O Que é WHICH COULD SUGGEST em Português

• que poderia sugerir
• que pode sugerir
• que pode apontar

Exemplos de uso de Which could suggest em Inglês e suas traduções para o Português

There seems to be a sign which could suggest that we currently think about the main field of political struggle.
Ai parece haver um sinal, que pode apontar para pensarmos, atualmente, o principal campo da luta política.

Nonetheless, the DBP was increased in 50 Watts in the FS, with or without abstinence, which could suggest a post load increase.
Entretanto, a PAD estava aumentada em 50 watts nas MF, com ou sem abstinência, o que poderia sugerir um aumento da pós-carga.

Although the King spent much time on the battlefields, which could suggest a good state of health, towards the end of his life he became seriously and increasingly ill.
Embora tenha passado muito tempo nos campos de batalha, o que poderia sugerir um bom estado de saúde, esta tornou-se cada vez mais precária.

Morphology of vascular endothelium unchanged and no focal or disseminated spots of collagens deposition, which could suggest sclerosis.
Não houve alteração na morfologia do endotélio vascular, e não houve deposição focal ou disseminada de colágeno, o que poderia sugerir a esclerose.

We observed LV regional variations in patients presenting CR> 3A, which could suggest heterogeneous impairment of the inflammatory process in the graft.
Observamos variações regionais no VE em pacientes com RC> 3A, o que pode sugerir deficiência do processo infeccioso no enxerto.

However, the results in relation to women, which could suggest greater difficulties in the recovery of health-related aspects in the first year after hospital discharge draw attention.
Porém, chamam a atenção os resultados em relação às mulheres, que poderiam sugerir maiores dificuldades na recuperação de aspectos relacionados à saúde no primeiro ano após a alta hospitalar.

Even better, fasoracetam has made it to phase II and III of clinical trials, which could suggest a high effectiveness for this purpose.
Mesmo melhor, o fasoracetam fê-lo à fase II e III dos ensaios clínicos, que poderiam sugerir uma eficácia alta com esta finalidade.

However, her ECG showed infra-unlevelling of ST segment, which could suggest ischemia of the posterior wall, thus it was chosen to administrate propanolol, isosorbide mononitrate, captopril, acetylsalicylic acid and tirofiban.
Entretanto, seu ECG demonstrou infradesnivelamento do segmento ST, o que poderia sugerir isquemia de parede posterior, sendo dessa forma optado por administração de propranolol, mononitrato de isossorbida, captopril, ácido acetilsalicílico e tirofiban.

It is possible that Harald maintained contacts with Byzantine emperors after he became king, which could suggest a background for his church policies.
É possível que Haroldo manteve contatos com imperadores bizantinos depois que se tornou rei, o que poderia sugerir um fundo as suas políticas da igreja.

Unfortunately, there is still an element in the text which could suggest 100% financing, whereas this can actually be quite dangerous for networks of this kind as you are then unilaterally setting yourself up as the official source of the funding.
Infelizmente, há ainda qualquer coisa no texto que pode apontar para 100 % de financiamento, o que, to davia, pode constituir um perigo para esse tipo de redes, porque nesse caso as pessoas se voltam, de maneira sim plista, para os serviços oficiais donde deve provir o financiamento.

In 8, Maoudeiiinocalto- M's speech manifests itself with increased speed, no pauses, and with noise, which could suggest the manifestation of a bloc of succession of sounds.
Em 8,Maoudeiiinocalto- a fala de M manifesta-se com velocidade aumentada, sem pausa, com ruído, o que poderia ser sugestivo de manifestação do bloco de sucessão de sons.

Patients who did not complete the treatment also had good recovery, which could suggest that this is a natural evolution, independent from the treatment. However, some of them may have abandoned the treatment precisely due to pain relief and return to their regular activities.
Os pacientes que não concluíram o tratamento também apresentaram boa recuperação, o que poderia sugerir que essa é uma evolução natural e não dependente do tratamento. Entretanto, parte deles talvez tenha abandonado o tratamento justamente por já ter apresentado alívio da dor e retomado suas atividades normais.

