O Que é WHICH HAS BEEN FOUND em Português

• que foi encontrado
• que tem sido encontrado
• que foi encontrada
• que foi considerada
• que se verificou
• que se descobriu ser

Exemplos de uso de Which has been found em Inglês e suas traduções para o Português

Or waiting to start a job which has been found.
Ou estarem à espera de ocupar um posto de trabalho que encontraram.

Which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.
Em relação às quais se constatou, em exame oficial, que se satisfizeram as referidas condições.

Father Richard Moore, do you understand this sentence which has been found against you?
Padre Richard Moore, compreende a sentença- que foi declarada contra si?

A vaccine, which has been found to be an effective antidote against your dreaded Anchilles fever.
Uma vacina, que se revelou um antídoto eficaz contra a vossa terrível febre Anchilles.

MA-DBI, a transmembrane protein of unknown function which has been found in mammals.
MA-DBI, uma proteína transmembrana de função desconhecida que foi encontrada em mamíferos.

Iv which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions;
Iv relativamente às quais se verificou, num exame oficial, que as condições acima referidas foram respeitadas;

Revision of current EU-legislation which has been found insufficient and not up to date.
Revisão de legislação actual da UE que foi considerada insuficiente e desactualizada.

Which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.
Para os quais foi verificado, aquando de um exame oficial, que as condições supracitadas foram respeitadas.

Beta-alanine(Î2-ALA) is an amino acid which has been found to influence muscle carnosine levels.
A Beta-alanina(Î2-ALÃ) é um ácido aminado que seja encontrado para influenciar níveis do carnosine do mÃosculo.

Go, inquire of the L ORD for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book which has been found;
Ide, consultai ao Senhor por mim e pelos que restam em Israel e em Judá, sobre as palavras deste livro que se achou;

In the case of glutamine, glutamine becomes unabsorbed ammonia gas, which has been found to inhibit nitric oxide production.
No caso da glutamina, glutamina torna-se absorvido gás amônia, que foi encontrado para inibir a produção de óxido nítrico.

DecaBDE is a bio-accumulative chemical product, which has been found in breast milk and for which the relative European Scientific Committee has recommended that the risk be reduced even further.
O decaBDE é um produto químico bioacumulativo, que se encontra no leite materno e relativamente ao qual o Comité Científico Europeu de referência recomenda uma redução dos riscos ainda mais restrita.

Likewise, most patients denied the habit of alcohol intake, which has been found in other studies.
De forma semelhante, a maior parte da amostra negou o hábito de consumir bebidas alcoólicas, o que foi encontrado em outros trabalhos.

The Shrine of Clio which has been found in Amphipolis, as has been found outside the walls, near the Struma, a shrine of the nymphs, with a jar at the Center, of which has removed the bottom and which has sunk to the rim of the, in the Holy Land.
O Santuário de Clio que foi encontrado em Anfípolis, Como foi encontrado fora dos muros, perto o Struma, um santuário das ninfas, com um frasco no centro, de que removeu a parte inferior e que afundou-se até a borda da, na Terra Santa.

Description: SCP-1432 is a 17 minute silent video sequence which has been found on numerous generic DVDs in a variety of locations within the U.S.
Descrição: SCP-1432 é uma gravação de 17 minutos que foi encontrada em vários DVDs genéricos em uma variedade de locais dentro dos EUA.

More disturbing, however, is the discovery of a growing depletion of ozone over temperate latitudes, where a large percentage of the world's population resides, since the ozone layer serves as a shield against ultraviolet radiation, which has been found to cause skin cancer.
O que é mais preocupante, entretanto, é a descoberta de uma crescente depleção de ozônio em latitudes temperadas, onde reside uma grande porcentagem da população mundial, uma vez que a camada de ozônio serve como um escudo contra radiação ultravioleta, que se descobriu ser a causa do câncer de pele.

Dionysus of Thassos is a marble head, which has been found in Thassos, kept in the Museum and dated in there 330-320 e.
Dionísio de Thassos é uma cabeça de mármore, que foi encontrado em Thassos, guardado no Museu lá e namoro em 330-320 por exemplo.

A newly discovered species of rust-eating bacterium found on the ship has been named Halomonas titanicae, which has been found to cause rapid decay of the wreck.
Uma espécie recentemente descoberta de bactéria comedora de ferrugem encontrada no navio foi batizada de Halomonas titanicae, que se descobriu ser a causa do rápido enfraquecimento dos destroços.

