O Que é WHICH ARE FIXED em Português

• que são fixados
• que são fixadas
• que são fixas
• que são fixos

Exemplos de uso de Which are fixed em Inglês e suas traduções para o Português

Many issues remain which are fixed only in more recent versions.
Muitas questões permanecem que são corrigidas apenas em versões mais recentes.

In addition, isolated autochthonous(own) muscles, which are fixed to the ribs.
Além disso, músculos autóctones isolados(próprios), que são fixados nas costelas.

Those guarantees which are fixed in the Labour Code, do not enter a social package.
Aquelas garantias que se resguardam no Código de Trabalho não entram em um pacote social.

On sale you can find a three-way ratchet screwdriver, which are fixed in the sleeve.
Na venda pode encontrar uma chave de fenda de catraca de três vias, que são fixados na manga.

From a drum kegs with numbers which are fixed by the production commission are serially rolled out.
De uns barriletes de tambor com números que se fixam pela comissão de produção estendem-se em série.

If the height of the room is small, then it is betteruse lamps, which are fixed to the ceiling surface.
Se a altura da sala for pequena, então é melhorlâmpadas de uso, os quais são fixos à superfície do tecto.

Then strips, which are fixed on the perimeter of the structure, to attach the plastic mounting L-shaped profile with screws.
Em seguida, as tiras, as quais estão fixas no perímetro da estrutura, para fixar o perfil em forma de L de montagem de plástico com parafusos.

Nevertheless, always there are certain tendencies which are fixed in the researches by scientists.
No entanto, há sempre certas tendências que se fixam nas pesquisas por cientistas.

These auxiliaries, which are fixed to the main trunion spigot exension with welded end plates, also wear and needed to be replaced.
Estes auxiliares, que são fixados à extensão de espiga do munhão principal com placas de extremidades soldadas, também ficaram gastos e a precisar de substituição.

THE set of feet of metal-and-beam, form a structure on which are fixed the different envelopes of the tables.
O conjunto de pés metálicos e viga, formam uma estrutura sobre a qual se fixam os diferentes envelopes das mesas.

In reality, we have key substances which are fixed, and we can make the list longer and change it according to the substances that are currently being used to produce drugs.
Temos, na realidade, substâncias-chave que são fixas e podemos, de uma forma flexível, aumentar e alterar a lista com as substâncias que actualmente se utilizam no fabrico de drogas.

The first zone is responsible for your favorite applications, which are fixed at the beginning of the list.
A primeira zona é responsável por suas aplicações favoritas, que são fixados no início da lista.

With its installation wooden base on which are fixed all the tubes and plates, acts as the sub-floor, allowing little to reduce paper costs by saving on the purchase of boards.
Com a sua base de madeira instalação em que são fixadas todos os tubos e placas, atua como o sub-solo, permitindo pouco para reduzir os custos de papel, economizando na compra de placas.

If a set of system- rafter, thenpreferably roll heaters, which are fixed on the basis of the design features.
Se um conjunto de sistema- viga, em seguida, preferencialmente rolar aquecedores, que são fixados na base das características do modelo.

In reality, we have key substances which are fixed, and we can make the list longer and change it ac cording to the substances that are currently being used to produce drugs.
Temos, na realidade, substâncias-chave que são fixas e podemos, de uma forma flexível, aumentar e alterar a lista com as substâncias que actualmente se utilizam no fabrico de drogas.

AT-1 is possible to make dimensional tiling elements from facade tiling which are fixed on facade structure T.I.K.O.
AT-1 é possível dos materiais separados criar os elementos tridimensionais da decoração, que se fixas na construção da fachada de T.I.K.O.

Aid payments already received, which are fixed as the threshold at which scrutiny starts, are to be raised, and administrative assistance has to be simplified.
As ajudas já recebidas, que são fixadas como o limiar a partir do qual o controlo começa, devem ser aumentadas e a assistência administrativa tem de ser simplificada.

The components have up to 200 drilled holes into which we then insert hardened steel pins which are fixed by adhesive bonding.
Os componentes têm até 200 furos nos que logo insertamos pinos de aço endurecidos que se fixam mediante união adesiva.

Unlike most solar units which are fixed on top of existing roofing, solar tiles are fully integrated into the building, protecting it from the weather and generating power for its inhabitants.
Diferente da maioria das unidades solares, que são fixadas no topo do telhado existente, telhas solares são totalmente integradas ao edifício, protegendo-a das intempéries e gerando energia para seus habitantes.

