legislation is proposing full time study andit is permitting programs which aims to increase the hours reserved to student training.
A legislação vem abordando o horário integral eautorizando programas que visam ao aumento das horas destinadas à formação do estudante.
The second part of Amendment No 2, which aims to increase the funding percentage for operations and decrease the funding percentage for feasibility studies, would risk distortions of competition in the market.
A segunda parte da alteração nº 2, que se destina a aumentara percentagem de financiamento das acções e a reduzir a percentagem de financiamento dos estudos de viabilidade, poderia provocar distorções da concorrência no mercado.
Working-class people and the poor find themselves in the line of fire because of a long, harsh,anti-popular attack by the EU, which aims to increase the profitability of its own cartels.
A classe trabalhadora e os pobres vêem-se na linha de fogo por causa de um longo, duro eantipopular ataque da UE, que visa aumentar a rentabilidade dos seus próprios cartéis.
Four years ago,the Aché created the program of benefits Cuidados pela Vida, which aims to increase the access to medicines and promote treatment compliance while also disseminating information on health and wellness.
Há quatro anos,o Aché criou o programa de benefícios Cuidados pela Vida, que tem como finalidades ampliar o acesso a medicamentos e promover a adesão ao tratamento, além de difundir informações sobre saúde e bem-estar.
Modified Auditory Monitoring was reported as a therapeutic technique or strategy for voice rehabilitation in PD in two studies, with two groups divided by sex anddemonstrating the immediate benefits of masking, which aims to increase the volume of the voice.
O Monitoramento Auditivo Modificado foi relatado como técnica ou estratégia terapêutica vocal de reabilitação na DP em dois estudos, com dois grupos divididos pelo sexo ecom a demonstração dos benefícios imediatos do mascaramento, que tem o objetivo de aumentaro volume da voz.
The ECB also took part in the Commission 's work on a New Legal Framework for Payments, which aims to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers and to improve consumer protection.
O BCE participou ainda nos trabalhos da Comissão sobre um Novo Quadro Legal para Pagamentos, que tem como objectivo aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos através da remoção de barreiras técnicas e legais, e melhorar a protecção dos consumidores.
A CAMPAIGN dimension which aims to increase the awareness of these nationals with regard to their rights to vote,to participate in elections as candidates and membership of political parties, thus contributing towards an improved survey and, consequently, a better electoral participation.
Um eixo de ACÇÃO que visa aumentar a consciência desses cidadãos relativamente aos seus direitos de voto, de participação nas eleições enquanto candidatos e na filiação em partidos políticos contribuindo assim para um incremento do seu recenseamento e, consequentemente, da sua participação eleitoral.
I am unable to accept the remaining amendments, in particular Amendment No 13 which aims to increase the minimum period for pay to six months.
Não posso aceitar as restantes alterações, em particular a alteração 13, que visa aumentar para seis meses o período mínimo que dá lugar ao pagamento dos créditos em dívida pela instituição de garantia.
For this reason,I support the motion tabled, which aims to increase awareness, for example through demonstration projects, of the importance of information and communication technologies for improving energy efficiency in the EU economy.
Por esta razão,apoio a proposta apresentada, que visa aumentar, por exemplo através de projectos de demonstração, a consciência da importância das tecnologias da informação e da comunicação para melhorar a eficiência energética na economia da União Europeia.
These deliveries represent a step forward towards implementing the Vivo Network Digital Inclusion program, which aims to increase public school access to new mobile communication technologies.
Estas entregas representam um passo em frente na implementação do projecto Rede Vivo de Inclusão Digital, que visa a ampliar o acesso das escolas públicas às novas tecnologias de comunicação móvel.
I am opposed to the amendment which aims to increase the maximum boiling point for a volatile organic compound from 250°C to 280°C. Since this has practically no environmental benefits, and since it is even doubtful whether it complies with the eco-labelling rules, this amendment may have highly negative repercussions for paint-manufacturing SMEs.
Manifesto a minha oposição à alteração que visa aumentar de 250º para 280º o ponto de ebulição máximo de um composto orgânico volátil. Não tendo praticamente quaisquer benefícios ambientais, e sendo mesmo duvidoso que respeite as normas do Rótulo Ecológico Ambiental, esta alteração pode ter consequências muito negativas para as PME produtoras de tintas.
Cooperation for this development means providing a co-branded offering in the scope of the Digital SME(PME Digital)initiative, which aims to increase productivity and competitiveness of Portuguese companies, through the use of the internet and ICT.
