O Que é WHICH IS CHANGING em Português

• que está mudando
• que está alterando

Exemplos de uso de Which is changing em Inglês e suas traduções para o Português

But it is rather the form of working which is changing.
Mas é bastante a forma de trabalho que está mudando.

This earth, which is changing, for the first time for cultural reasons, may be saved at a high price.
Esta terra que se está a transformar, pela primeira vez, por razões de natureza cultural, pode ser salva, mas o preço a pagar é alto.

When its over carry on for the next step which is changing the diaper.
Quando acabou de carregar em para o próximo passo que está a mudar a fralda.

Since we are facing a reality that is still under construction and which is changing very quickly, many conclusions have to be regarded as being of a precarious nature rather than a perennial one.
Como estamos frente a uma realidade ainda em construção e que muda muito rapidamente, muitas conclusões devem ser vistas mais com um caráter precário do que perene.

The English language serves as a key in the global transition towards the new millennium, which is changing in our knowledge-based society.
Idioma Inglês serve como uma chave na transição global para o novo milênio, o que está mudando em nossa sociedade baseada no conhecimento.

The presence of these resources helps us to understand that the school is part of a society, which is changing under the influence of technological development and needs to increase its work towards the current demands and can not overlook the use of these artifacts.
A presença destes recursos ajuda-nos a compreender que a escola faz parte de uma sociedade, a qual se modifica por influência do desenvolvimento tecnológico e que necessita potencializar seu trabalho voltado as demandas atuais, não podendo desprezar o uso destes artefatos.

It is certainly an important stage of life, but after a close reading we see that it is not human nature which is changing but its environment.
Certamente é um estágio importante da vida, mas após uma leitura atenta vemos que não é a natureza humana que está mudando, mas o meio ambiente.

Every year, we keep talking about our why and theorizing how technology, which is changing everything around us, is an essential place to reclaim space and create liberation shifts.
Todo ano, seguimos falando sobre o nosso porquê e teorizando como a tecnologia, que está mudando tudo ao nosso redor, é um lugar essencial para reclamar espaço e criar mudanças de libertação.

Although many good things may now come to you through the agency of others, on a deeper level it is your own nature which is changing and expanding.
Embora muitas das coisas boas que lhe ocorrerem agora possam se dever a terceiros, num nível mais profundo é sua própria natureza que está mudando e se expandindo.

Course Objectives: This course aims to give students an insight into financial markets which is changing immediately, The basic topics to be covered in this course are: risk management techniques in banks, asset and liability risk management, decision-making process in banking.
Objetivos do Curso: Este curso visa dar aos alunos uma visão sobre os mercados financeiros que está a mudar imediatamente, os tópicos básicos a serem abordados neste curso são: técnicas de gestão de risco em bancos, ativos e gestão de riscos de responsabilidade civil, o processo de tomada de decisão no setor bancário.

And me is not any of these pictures, but the word me refers to something on the basis of all these different moments of my life, which is changing from moment to moment to moment.
E o eu não é nenhuma dessas fotos, mas a palavra eu se refere a algo baseado em todos esses diferentes momentos de minha vida, que está mudando de um momento para o outro momento e para o outro momento.

It is a time of political change because of the Treaty of Lisbon, which is changing the way that the European Union is governed.
É um momento de mudança política devido ao Tratado de Lisboa, que está a mudar a maneira como a União Europeia é governada.

The proletariat can become imbued with the confidence necessary for a governmental overthrow only if a clear prospect opens before it, only if it has had an opportunity to test out in action a correlation of forces which is changing to its advantage.
O proletariado não pode, para a insurreição, impregnar se da certeza indispensável das suas próprias forças senão no caso que, diante de ele, se descobre uma clara perspectiva, que se ele tem a possibilidade de verificar activamente as relações de forças que mudam a seu proveito, se ele se sente acima de ele uma direcção perspicaz.

For instance, this institution undergoes the expansion and consolidation of its educational network, which is changing its management structure and impacting on the processes and the employees¿relations.
Por exemplo, essa instituição passa por um momento de expansão e de consolidação da rede, o que está alterando sua estrutura de gestão e impactando nos processos e relacionamentos dos colaboradores.

SV Madam President, the United Nations Panel on Climate Change says that man is emitting greenhouse gases to a degree which is changing the world's climate.
SV Senhora Presidente, o Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas criado pelas Nações Unidas afirma que o Homem está a emitir uma tal quantidade de gás com efeito de estufa que está a alterar o clima a nível mundial.

