O Que é WHICH COULD IMPROVE em Português

• que pode melhorar
• que poderia melhorar
• que poderiam melhorar

Exemplos de uso de Which could improve em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps there is some medicine or treatment which could improve his perception.
Talvez exista algum remédio ou tratamento que possa melhorar a percepção dele.

For this focused on characterizing the netchain, identifying the agents and links involved; describing and assessing the inter-organizational relations among agents who assemble the netchain; identifying the potential benefits and critical points arise from the interaction of the companies involved in the netchain; and on proposing a theoretical analytical model of inter-organizational relations among those agents involved in this netchain which could improve its efficiency.
Para isso focou se em caracterizar a netchain, identificando os agentes e elos envolvidos; em descrever e avaliar as relações interorganizacionais entre os agentes que compõem a netchain; em identificar os benefícios potenciais e pontos críticos derivados da interação das empresas envolvidas na netchain; e em propor um modelo teórico-analítico das relações interorganizacionais entre os agentes envolvidos na netchain que possam melhorar sua eficiência.

The Minix NEO U1 not perfect, has points at which could improve, but all the TV Box that I did the research has its limitations.
O Minix NEO U1 não é perfeito, tem pontos em que poderia melhorar, mas todos os TV Box que pesquisei tem suas limitações.

Claro must also be the 1st operator with 3G(WCDMA/HSDPA) network operation in Brazil which could improve its image with consumers.
A Claro deve ser também a 1ª operadora a colocar em operação uma rede 3G(WCDMA/HSDPA) no Brasil o que pode melhorar sua imagem em relação aos consumidores.

The organic fertilizer has rich nutrition which could improve the soil and solving the soil hardening problem by using fertilizer.
O fertilizante orgânico tem uma nutrição rica que pode melhorar o solo e resolver o problema do endurecimento do solo usando fertilizante.

The effect of edging is more beautiful and is not easily broken during tempering, which could improve the yield of tempered glass.
O efeito de afiação é mais bonito e não é facilmente quebrado durante o revenimento, o que poderia melhorar o rendimento do vidro temperado.

In expressing their opinion on the characteristics which could improve the teaching of SAE, the students refer to an action which could result in changes in the organization of the course.
Ao expressar sua opinião sobre características que poderiam melhorar o ensino da SAE, o estudante remete a uma ação que poderia resultar em alterações na organização do curso.

The small molecule Humic Acid is able to dissolve silicates containing potassium and potassium feldspar which could improve rapidly available potassium content in the soil.
A pequena molécula de ácido húmico é capaz de dissolver silicatos contendo feldspato de potássio e potássio que poderiam melhorar rapidamente o conteúdo de potássio disponível no solo.

The report does indeed suggest some technical measures which could improve the situation of conservation of stocks quite apart from some others which appear difficult and complex to apply.
É certo que o relatório propõe algumas medidas técnicas que poderão melhorar a situação de conservação dos recursos, embora algumas outras nos pareçam de difícil e confusa aplicação.

On its own initiative or at the request of the national authority, with any information provided for fiscal purposes which could improve the quality of statistics.
Por sua própria iniciativa ou a pedido da autoridade nacional, qualquer informação que lhe tenha sido fornecida para efeitos fiscais, que possa melhorar a qualidade das estatísticas.

Humic acid is a kind of biological activity agent which could improve soil active potassium content and reduce patassic loss and fixation.
O ácido húmico é um tipo de agente de atividade biológica que pode melhorar o teor de potássio ativo do solo e reduzir a perda e fixação patássica.

He is extremely worried that so little is happening, and he puts forward a long list of proposals of a legislative and non-legislative nature which could improve the situation.
Ele está extremamente preocupado por tão pouca coisa estar a acontecer e apresenta uma longa lista de propostas de natureza legislativa e não legislativa que poderiam melhorar a situação.

Virility is really a vasodilator that is a medication which could improve blood circulation into a certain body part.
Virility é realmente um vasodilatador que é um medicamento que pode melhorar a circulação sanguínea em uma determinada parte do corpo.

Thus, the risk factors for developing significant hyperbilirubinemia in the Chinese neonatal population should have been investigated in combination with a TcB nomogram, which could improve the predictive accuracy.
Assim, os fatores de risco para desenvolvimento de hiperbilirrubinemia significativa na população neonatal chinesa devem ser investigados em combinação com o nomograma de BTc, o que pode melhorar a precisão da predição.

The purpose of light therapy is to increase the production of melatonin, which could improve the circadian rhythm and the brain function in people with mental problems.
A terapia da luz visa aumentar a produção de melatonina, o que poderia melhorar o ritmo circadiano e a função cerebral em pessoas com transtornos mentais.

However, the predominance of advanced malignant disease is already an indicator of difficulty in access to adequate medical services for immediate treatment, which could improve survival even in the older age group.
Todavia, a predominância de doenças malignas avançadas já é um indicador de dificuldade no acesso ao serviço médico adequado para o tratamento imediato, que poderia melhorar a sobrevida mesmo na faixa etária mais idosa.

