O Que é WHICH CAN BE MODIFIED em Português

• que pode ser modificado
• que podem ser modificadas
• que pode ser modificada

Exemplos de uso de Which can be modified em Inglês e suas traduções para o Português

The same applies to Amendment No 8, which can be modified in the same way.
O mesmo se aplica à alteração 8, que pode ser modificada no mesmo sentido.

Non-Volatile RAM: Memory which can be modified like normal RAM but does not lose its contents when the system's power is turned off.
RAM permanente: A memória que pode ser modificada como a RAM normal mas não perde seus índices quando o poder do sistema é desligado.

This is in contrast to a mutable object, which can be modified after it is created.
Ele é um contraste com um objeto mutável, que pode ser modificado após sua criação.

In order to avoid this possibility, the labels should be sequentially numbered, with alphanumerical control characters obtained by a complex mathematical algorism, which can be modified from time to time.
Para evitar esta última possibilidade, as etiquetas deveriam ser numeradas em sequência por meio de caracteres alfanuméricos de controlo, obtidos por um complexo algoritmo matemático que poderá ser modificado de tempos a tempos.

Pre-defined object behavior, which can be modified graphically or programatically.
Pré-definir o comportamento dos objetos, o qual pode ser modificado graficamente ou por programação.

You are given the option of printing the survey in RTF format, which can be modified or printed.
Damos a você a opção de imprimir o questionário em formato RTF, que pode ser modificado ou impresso com, por exemplo.

And should we not go for a Eurocontrol convention which can be modified faster to take account of technological, political or economic changes?
E não deveríamos tentar conseguir uma convenção EUROCONTROL que possa ser modificada mais rapidamente por forma a levar em consideração alterações tecnológicas, políticas ou económicas?

The device incorporates a list of over ten popular satellites(plus transponders), which can be modified by the user.
O dispositivo incorpora uma lista de mais de dez satélites populares(mais transponders), que podem ser modificados pelo usuário.

AFA's facilities were built according to a project(Master Plan), which can be modified in accordance with any requirements if approved by the competent authorities.
As instalações da AFA, em Pirassununga, foram construídas de acordo com um plano diretor, o qual pode ser modificado conforme com eventuais necessidades, desde que aprovado pelas autoridades competentes.

The regularity in the emission is perceived as a more beautiful and melodious voice, reflected by greater consistency throughout the spectrogram, which can be modified for artistic reasons.
A regularidade na emissão é percebida como uma voz mais bonita e melodiosa, refletida pela maior consistência ao longo do traçado espectrográfico, que podem ser modificadas por razões artísticas.

The leg length is adjustable from 35 to 50 cm and the seat height in 3 positions, which can be modified at any time to adapt the same chair to the different needs and types of users.
O comprimento da perna é ajustável de 35 a 50 cm ea altura do assento em 3 posições, que pode ser modificada a qualquer tempo para se adaptar a mesma cadeira com as diferentes necessidades e tipos de utilizadores.

This evidences that the social thinking rooted in the influence of the group permits revealing reality, with emphasis on the observation of the need for respect, despite the disrespect present in the individual and group reality, which can be modified through the understanding of the aging process.
Com isso, evidencia-se que o pensamento social arraigado pela influência do grupo permite revelar a realidade, com ênfase na observação da necessidade do respeito, apesar do desrespeito na realidade vivida pelo individual e grupal, o que poderá ser modificado com a compreensão do processo do envelhecimento.

The identification of risk factors associated with falls which can be modified by means of specific interventions is essential in the prevention of future episodes as well as managing the rehabilitation process.
A identificação de fatores de risco para quedas que possam ser modificados por meio de intervenções específicas é essencial, tanto na prevenção de futuros episódios, como no manejo do processo de reabilitação.

Under Mac OS, for each printer, you get its custom name, which can be modified by the user.
Em Mac OS, para cada impressora, vocÃa obtém seu nome personalizado, o qual pode se modificado pelo usuário.

Like all filters, the typical prototype is the low-pass filter, which can be modified into a high-pass filter, or placed in series with others to form band-pass and band-stop filters, and higher order versions of these.
Como em todos os gêneros de filtros, o modelo típico é o filtro passa-baixas, que pode ser modificado para se tornar um filtro passa-altas, ou colocado em série com outros filtros para formar filtros passa-faixa ou rejeita-faixa, e versões de ordem mais elevadas destes.

It also uses form-based interface and automatically creates SQL statements which can be modified later, if needed to.
Também usa uma interface baseada em formulários e cria automaticamente comandos SQL que podem ser modificadas posteriormente caso necessário.

