O Que é WHICH CAN BE EXTENDED em Português

• que pode ser estendido
• que pode ser prorrogado
• que pode ser prolongado
• que pode ser estendida

Exemplos de uso de Which can be extended em Inglês e suas traduções para o Português

It has an open design which can be extended.
É o caso da função dominante que pode ser expandida.

In this paper are conducted studies of the structure of one-dimensional barcodes, of the symbologies code 39 and interleaved 2 of 5, including techniques for recovering the information encoded in the barcodes, which can be extended to other symbologies.
No presente trabalho são abordados estudos sobre a estrutura de códigos de barras unidimensionais, nas simbologias code 39 e entrelaçado 2 de 5, incluindo técnicas para a recuperação das informações codificadas nos códigos de barras, que poderão ser estendidas para outras simbologias.

To stay in China you need a visa(30 days), which can be extended twice, i.e. up to 90 days, while you are in Beijing.
Para visitar a China, você necessita de um visto(30 dias) que pode ser prorrogado duas vezes, ou seja, até 90 dias, durante sua estadia em Beijing.

Private: 60 square meters separate dwelling, which can be extended.
Particular: 60 metros quadrados de habitação separada, que pode ser prorrogado.

The arcade version has a limited game time, which can be extended by buying progressively more expensive hourglasses at shops, or by picking up rare bonuses.
A versão arcade tem um tempo de jogo limitado, que pode ser estendido através da compra de ampulhetas progressivamente mais caras nas lojas, ou por pegar bônus raros.

It is undoubtedly a programme which can be extended.
Trata-se, sem dúvida, de um programa que pode ser prorrogado.

This technological resource, which can be extended to other easily-counterfeited documents, such as passports, identity cards, driving licenses and official documents, is in the course of being patented by the Agência USP de Inovação, Innovation Agency, responsible for patents at the University of São Paulo.
Esse recurso tecnológico que pode ser estendido para outros produtos passíveis de falsificação, como passaportes, carteiras de identidade e de habilitação, além de documentos oficiais, está em processo de patenteamento pela Agência USP de Inovação, que administra as patentes da Universidade de São Paulo.

The seat has hydraulically adjustable footrests, which can be extended laterally.
O assento possui apoios de pés ajustáveis hidraulicamente, que podem ser estendidos lateralmente.

We call attention to the trend seen in the UK, but which can be extended to other countries, that although there is greater equality between the 99% least wealthy of the population, the same can not be said when compared to the richest 1%, whose wealth is increasing, while that 99% have been impoverished.
Ressalte-se a tendência, verificada no Reino Unido, mas que pode ser ampliada para outros países, de que, apesar de haver maior igualdade entre os 99% menos ricos da população, o mesmo não se pode afirmar quando são comparados com o 1% mais rico, cuja riqueza vem aumentando, ao passo que os 99% vêm empobrecendo.

Convenient for working in ventilation ducts thanks to its telescopic tube, which can be extended up to 400 mm.
Mediçao em condutos de ventilação graças ao seu tubo telescópico, que pode ser estendido até 400 mm.

The payout period of three months currently provided for, which can be extended to 9 months, runs counter to the need to maintain depositors» confidence and does not meet their needs.
O prazo de reembolso de três meses actualmente previsto, que pode ser prorrogado até nove meses, é incompatível com a necessidade de preservar a confiança dos depositantes e não satisfaz as suas necessidades.

All students complete a research internship for a minimum of three months, which can be extended up to five months.
Todos os alunos completam um estágio de pesquisa por um período mínimo de três meses, que pode ser estendido por até cinco meses.

With the partnership, which can be extended to the time it's necessary-“in reality, we want it to be the beginning of a beautiful friendship for many years to come”, smiles Janaina-, KR2 will help Sincronia Filmes, a young company, at 6 years of age and with a lot of gas to burn, to become the reference in the market that their creators have always dreamed it would become one day.
Com a parceria, que pode ser estendida para o tempo que for necessário-“ na verdade, queremos que seja o início de uma bela amizade de muitos anos”, sorri Janaina-, a KR2 poderá ajudar a Sincronia Filmes, uma empresa jovem, com apenas 6 anos de estrada e com muito gás ainda para queimar, a se tornar a referência de mercado que seus idealizadores sempre sonharam que ela um dia se tornasse.

They can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely.
Qualquer pessoa pode ser detida para averiguações e ficar dois anos na prisão, período que pode ser prolongado por tempo indefinido.

The process of reviewing a work takes a minimum of three months, which can be extended if the article was submitted after the closing date corresponding to each number.
O trabalho de revisão processo que consome um mínimo de três meses, que pode ser prorrogado se o artigo foi apresentado após a data de fechamento para cada número.

Xine is a video player with a reusable base library and a modular executable which can be extended with plugins.
O xine é um reprodutor de vídeo com uma biblioteca base reutilizável e um executável modular que pode ser estendido com plug-ins.