Does not take into account certain transition funds for the new EU countries, which are fixed at 77 million for 2006 by the accession treaties.
Não tem em conta certos fundos transitórios para os novos países da UE que são fixados em 77 milhões de euros para 2006 pelos tratados de adesão.

Since the Chinese calendar is based on the cycles of the moon, each year the Chinese New Year is set at a different date which is not the case for the Feng Shui years, which are fixed and which always begin on February 4.
Uma vez que o calendário chinês se baseia nos ciclos da lua, cada ano o ano novo chinês está definido em uma data diferente o que não é o caso dos anos Feng Shui, que são fixos e que sempre começam em 4 de fevereiro.

The President shall determine the ecus equivalents in that currency on the basis of the exchange rate in force, which are fixed daily by the Commission and published in the Official Journal of the European Communities in accordance with Council Regulation(EC) No 3320/94 4.
O presidente determinará os contravalores dos montantes em ecus nessa moeda por aplicação das taxas de câmbio em vigor, que são fixadas diariamente pela Comissão e publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias em conformidade com o Regulamento(CE) nº 3320/94 do Conselho 4.

In the case where the length of drywall sheets overlaps the entire width of the room, in the joints must be installed jumper sheets of the carrier profile, which are fixed by means of screws sibling connectors"crab.
No caso em que o comprimento das folhas de gesso se sobrepõe a toda a largura da sala, nas articulações devem ser instalados folhas de ligação em ponte do perfil de suporte, que são fixadas por meio de parafusos de irmãos conectores"caranguejo.

Your frame is built of finely laminated wood and their patches of inner membrane of cow stomach, which are fixed to the frame cooking them first to two cane rings which surround it and then using a string joining both rings in zigzag.
Sua estrutura é construída de madeira finamente laminada e seus patches de membrana interna do estômago de vaca, que são fixadas ao quadro cozinhá-los primeiro para dois anéis de cana que cercá-lo e em seguida, usando uma sequência de caracteres que juntando os dois anéis em zig-zag.

In addition to problems in public health, the microorganism causes big problems due to the formation of biofilms in the industry, and this occurs because of the accession of microorganisms on a surface of contact, which are fixed, are an array of exopolysaccharides and begin their growth.
Além dos problemas em saúde pública, o micro-organismo causa grandes problemas devido à formação de biofilmes na indústria, sendo que esta ocorre em virtude da adesão dos micro-organismos em uma superfície de contato, a qual se fixam, constituem uma matriz de exopolissacarídeos e iniciam seu crescimento.

It is important to make a distinction between the amounts of the currencies composing the ecu, which are fixed irrevocably until the start of the third stage, and the weight of each of these currencies in the ecu basket, which varies and fluctuates, freely on the foreignexchange market depending on the exchange rate of these various currencies.
É importante efectuar uma distinção entre os montantes das moedas que entram na composição do ecu, que são fixados de forma irrevocável até ao início da terceira fase, e o peso de cada uma dessas moedas no ecu cabaz, que varia e flutua livremente no mercado de câmbio em função da taxa de câmbio dessas diversas moedas.

Devices with beam 2 in the simplestperformance in the structure have a pair of parallel beams which are fixed along the edges to the transverse beams.
Dispositivos com feixe 2 no mais simplesdesempenho na estrutura tem um par de vigas paralelas, que estão fixos ao longo dos bordos para as vigas transversais.

The main difference between the three accounts are the spreads offered, which are fixed, floating and market spreads, respectively.
A principal diferença entre as três contas são oferecidos os diferenciais, que são fixos, flutuantes e diferenciais do mercado, respectivamente.

In fact, in view of the special features of the various forms of secondary education(general, technical, artistic) there are four national coefficients which are fixed in this way, two for technical education and for vocational education.
Com efeito, atendendo às características especiais das várias formas do ensino secundário(geral, técnico, artístico) há quatro coeficientes nacionais que são fixados deste modo, dois para o ensino técnico e dois para o ensino profissional.

Spiral wound gaskets are the gaskets made of"V" or"W" shaped stainless steel stripand other flexible materials such as graphite, asbestos, teflon and non-asbestos, which are fixed by spot weldingfor flanged joints, heat exchangers, boiler handholes, manholes applications.
Juntas em espiral são as gaxetas feitas de fita de aço inoxidável em forma de"V" ou"W" e outros materiais flexíveis como grafite, amianto, teflon e não-asbesto, que são fixados por solda a ponto para juntas flangeadas, trocadores de calor, boquilhas de caldeira, aplicações de bueiros.