O Que é WHICH ARE EXPRESSED em Português

• que são expressos
• que se expressam
• que são expressas
• que se expressa

Exemplos de uso de Which are expressed em Inglês e suas traduções para o Português

Human languages have tones and nuances which are expressed with many ways.
Línguas humanas têm tons e nuances que são expressos com muitas maneiras.

Human rights, which are expressed in laws and social rules of conduct, have to do with equality.
Esses direitos, que se expressam em leis e regras sociais de conduta, têm a ver com a igualdade.

IL-2 mediates its effects by binding to IL-2 receptors, which are expressed by lymphocytes.
IL-2 medeia os seus efeitos por ligação a receptores de IL-2, que são expressos por linfócitos.

And SR which are expressed in detection rate and consider normal limits between 90 and 100% and modified limits below 89%(12);
E IRF que são expressos em porcentagem de acertos e consideram limites normais entre 90 e 100% e limites alterados abaixo de 89% 12.

The matas de minas region has undergone major changes since the 1990s, which are expressed in two basic dimensions.
As matas de minas têm passado por grandes mudanças desde os anos 1990, que se expressam em duas dimensões fundamentais.

Social ideals, which are expressed in the symbolic plane, promote great narcissistic satisfaction and for this reason are so strongly invested.
Os ideais sociais, que se expressam no plano simbólico, proporcionam uma grande satisfação narcisista e por isto são tão fortemente investidos.

Our still-new century is rife with inter-personal conflicts which are expressed and originated on various accounts.
Nosso novo século ainda está repleto de conflitos interpessoais que são expressos e originados em várias contas.

East based on the ornate forms, which are expressed as a plurality of corners, and in the presence of a fancy patterns and patterns of tissue abundance.
A leste com base nos formulários ornamentados, os quais são expressos como uma pluralidade de cantos, e na presença de um padrões e os padrões de abundância de tecido de fantasia.

It is inhibited by noggin and a similar protein, chordin, which are expressed in the Spemann-Mangold Organizer.
É inibida por noggin e de uma proteína semelhante, chordin, que são expressos na Spemann-Organizer Mangold.

However, if you do not follow the instructions, as well as in the presence of individual sensitivity, side effects are possible, which are expressed in.
No entanto, se você não seguir as instruções, bem como na presença de sensibilidade individual, os efeitos colaterais são possíveis, os quais são expressos em.

Sometimes patients describe allergy symptoms, which are expressed in the development of allergic rhinitis, a runny nose and cough.
Às vezes os pacientes descrever os sintomas de alergia, que são expressos no desenvolvimento da rinite alérgica, coriza e tosse.

Values are expressed as means and standard deviations, except for dyspnea values, which are expressed as median range.
Os valores foram expressos em médias e desvios-padrão, com exceção do grau de dispneia, que foi apresentado em mediana variação.

The construction of dreams transforms latent thoughts, which are expressed in words, into sensory images, mostly in the form of visual images.
A construção do sonho transforma os pensamentos latentes, que são expressos em palavras, em imagens sensoriais, a maioria na forma de imagens visuais.

As ascended Beings it is based on our connection with the Light energies, which are expressed in all we do.
Como Seres que ascenderam, é baseado na nossa ligação com as energias da Luz, que são expressadas em tudo o que fazemos.

Il-18 is member of IL-1 cytosines family, which are expressed in chronic inflammation and are activated by IL-18 receptors IL-18r.
A Il-18 é um membro da família das citocinas IL-1, que são expressas em inflamações crônicas e são ativadas por meio de receptores de IL-18 IL-18r.

A suffix is used for all cases except the comitative and associative, which are expressed using circumfixes.
Um sufixo é usado para todos os casos, exceto o comitativo e associativo, que são expressos usando-se circunflexo.

There are currently three known families of peptides, which are expressed and regulated on granulocytes, macrophages, and lymphocytes, both in rodents and in humans.
Atualmente conhecemse três famílias desses peptídeos, que são expressos e regulados em granulócitos, macrófagos e linfócitos, tanto em roedores quanto em humanos.