TiNi alloy(NiTi alloy, also know as Nitinol) is a shape memory alloy, which has been found that they can recover substantial amounts of strain, and/or generate significant force, when changing shape.
Liga de TiNi(NiTi da liga, também conhecida como Nitinol) é uma liga de memória de forma, que foi considerada que eles podem recuperar quantidades substanciais de estirpe, e/ou gerar força significativa, quando mudando de forma.

Surrounding Madura is the Madura Shelf stretching 265 600 square kilometres of predominately sedimentary rock, part of the Bight Basin which has been found to contain crude oil and geothermal gradients.
À volta de Madura está a chapada homônima, com 265 600 km² com predominância de rocha sedimentar, parte da estrutura da bacia da Grande Baía Australiana, na qual se encontraram petróleo e gradientes geotérmicos.

June 2014 We are currently investigating the origins of an additional label which has been found inside one of our dresses implying that the garment was produced under poor working conditions Primark takes these allegations very seriously.
Junho 2014 Estamos presentemente a investigar a origem de uma etiqueta adicional que foi encontrada dentro de um dos nossos vestidos insinuando que a peça foi produzida em más condições de trabalho.

For the three abovementioned cases, have been build and inspected the respective phase spaces, parameter spaces and spaces of periods, by which has been found the coexistence of chaotic and periodic domains.
Para os três casos supracitados, construíram-se e inspecionaram-se os respectivos espaços de fases, espaços de parâmetros e espaços de períodos, pelos quais constatou-se a coexistência de domínios caóticos e periódicos.

However, this reference to the treasure city, known as Per Ramesses, which has been found, to the Egyptians at least since 600 BC, is directly linked to the Pharaoh Ramses II.
Contudo, esta referência à cidade do tesouro, conhecida conforme Ramesses, que foi encontrado, aos egípcios pelo menos desde 600 BC, é ligada diretamente ao faraó Ramses II.

In the era of the Eighteenth Dynasty they restored attention Bsrabit El5adem and continued this interest in the age of Thutmose III and Hatshepsut and Amenhotep Alii Lucite I and Ramses II and Ramses VI where the number of inscriptions Bsrabit El5adem 387 inscription Perhaps the most important characteristic of the Srabit El5adem as the area which has been found in the 1905 literature later known as the inscriptions Sinaiticus is the origin of alphabets.
Em a era da XVIII Dinastia restauraram El5adem atenção Bsrabit e continuou esse interesse na idade de Tutmés III e Hatchepsut e Alii Amenhotep I e Ramsés Lucite II e VI Ramses onde o número de inscrições Bsrabit El5adem inscrição 387 Talvez a característica mais importante da o El5adem Srabit como a área que tenha sido encontrada na literatura 1905 depois conhecido como o Sinaiticus inscrições é a origem de alfabetos.

TiNi alloy(NiTi alloy, also know as Nitinol) is a shape memory alloy, which has been found that they can recover substantial amounts of strain, and/or generate significant force,?
Tini liga(liga de Ni-Ti, também conhecido como Nitinol) é uma liga com memória de forma, que tem sido encontrado que podem recuperar quantidades substanciais de tens? o, e/ ou gerar uma for?

The data show that men who drink milk will absorb the estrogens in the milk, which has been found to result in significantly decreased testosterone production/levels.
Os dados mostram que os homens que bebem leite absorverão os estrogénios no leite, que se verificou resultar numa diminuição significativa da produção/ níveis de testosterona.

The earliest known image of the Buddha with approximate indications on date is the Bimaran casket, which has been found buried with coins of the Indo-Scythian king Azes II(or possibly Azes I), indicating a 30-10 BCE date, although this date is not undisputed.
A imagem mais antiga com data aproximada é a esquife Bimaran, que foi encontrada enterrada com moedas do rei Indo-Cita Azes II(ou possivelmente Azes I), indicando uma data entre 30 e 10 a.C., apesar de a data não ser definitiva.

The earliest known image of the Buddha with approximate indications on date is the Bimaran casket, which has been found buried with coins of the Indo-Scythian king Azes II(or possibly Azes I), indicating a 30-10 BC date, although this date is not undisputed.
É a imagem mais antiga do Buda com indicações aproximadas na data da Esquife Bimaran, que foi encontrado enterrado com moedas do rei Indo-cita Azes II(ou possivelmente Azes eu), indicando um 30-10 Data de BC, Embora esta data não é indiscutível.