A cooperação para este crescimento passa pela disponibilização de uma oferta conjunta no âmbito da iniciativa PME Digital, que tem como objetivo incrementar a produtividade e competitividade das empresas portuguesas, por via da utilização da internet e Tecnologias da Informação e Comunicação TIC.
The objective of this dissertation is to analyze the use of virtual learning environments(vles) by teachers located in ufjf law school, comprehend its relation with institutional aspects of the course andsubmit an educational plan of action which aims to increase the educational possibilities of vles within this context.
O objetivo desta dissertação é analisar o uso de ambientes virtuais de aprendizagem(avas) pelos professores lotados na faculdade de direito da ufjf, compreender suas relações com aspectos institucionais do curso eapresentar um plano de ação educacional que visa à ampliação das possibilidades pedagógicas dos avas dentro desse contexto.
This is why it is a fundamental part of the Digital Agenda for Europe, which aims to increase the use of eGovernment services by citizens to 50%, and by businesses to 80% by 2015 see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200.
Por estes motivos, a administração pública em linha é uma componente fundamental da Agenda Digital para a Europa, que visa aumentar, até 2015, a utilização dos serviços públicos em linha pelos cidadãos para 50% e pelas empresas para 80% ver IP/10/581, MEMO/10/199 e MEMO/10/200.
The game is multilingual awareness tool for new and used within the European project Out Side In(to Out-Side-In is an ERASMUS+ project, duration 3 years involving 7 organizations from 6 European countries andcoordinated by the Leibniz University of Hannover), which aims to increase the potential accession of refugees in Europe through education and culture.
O jogo é uma ferramenta de sensibilização multilingue para novos e usados dentro do projecto europeu Out Side Em(para Out-Side-In é um ERASMUS+ projeto, duração 3 anos que envolvam 7 organizações de 6 países europeus ecoordenado pela Universidade Leibniz de Hannover), que visa aumentar a adesão potencial dos refugiados na Europa através da educação e da cultura.
This master¿s degree conclusion work is an intervention project placed in the brazilian public health system(sus), which aims to increase the resolution of care initiatives in mental health in primary health care(aps)in one sanitary district(ds) in the city of curitiba-pr.
Este trabalho de conclusão de mestrado trata de um projeto de intervenção, no âmbito do sistema único de saúde(sus), que tem como objetivo o aumento da resolutividade das ações de cuidado em saúde mental na atenção primária em saúde(aps), em um distrito sanitário(ds) na cidade de curitiba-pr.
The motion for a resolution that has been adopted today contains proposals that offer a great deal of potential for added value, including smart cities, which focuses on improving energy, transport and infrastructure efficiency and management, andraw materials, which aims to increase the security of supply of raw materials, together with sustainable extraction and processing, recycling and substituting.
A proposta de resolução hoje aprovada contém sugestões com grande potencial de gerar um valor acrescentado: quanto a cidades inteligentes, que salientam a melhoria da eficiência e da gestão nos domínios da energia, dos transportes e das infra-estruturas;e quanto a matérias-primas, que visam aumentar a segurança do aprovisionamento de matérias-primas, incluindo a extracção e a transformação sustentáveis, a reciclagem e a substituição.
All these measures were already part of the Commission's proposal,except the EU register which aims to increase transparency by identifying the market players active on the market and the reference that penalties need to reflect the damage caused to consumers.
Todas estas medidas faziam já parte da proposta da Comissão,com excepção do registo da UE que visa aumentar a transparência do mercado, através da identificação dos operadores activos no mercado, e a referência ao facto de as sanções terem de reflectir os danos causados aos consumidores.
Increased security in appointments Integrity Background Check(BIC)is another important mechanism to support decision-making, which aims to increase the quality of appointments to positions, without prejudice to meritocracy, through a process of integrity analysis of candidates Petrobras appoints to hold positions that are gratified in the company and to senior management positions in companies belonging to the Petrobras System, respecting the legislation in force in each country with regard to the protection of privacy and access to information.
Background Check de Integridade( BCI)É outro importante mecanismo de suporte à tomada de decisão, que visa aumentar a qualidade das nomeações, sem prejuízo da meritocracia, por meio de um processo de análise de integridade de candidatos indicados pela Petrobras para atuar em funções gratificadas na companhia e posições na alta administração em empresas do Sistema Petrobras, respeitando a legislação vigente em cada país no que tange à proteção da privacidade e acesso à informação.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文