On the other hand, found empirical evidences showing exactly the opposite, standards based on principles generated less variability in accounting outcomes, which could suggest a greater comparability of financial reporting.
Por outro lado, encontraram evidências empíricas exatamente do contrário, ou seja, os padrões baseados em princípios geraram resultados menos discrepantes, o que poderia sugerir uma maior comparabilidade dos relatórios financeiros.

Table 2 illustrates the differentiated behavior of risk premiums in the sub-periods evaluated, which could suggest the existence of a structural break in the time series and indicate the need to work with a pricing model only with the most recent past.
A Tabela 2 ilustra o comportamento diferenciado dos prêmios de risco nos subperíodos avaliados, o que pode sugerir a existência de quebra estrutural nas séries temporais e indicar a necessidade de se trabalhar com um modelo de apreçamento somente com o passado mais recente.

In our series, some DTI patterns presented a good correlation with the histological diagnoses, such as the edematous pattern seen in the metastases and the infiltrated and disrupted patterns observed only in high-grade gliomas, which could suggest that the DTI might be able to distinguish high- from low-grade gliomas and metastases.
Em nossa série, alguns padrões do DTI tiveram boa correlação com os diagnósticos histológicos, tais como o padrão edematoso visto nas metástases e os padrões infiltrado e interrompido observados apenas em gliomas de alto grau, o que poderia sugerir que o DTI fosse capaz de fazer a distinção entre gliomas de alto e baixo graus e metástases.

It is interesting to note that of the 25 patients studied, 20 were of Italian and/or Spanish descent, which could suggest an association of ethnicity with a higher incidence of this disease, although our results do not show a strong association of this allele with DC.
É interessante observar que dos 25 pacientes estudados, 20 eram de descendência italiana e/ou espanhola, o que pode sugerir uma associação de etnicidade com uma maior incidência dessa doença, apesar de nossos resultados não terem mostrado uma forte associação desse alelo com CD.

Male patients presented a lower rate of complete remission when compared with female at 12 months 45.5% versus 81.6%, respectively, p 0.007, which could suggest a less favorable outcome of lupus nephritis among men of this population.
O sexo masculino apresentou menores taxas de remissão total aos 12 meses comparado ao feminino 45,5% versus 81,6%, respectivamente, p 0,007, o que poderia sugerir uma evolução menos favorável da nefrite lúpica entre os homens dessa população Figura 2.

The variables"identifiable intangible per share" and"relative goodwill" presented a negative coefficient, which could suggest that the higher the value of these variables, the lower the share price would be; yet, neither demonstrated statistical significance in the model, and thus, the results from this study do not support such inferences regarding these two variables.
As variáveis"intangível identificável por ação" e"goodwill relativo" apresentaram coeficiente negativo, o que poderia sugerir que quanto maior o valor dessas variáveis, menor seria o preço da ação; todavia, ambas não demonstraram significância estatística no modelo, assim, os resultados desta pesquisa não suportam tais inferências acerca dessas duas variáveis.

Conversely, the intracerebroventricular administration of NO from donors, reduced the fever in rabbits, which could suggest an antipyretic role for NO acting in the central nervous system CNS.
Em contrapartida, a administração de NO, de doadores, no ventrículo cerebral, reduz a febre em coelhos, o que pode sugerir um papel antipirético do NO, atuando no Sistema Nervoso Central SNC.

Thus, the prerequisite to practice this activity is an undergraduate degree in psychology, which could suggest further highlight on teaching in the area, as using tests is an exclusive competence of psychologists.
Destarte, o requisito para o exercício legal dessa atividade é a graduação em psicologia, o que poderia sugerir um maior destaque para o ensino da área, já que o uso de testes é de competência exclusiva do psicólogo.