Intermediate Filament Families There are more than 50 different types of intermediate filaments identified, which are expressed in different cells.
Existem mais de 50 tipos diferentes de filamentos intermédios identificados, que são expressos em diferentes células.

The reader must locate the main ideas inside the text, which are expressed in the relation among lexical items and its lexical, semantic and pragmatic features.
O leitor deve localizar as principais ideias contidas num texto, as quais estão expressas nos itens lexicais e nas relações lexicais, semânticas e pragmáticas estabelecidas entre eles.

The Mann-Whitney test was used for variables with non-normal distribution, which are expressed as median and range.
O teste de Mann-Whitney foi usado na comparação de variáveis com distribuição não normal, que foram expressas como mediana e faixa de variação.

Not the few people- priests included- which are expressed in this way, But they did not clear the contents of this infamous weekly, come giustamente l'ha definito il nostro Autore.
Nem as poucas pessoas- sacerdotes incluído- os quais são expressos nesta forma, Mas eles não limpar o conteúdo deste semanário infame, come giustamente l'ha definito il nostro Autore.

The CD8-TL recognizes intracytoplasmic antigens presented by MHC molecules class I, which are expressed by practically all nucleated cells.
Os LT CD8 reconhecem antígenos intracitoplasmáticos apresentados por moléculas MHC de classe I, que são expressas por praticamente todas as células nucleadas.

Self-treatment can cause undesirable side effects, which are expressed in the symptoms of various kinds of diseases allergies, itching, rash, pain, nausea, a sharp decrease in blood pressure….
Auto-tratamento pode causar efeitos colaterais indesejáveis, que são expressos nos sintomas de vários tipos de doenças alergias, coceira, erupção cutânea, dor, náuseas, uma diminuição acentuada da pressão arterial….

For the pregnant women in this study, the education sessions focused on several key issues, which are expressed in the self-care and the baby's care.
Para as gestantes deste estudo, as sessões de educação focaram vários temas essenciais, os quais se expressaram no cuidado de si e do bebê.

This might create some discomforts, which are expressed in civil rights and individual citizenship. Consequently, Souza notices that subjects feel as their privacies were invaded and claim for protection laws.
Isso pode criar desconfortos, que se expressam no âmbito dos direitos civis e da cidadania individual, tanto que Souza observa que, como efeito, indivíduos sentem suas privacidades invadidas e reivindicam leis de proteção.

When these beliefs exist, they are associated with prejudices and stereotypes, which are expressed by means of generalization and simplification.
Quando essas crenças estão presentes, elas podem associar-se aos preconceitos e estereótipos, que se expressam por meio de generalização e de simplificação.

Nonetheless, sub-matrices N and W hold i inputs which are expressed in physical units e.g., tonnes, whereas the j activity sectors or consumption categories yield monetarily measured benefits in$, as in matrix Y, of Eqs.
Todavia, as submatrizes N e W contêm i insumos que são expressos em unidades físicas e.g., toneladas, enquanto os j setores de atividade ou categorias de consumo produzem resultados benefícios que são medidos monetariamente em$, tal como na matriz Y, das Eqs.

Conducting epidemiological population surveys means considering ethical aspects of several orders, which are expressed in different dimensions of the investigation.
Realizar inquéritos populacionais epidemiológicos implica em considerar aspectos éticos de várias ordens, que se expressam em diferentes dimensões da investigação.

For this, the nurse's technical-political competencies are also important, which are expressed in the responsibility and in the commitment with the service users, and in the articulation and integration of the health services for resolutive attendance.
Para isso importam, também, as competências técnico-políticas do enfermeiro, que se expressam na responsabilidade e no compromisso com os usuários e na articulação e integração dos serviços de saúde para um atendimento resolutivo.

It interacts with other adhesion molecules, such as lymphocyte function-associated antigen-3(LFA-3/CD58) in humans, or CD48 in rodents, which are expressed on the surfaces of other cells.
Interage com outras moléculas de adesão, como o antígeno-3 linfócito-funcional(LFA-3/CD58) em humanos, ou o CD48 em roedores, o qual é expressado na superfície de outras células.