In 2014, security researchers discovered that USB devices contain writeable firmware which can be modified with malicious code(dubbed" BadUSB"), which anti-virus software cannot detect or prevent.
Em 2014, pesquisadores de segurança descobriram que os dispositivos USB conter firmware gravável que pode ser modificado com código malicioso(apelidado de"BadUSB"), que o software antivírus não consegue detectar ou prevenir.

These materials have also served as basic building blocks for creating new nanostructures with different physical properties, which can be modified and controlled targeting specific applications.
Estes materiais também têm servido como blocos fundamentais para a criação de novas nanoestruturas, com propriedades físicas diferenciadas, que possam ser modificadas e controladas visando aplicações específicas.

MOC comes with several themes defined in text files, which can be modified to create new layouts.
MOC vem com vários temas definidos em arquivos de texto, que podem ser modificados para criar novos layouts.

The table shows the default settings of the SRM-581 R80581 multiswitch(operation mode- DYNAMIC, 16+16 User Bands, Bandwidth, Level), which can be modified by the dedicated PC102W R80561 programmer.
A tabela mostra as configurações padrão do multiswitch SRM-581 R80581(modo de operação- DYNAMIC, 16+16 Bandas de Utilizador, Largura de Banda, Nível), que podem ser modificadas pelo programador dedicado PC102W R80561.

As soon as mediastinitis is suspected, antibiotics therapy is started, which can be modified after the culture in case of resistant bacilli.
Assim que ocorre a suspeição do quadro de mediastinite, inicia-se um esquema de antibioticoterapia, que pode ser modificado após a cultura, no caso de bacilos resistentes.

Negative attitudes can be related to prior unsuccessful experiences or frustrated expectations of leisure projected for old age, which can be modified by adopting new behaviors.
As atitudes negativas podem estar relacionadas a experiências anteriores mal sucedidas ou expectativas frustradas de lazer projetadas para a velhice, mas que podem ser modificadas com a adoção de novos comportamentos.

It was also observed that peripheral hearing loss did not influence this ability, which can be modified by musical training, fluency in more than one language and aging.
Observou-se, ainda, que a perda auditiva periférica parece não influenciar nesta habilidade, a qual pode ser modificada pelo treinamento musical, pela fluência em mais de uma língua e pelo envelhecimento.

Exclusively for SPECTRO, Key to Metals AG provides the Grade Library Builder as part of the SPECTRO Metal Database which allows the creation and management of material libraries which can be modified and then exported directly to the device.
Exclusivamente para a SPECTRO, Key to Metals AG fornece a Grade Library Builder como parte da SPECTRO Metal Database que permite a criação e a gestão de bibliotecas de materiais que podem ser modificadas e depois exportadas directamente para o aparelho.

Escape the crowds on this adventure onboard a beautiful sailboat, which can be modified to suit your exact needs.
Fuja das multidões nesta aventura a bordo de um lindo veleiro, que pode ser modificado para atender às suas necessidades.

The objective is to encourage you to view SSADM not as a magic pill which can be swallowed whole or not at all, but as an analysis& design framework or set of tools which can be adopted in whole or in part depending on requirements and which can be modified, tweaked or manipulated by people with sufficient experience and expertise.
O objetivo é incentivar você a ver SSADM não como uma pílula mágica que pode ser engolido inteiro ou não em todos, mas como um quadro de análise e projeto ou conjunto de ferramentas que podem ser adoptadas no todo ou em parte, em função das necessidades e que podem ser modificado, ajustado ou manipulado por pessoas com experiência e conhecimentos suficientes.

As mentioned before, the cardiomyocytes express the two isoforms of titin, allowing them to reach an intermediate level of passive tension Figure 3, which can be modified according to the relative proportion of N2B/N2BA expression.
Como foi anteriormente referido, os cardiomiócitos expressam as duas isoformas da titina, permitindo-lhes atingir um nível intermediário de tensão passiva fig. 3, que pode ser modificada conforme a proporção relativa de expressão N2B/ N2BA.

As human knowledge is thus unavoidably conjectural, the assertion of these conjectures is"warranted", or more specifically, justified by a set of"warrants", which can be modified or withdrawn in the light of further investigation.
Como o conhecimento humano é inevitavelmente hipotético, a afirmação de suas suposições está assegurada ou, mais especificamente, justificada por uma série de garantias, as quais podem ser modificadas ou descartadas no decorrer de mais investigações.

In the past we subdivided nonfree software into“semifree software”, which could be modified and redistributed noncommercially, and“proprietary software”, which could not be.
No passado, nós subdividíamos software não livre em“software semilivre”, o qual poderia ser modificado e redistribuído não comercialmente, e“software proprietário”, que não poderia.