It is interesting to note that outside the Hebrew scriptures there is no other reference to the use of the word satan, which could suggest that the word it self was created to serve some kind of meaningful purpose.
É interessante notar que fora das escrituras hebraicas não existe nenhuma outra referência para o uso da palavra satan, que poderia sugerir que a palavra propriamente tenha sido criada para servir a algum tipo de propósito significativo.

Patients who did not complete the treatment also had good recovery, which could suggest that this is a natural evolution, independent from the treatment.
Os pacientes que não concluíram o tratamento também apresentaram boa recuperação, o que poderia sugerir que essa é uma evolução natural e não dependente do tratamento.

Nevertheless, although it has been validated as a predictor of mortality in the list, the role of this scoring system for predicting survival after HT remains controversial, which could suggest the need to readjust the graft allocation criteria for a model that also took into consideration the results of TH.
Todavia, embora tenha sido validado como preditor da mortalidade em lista, o papel desse escore para a predição da sobrevivência pós-TH ainda permanece controverso, o que poderia sugerir a necessidade de reajustar os critérios de alocação de enxertos para um modelo que também levasse em consideração os resultados do TH.

The document indicates that the eradication only represents 10 percent of the crops, which could suggest a total area of 15,000 hectares, considering that over 1,500 hectares were destroyed in 2011.
O documento diz que, segundo o Ministério de Governo, a erradicação só representa 10 por cento do cultivo, o que poderia sugerir uma área total de cerca de 15 mil hectares, considerando-se que foram erradicados mais de 1.500 hectares em 2011.

A controlled study prior to RTX indicated that it can improve lung function in patients with SSc, and a skin improvement was described with the use of modified Rodnan score or histological methods, which could suggest a potential role of disease-modification in the pathophysiological process of fibrosis in SSc by B lymphocyte depletion. In RA, the effective clinical response was not necessarily correlated with the degree of B-cell infiltration in synovial tissues before treatment.
Estudo controlado prévio com RTX indicou que ele pode melhorar a função pulmonar de pacientes com ES, além de ter sido descrita uma melhoria cutânea por meio do escore de Rodnan modificado ou métodos histológicos, o que poderia sugerir um papel potencial de modificador da doença no processo fisiopatológico de fibrose na ES, por meio da depleção de linfócitos B. Em a AR, a resposta clínica eficaz não se correlacionou necessariamente com o grau de infiltração de células B em tecidos sinoviais antes do tratamento.

Use the CommonSense tool which can suggest categories based on keywords you give it.
Utilize a ferramenta CommonSense que pode sugerir categorias baseada em palavras-chave fornecidas a ela.

In a cross-cut, the camera will cut away from one action to another action, which can suggest the simultaneity of these two actions but this is not always the case.
Em um corte, a câmera vai de uma ação para outra, o que pode sugerir a simultaneidade das duas cenas- mas este não é sempre o caso.

Weiss et al. have demonstrated that frail elderly women suffer a decrease in their capacity to practice exercises as well as compromising of lung functioning, which can suggest RMS decrease.
Weiss et al. demonstraram que idosas frágeis têm redução da capacidade de praticar exercícios bem como comprometimento da função pulmonar, o que pode sugerir diminuição da FMR.

The otorhinolaryngologists and neurologists from private clinics forward patients with dizziness even less often, which can suggest a less effective interdisciplinary action among these professionals.
Os otorrinolaringologistas e neurologistas dos consultórios fazem menos encaminhamentos dos pacientes com tontura, o que pode indicar uma interdisciplinaridade menos efetiva entre os profissionais que atuam nesses locais.

Headaches and seizures can be nuerological symptoms which can suggest infection, cancer or autoimmune diseases.
Dores de cabeça e convulsões podem ser sintomas nuerológicos que podem sugerir infecção, câncer ou doenças autoimunes.