And this greenhouse effect in the atmosphere of the planet is the result of demographic and economic growth promoted accelerated since the industrial revolution, which is changing the natural cycle of climate variability and global climate change causing irreversible in the short and medium term.
E este agravamento do efeito estufa na atmosfera do planeta é resultado do crescimento demográfico e econômico acelerado promovido desde a revolução industrial, que está alterando o ciclo natural de variação do clima e causando uma mudança climática global irreversível em curto e médio prazo.

In writing.-(ET) The most crucial topic for the European Union is the Lisbon Treaty because the future of Europe is in the balance, as is the way in which it will cope in a world which is changing year on year more quickly than we are..
Por escrito.-(ET) O Tratado de Lisboa constitui o tema mais importante para a União Europeia porque o futuro da Europa dele depende, tal como a forma como irá comportar-se num mundo que muda de ano para ano mais depressa do que nós.

This review, which is getting under way now, partly in New York and partly in Geneva, sends out a very complex signal to a world which is changing and has a major problem with the failure of a certain type of human rights policy.
Esta revisão, que está agora a começar, por um lado em Nova Iorque e, por outro lado, em Genebra, envia um sinal muito complexo a um mundo que está a mudar e tem um grande problema relacionado com o fracasso de um certo tipo de política de direitos humanos.

We often go by the outer standard of a person which is changing from time to time.
Frequentemente nos guiamos pela aparência externa de uma pessoa, a qual está mudando continuamente.

And the kind of dynamics she studies doesn't directly concern the motion of the billiards on the table, but instead a transformation of the billiard table itself, which is changing its shape in a rule-governed way; if you like, the table itself moves like a strange planet around the universe of all possible tables.
O tipo de dinâmica que ela estuda não diz respeito diretamente ao movimento das bolas na mesa, mas sim à transformação da própria mesa de bilhar, que está mudando sua forma de uma maneira ordenada; se você preferir, a própria mesa se move como um planeta estranho pelo universo de todas as mesas possíveis.

As stated in particular in Parliament's resolution on the Annual Policy Strategy adopted earlier this year, we need in Europe as a whole to be able to adapt more quickly to the phenomenon of globalisation, which is changing the global economy and changing the orientation of our priorities to one of‘policy for results'- as the President of the Commission has explained.
Tal como se diz, em especial, na resolução sobre a Estratégia Política Anual adoptada pelo Parlamento há alguns meses, é necessário que a Europa no seu conjunto se adapte mais rapidamente ao fenómeno da globalização, que está a modificar a economia mundial e a alterar a orientação das nossas prioridades no sentido de uma" política voltada para os resultados"- tal como explicou o Presidente da Comissão.

Cryptos are unique and popular digital currencies which are changing the financial industry.
Criptos são moedas digitais únicas e populares que estão mudando o setor financeiro.

Contained the word"twelve"4 which was changed to"eleven" to.
Continham a palavra"doze" 4, que foi alterado para"onze" para.

All apartments include bed linen and towels, which are changed weekly.
Todos os apartamentos incluem roupa de cama e toalhas, que são mudadas semanalmente.

Someone calling got randomly on of 12 different poems, which were changed daily.
Alguém chamando tem aleatoriamente de 12 poemas diferentes, que foram trocadas diariamente.

Every day prodigious"miracles" of education are happening which are changing the lives of many boys and girls forever.
Diariamente acontecem prodigiosos"milagres" de educação que mudam para sempre a vida de muitos rapazes e raparigas.

As for food, there's a new menu and a bistro offer, which is changed every week.
Em relação ao menu, um novo cardápio e uma fórmula bistrô que muda semanalmente.

Commentators suggest there are various interlocking driving forces, which are changing the rules of business and national competitiveness: Globalization- markets and products are more global.
Há várias forças motrizes interligadas, que estão mudando as regras de competitividade empresarial e nacional: A globalização de mercados e produtos, que são e estão cada vez mais globais.

Educational innovation has come about through the emergence of new technological supports, which are changing the way people learn, creating enormous opportunities.
Inovação educacional ocorreu graças ao surgimento de novos suportes tecnológicos, que estão mudando a maneira como as pessoas aprendem, criando enormes oportunidades.

Urban growth in brazil, observed in recent years, takes place on a natural environment, which is changed and transformed by human actions exerted on relief.
O crescimento urbano no brasil, observado nos últimos anos, processa-se sobre um ambiente natural, que é alterado e transformado pelas ações antrópicas exercidas sobre o relevo.