It is understood this product as a potencial disseminator of other ingredients, which could improve their composition and structure and even enhance products from other supply chains as manioc.
Entende-se, portanto, este produto como potencial veiculador de outros ingredientes, os quais poderiam melhorar a sua composição e estrutura e, até mesmo, valorizar produtos de outras cadeias produtivas, como a mandioca.

Samsung continues to expand its mobile fleet portfolio and through less use of other manufacturers, namely through some mild upgrades of models appreciated by users but which could improve hardware performance without cost….
Samsung continua a expandir seu portfólio frota móvel e com menor utilização de outros fabricantes, nomeadamente através de algumas atualizações leves de modelos apreciadas pelos utilizadores, mas que poderiam melhorar o desempenho do hardware, sem custo….

This demonstrates that this population might benefit from muscle training programs, which could improve the quality of life of these individuals after renal replacement therapy.
Isto demonstra que esta população poderia se beneficiar de programas de treinamento muscular, o que poderia melhorar a qualidade de vida destes indivíduos após a terapia de substituição renal.

Mr President, I would firstly like to thank the rapporteur, Mr Adam, for his work. He has produced a wonderful report and, throughout its production, he has shown great skill in introducing all those aspects which could improve it and make it more flexible.
Senhor Presidente, em primeiro lugar desejo agradecer o trabalho do relator, senhor deputado Adam, que elaborou um excelente relatório e, ao longo da sua elaboração, demonstrou uma grande habilidade para nele introduzir todos aqueles aspectos que poderiam melhorá-lo e conferir-lhe mais flexibilidade.

Another aspect that should be examined is that the PDD analyzes voice signals from a combination of measures, which could improve or worsen its accuracy in discriminating healthy and dysphonic voices.
Outro aspecto que deve ser analisado é que o DDF analisa sinais vocais a partir da combinação de medidas, o que pode melhorar ou piorar a sua acurácia na discriminação de vozes saudáveis e alteradas.

It is necessary to extend these in both public and private teaching institutions, so as to investigate sources of difficulty and what is done well, the coping mechanisms, and how the training contributes during this process; the specific characteristics of the process of training in Nursing in the different regions of Brazil so as to provide support for improvements which could improve the pedagogical practices in this trajectory, and the professional development of the Nurse.
Há necessidade de ampliá as nas instituições de ensino, tanto públicas como privadas, a fim de conhecer as dificuldades e as facilidades, os mecanismos de enfrentamento e como a formação tem contribuído durante esse processo; as particularidades do processo de formação em Enfermagem nas diferentes regiões do país, a fim de fornecer subsídios para melhorias que possam aprimorar as práticas pedagógicas, nessa trajetória, e o desenvolvimento profissional do Enfermeiro.

This can be defined as making an attempt to win the pot when you don't have a made hand, but do possess one which could improve with the addition of another card, even if it is a long shot to hit for you.
Este pode ser definido como fazer uma tentativa para ganhar o pote quando você não tem uma mão feita, mas possuem um que poderia melhorar com a adição de um outro cartão, mesmo que seja um tiro no escuro para bater para você.

I envisioned that the new devices could be less bulky and lighter without losing stiffness and flexibility, and would also have excellent aesthetics and detailing which could improve the user experience and patient outcomes.
Na minha visão, os novos dispositivos poderiam ser menos volumosos e mais leves sem perder a rigidez e a flexibilidade, proporcionando também excelente estética e detalhando o que poderia melhorar a experiência do usuário e os resultados para o paciente.

It is clear that the development of such networks will create a higher number of jobs as well as put in place infrastructural projects which could improve the economic competitiveness and productivity of particular regional economies.
É óbvio que o desenvolvimento dessas redes irá criar um número mais elevado de postos de trabalho, para além de estabelecer projectos de infra-estruturas que poderão melhorar a competitividade e produtividade económica de determinadas economias regionais.

A decrease in activities was reported, which represented considerable deterioration, as many believed that at that stage of their lives they should be enjoying leisure time, which could improve their QoL and indirectly favor the person being cared for.
Eles relataram diminuição das atividades, o que representou desgaste considerável, pois muitos acreditavam que nesta fase da vida estariam aproveitando os momentos de lazer, que poderiam melhorar a sua QV e, indiretamente, favorecer o cuidado.

As swimming performance is measured to the nearest 0.01 second, with swimmers in the top 15 separated by only 0.10 seconds, athletes continue to look at factors or legal aids which could improve performance in water, such as individually tested swimsuits that reduce drag; this is where Huub dives in!
Como a performance na natação é medida próximo à 0,01 segundos, com nadadores no top 15 separados apenas por 0,10 segundos, os atletas continuam a procura de ajuda para que possam aumentar seu desempenho na água, como testar individualmente trajes de natação que reduzam o arrasto: é aí que a Huub entra de cabeça!

Recognition of pain as a health problem to be assessed, diagnosed and treated and not to interpret it solely as a symptom of another disease means that measures for its control can be proposed, which could improve the living and health conditions of a considerable number of older individuals.
Reconhecer a dor como um agravo a ser avaliado, diagnosticado e tratado, e não interpretá-la somente como um sintoma de outras doenças permitirá que medidas sejam propostas para seu controle, o que poderá melhorar as condições de vida e saúde de considerável número de idosos.