Temporary visas without labor agreement can be granted for a period of one(1) year, which can be extended by the same period initially granted, if the agreement or similar document that this request is based on is still valid.
Os vistos temporários sem contrato de trabalho podem ser concedidos por um prazo de até 1(um) ano, ao final do qual poderão ser prorrogados pelo mesmo período inicialmente concedido, se o contrato ou documento congênere que embasar este pedido ainda estiver vigente.

Accusations have been made in connection with the duration of the period of detention pending removal: six months, which can be extended by a further 12 months.
Foram feitas acusações relacionadas com o período de detenção provisória na pendência de medidas de afastamento: seis meses, que podem ser prolongados mais 12 meses.

As an embroidery machine, the artista 730 offers a wealth of creative options which can be extended at any time by simply uploading additional embroidery designs via the USB connection.
Como uma máquina de bordado, a artista 730 oferece uma riqueza de opções criativas que podem ser ampliadas a qualquer momento, simplesmente carregando desenhos de bordado adicionais através de conexão USB.

Lower maintenance expenses Maintenance and repair costs are predictable with the standard warranty which can be extended with the Atlas Copco Service Program.
Os custos de operações de manutenção e reparação são previsíveis com a garantia padrão, a qual pode ser prolongada com o programa de assistência da Atlas Copco.

Where temporary incapacity is due to an accident or disease, regardless of the cause, the benefit is paid for 12 months, which can be extended for a further six months if it is believed that the worker can be medically declared cured.
Em caso de incapacidade temporaÂria por acidente ou doencàa, a prestacàaÄo e paga durante um perõÂodo maÂximo de 12 meses, que pode ser prolongado por mais seis meses se existira presuncàaÄo de que o trabalhador recupere a sauÂde.

The phone has a dual core Cortex-A9 1.2 GHz processor and a RAM of 1 GB, with an internal memory of 8 GB which can be extended to another 64 GB by use of microSD cards.
O telefone tem um processador dual core Cortex-A9 de 1.2 GHz de processador e uma memória RAM de 1 GB, com uma memória interna de 8 GB, que pode ser estendida para outra de 64 GB por uso de cartões microSD.

This is because the sequelae of a stroke can interfere strongly with performing the basic activities of daily life, which can be extended to diseases that damage neuromuscular function, such as Parkinson's and the advanced stages of Alzheimer's.
Isso porque as sequelas de AVE podem interferir fortemente na realização das atividades básicas de vida diária, o que pode ser estendido para as doenças que geram prejuízos à função neuromuscular, como o Parkinson e os estágios avançados de Alzheimer.

This unique programme will provide you with research and analytical skills within the disciplinary field of Middle Eastern Studies, which can be extended into advanced study in this discipline.
Este programa exclusivo fornecerá a você pesquisa e habilidades analíticas dentro do campo disciplinar dos Estudos do Oriente Médio, que podem ser estendidos para o estudo avançado nesta disciplina.

Maintenance and repair costs are predictable with the standard warranty which can be extended with the Atlas Copco Service Program.
Os custos de manutenção e reparação são previsíveis com a garantia-padrão que pode ser estendida com o Programa de Assistência da Atlas Copco.

The report gives key importance to quality standards and best practice, which Community health policy can help evaluate and which can be extended throughout all the Member States.
Este relatório atribui uma importância fundamental às normas de qualidade e às melhores práticas, duas coisas que a política de saúde da Comunidade pode contribuir para avaliar e que podem ser alargadas a todos os Estados-Membros.

Where temporary incapacity is due to an accident or disease, regardless of the cause, the benefit is paid for 12 months, which can be extended for a further six months if it is believed that the worker can be medically certified as being cured.
Em caso de incapacidade temporária por acidente ou doença, a prestação é paga durante um período máximo de 1 2 meses, que pode ser prolongado por mais seis meses se existir a presunção de que o traba lhador recupere a saúde.

In this point, the objective is to observe how metaphor can be understood as a semiotic operation of meaning, which can be extended to different semiotic systems, beyond verbal language.
Neste ponto, o objetivo é observar de que maneira a metáfora pode ser compreendida como operação semiótica de significação, que pode ser estendida a sistemas semióticos outros, para além da linguagem verbal.

These authors associate the presence of physical symptoms to the difficulty in maintaining employment, which can be extended to the limitations in activities related to paid informal job market.
Estes autores associaram a presença de sintomas físicos à dificuldade de manter o emprego, o que pode ser estendido às limitações nas atividades relacionadas ao trabalho informal.

This technology, which has been presented in the MWC 2018 provides a visual field of 70 degrees, which can be extended effectively placing more mirrors'pin' in a single lens.
Esta tecnologia, que tem sido apresentada no MWC 2018 fornece um campo visual de 70 graus, o que pode ser prorrogado efetivamente colocando mais espelhos'pin' em uma única lente.