O Que é WHICH CAN OFTEN em Português

• que muitas vezes pode
• que pode frequentemente
• que muitas vezes podem

Exemplos de uso de Which can often em Inglês e suas traduções para o Português

It becomes inflamed, which can often be accompanied by purulent process.
Torna-se inflamada, o que pode muitas vezes se.

The initial push of the fluid followed by the pressure gives a unique feeling, which can often be exciting for the slave.
O impulso inicial do líquido seguido pela pressão dá um sentimento original, que possa frequentemente ser emocionante para o escravo.

Allow the horses inside to ride at an angle, which can often make them more comfortable, particularly during sharp stops or accelerations.
Permitir o passeio a cavalo dentro de um ângulo, o que muitas vezes pode torná-los mais confortáveis, especialmente durante a paragem brusca ou acelerações.

When a child reaches three years of age, significant changes occur in his behavior, which can often frighten parents.
Quando uma criança atinge os três anos de idade, mudanças significativas ocorrem em seu comportamento, o que muitas vezes pode assustar os pais.

Treatment is often a long-term affair, which can often become monotonous, tiresome and demotivating.
Frequentemente o tratamento engloba um longo período de tempo, que muitas vezes pode tornar-se monótono, cansativo e até desmotivador.

In kidney failure, the kidney does not produce enough of the natural hormone erythropoietin which can often cause anaemia.
Na insuficiência renal, o rim não produz a quantidade suficiente da hormona natural eritropoietina, que pode frequentemente provocar anemia.

This approach is a useful cross-check which can often bring the experts back to reality.
Esta abordagem é uma verificação cruzada útil, que muitas vezes pode levar os especialistas de volta à realidade.

Deciding on appropriate content/page titles can be a difficult aspect of Wiki organization, and one which can often provoke debates.
Decidir sobre títulos/conteúdo de página adequados pode ser um aspecto difícil da organização de uma wiki, e que muitas vezes pode provocar debates.

They are in fact"hard issues", which can often make a difference between poverty and wealth, between radicalism and moderation, and even between war and peace.
São antes"hard issues", que muitas vezes podem fazer a diferença entre a pobreza e a riqueza, entre radicalismo e moderação, e até entre a guerra e a paz.

The importance of the decisions they have to make is minimal, which can often reduce workplace-related stress.
A importância das decisões que têm que fazer é mínimo, o que pode muitas vezes reduzir o stress no local de trabalho.

Skip bus tours, which can often turn into rote sightseeing affairs, for a weeklong journey that includes a flexible itinerary to go along with optional organized activities.
Salte excursões de ônibus, que muitas vezes podem se transformar em passeios turísticos, para uma jornada de uma semana que inclui um itinerário flexível para ir junto com atividades organizadas opcionais.

Forget about spending money on“supplements”, which can often even be harmful to your health.
Nada de ficar gastando dinheiro com“suplementos” que muitas vezes podem até fazer mal para saúde.

Older adults with untreated hearing loss are more likely to require hospitalization and suffer from periods of inactivity and depression, according to the results of a study from Johns Hopkins in the US. Researchers suggest, that the physical and mental decline seen among older adults with hearing loss may be related to social isolation, which can often occur as untreated hearing loss progresses over time.
Os adultos que não tratam de seus problemas auditivos estão mais propensos a se hospitalizarem e sofrerem de períodos de ociosidade e depressão, conforme os resultados da pesquisa realizada pelo instituto de pesquisa nos Estados Unidos Johns Hopkins. Os pesquisadores sugerem que a queda física e mental entre os adultos com perda auditiva pode estar relacionada com isolamento social, o que pode frequentemente ocorrer, com o passar do tempo, por conta de uma perda auditiva não tratada.

Failure in the exit of blood from the cavity of the left ventricle, which can often be caused by a narrowing of the aortic mouth;
Falha na saída do sangue da cavidade do ventrículo esquerdo, que muitas vezes pode ser causada por um estreitamento da boca aórtica;

It will be able to communicate local concerns and grass-root reactions, giving real substance to debates which can often appear rather abstract.
Competir-lhe-á comunicar as preocupações locais e as reacções das bases, atribuindo uma real consistência aos debates que, por vezes, podem parecer demasiado abstractos.

Ticks can also transmit tick-borne encephalitis(TBE), which can often manifest itself as meningitis or the even more dangerous encephalitis.
Os carrapatos também podem transmitir a encefalite(TBE- encefalite transmitida por carrapatos, em inglês), que muitas vezes pode se manifestar como meningite ou uma encefalite ainda mais perigosa.

Excessive perspiration is known as hyperhidrosis and is considered to be a medical condition which can often be effectively treated.
Transpiração excessiva é conhecida como hiperidrose e é considerada ser uma condição médica que muitas vezes pode ser tratada eficazmente.

There is no permethrin in the drops of Blochnet and Blohnet Max, which can often be found in alternative preparations for fleas.
Não há permetrina nas gotas de Blochnet e Blohnet Max, que muitas vezes podem ser encontradas em preparações alternativas para as pulgas.

However, the way disciplinary devices are mobilized works only in one of the cases through labelling and stigmatization, which can often turn into criminalization.
Porém, o modo de se mobilizar os dispositivos disciplinares funciona apenas num caso pela rotulação e a estigmatização que pode, muitas vezes, tornar-se mesmo criminalização.

Approximately 80% of the general population has alterations in the feet, which can often be corrected going from an adequate assessment.
Aproximadamente 80% da população geral têm alterações nos pés, que podem muitas vezes ser corrigidas a partir de uma avaliação adequada.

Pulmonary thromboembolism is a potentially lethal, highly prevalent entity in clinical practice, which can often generate diagnostic difficulties.
O tromboembolismo pulmonar é uma entidade de alta prevalência na prática clínica, potencialmente letal, que, com freqüência, pode gerar dificuldades diagnósticas.

Birth month flowers are chosen for their historical and traditional meanings, which can often be interpreted as ways of determining a child's personality and characteristics.
Mes flores do nascimento são escolhidos por seus significados históricos e tradicionais, que muitas vezes pode ser interpretado como maneiras de determinar a personalidade e as características de uma criança.

Luckily we have many researchers and tracing agents we can call on to help in our work, which can often send us in many directions.
Por sorte, temos muitos pesquisadores e agentes de rastreamento nos quais podemos ligar para ajudar em nosso trabalho, o que muitas vezes pode nos enviar em muitas direções.

Through volunteering, people gain knowledge, exercise skills and extend their social networks, which can often lead to new or better employment opportunities, as well as personal and social development.
Através do voluntariado as pessoas aprendem, aproveitam as suas capacidades e alargam as suas redes sociais, o que pode frequentemente criar novas ou melhores oportunidades de emprego, bem como fomentar o seu desenvolvimento pessoal e social.

The dual built-in LED light strips provide exciting lighting effects without needing to bring along external lighting, which can often be both complicated to setup and expensive.
As dupla built-in LED luz tiras fornecem excitantes efeitos de iluminação sem a necessidade de trazer a iluminação externa, que muitas vezes pode ser complicado para instalação e caro.

Additionally, the figures do not include money paid by sponsors, which can often be a substantial portion of a fighter's income.
Adicionalmente, os itens não incluem o dinheiro pago por patrocinadores, o que pode muitas vezes ser uma parte substancial da renda de um lutador.

Automatic PO matching and enhanced exception handling capabilities serve to improve the accuracy of the data, which can often lead to better Buyer-Supplier relationships.
A funcionalidade de correspondência automática de NE e a capacidade de tratamento de exceções melhoram a precisão dos dados, o que, muitas vezes, poderá melhorar as relações entre o Comprador e o Fornecedor.

In fact, there are a plethora of gas grill smoker combo machines which can often be used for the purposes of making griddled food.
De fato, há uma infinidade de máquinas fumante combinação churrasqueira a gás, que muitas vezes podem ser usados para fins de fazer comida squeak.

In addition, increases in life many times drivers, which are not exposed to very strong pulses, which can often exceed the value of the supply voltage drivers.
Além, aumento da vida muitas vezes motoristas, que não são expostas a pulsos muito fortes, que muitas vezes pode exceder o valor da tensão de alimentação dos condutores.

However, the literature points to the aversivity of the technique, which can often hamper adherence to treatment and lead to withdrawal.
Contudo, a literatura aponta para a aversividade da técnica, o que muitas vezes pode dificultar a adesão ao tratamento e levar a desistência.