O Que é WHICH IS DIRECTLY RELATED em Português

• que está diretamente relacionado
• que está diretamente ligado
• que está diretamente relacionada

Exemplos de uso de Which is directly related em Inglês e suas traduções para o Português

Performing exercises, trains the pubic-coccygeal muscle, which is directly related to erection.
Realizar exercícios, treina o músculo púbico-coccígeno, que está diretamente relacionado à ereção.

This review aims the reduction of cooking time of the product(which is directly related to temperature), employing methods of heat transfer in the industrial oven.
Esta avaliação visa a redução do tempo de cozimento do produto(que está diretamente ligado à temperatura), aplicando os métodos de transferência de calor na estufa.

Various forms of atypical cell can be found depending on the degree of cell differentiation, which is directly related to prognosis 2.
Várias formas de atipias celular podem ser encontradas dependendo do grau de diferenciação celular, que se relaciona diretamente ao prognóstico 2.

Therefore, it is possible to reduce mortality from AMI, reduce cardiac sequelae in the long term, improve the quality of life- which is directly related to quality of care in health and its preventive measures- and redirect economic resources of public health policies to meet other needs, such as primary prevention.
Com isso, é possível reduzir a mortalidade por IAM, reduzir sequelas cardiológicas em longo prazo, melhorar a qualidade de vida da população- que está diretamente relacionada à qualidade de atendimento em saúde e suas medidas preventivas- e redirecionar recursos econômicos das políticas de saúde pública para atender a outras necessidades, como a prevenção primária.

Here are worked concepts of the theory of adaptation, including in the discussion the question of loyalty, which is directly related to the theme.
São trabalhados, aqui, os conceitos relativos à teoria da adaptação, incluindo no bojo da discussão a questão da fidelidade, que está diretamente relacionada ao tema.

Another important variable for graft patient survival is delayed graft function DGF, which is directly related to negative outcomes of transplantation, including graft loss and risk of infection21.
Outra variável importante para a sobrevida do enxerto e paciente é a função retardada do enxerto DGF, que está diretamente relacionada aos desfechos negativos do transplante, dentre eles a perda do enxerto e risco de infecção.

The choice between the techniques discussed in the present study depends, among other factors, on the tumor location and on the desired dose rate, which is directly related to the source's activity.
A escolha entre as técnicas apresentadas neste trabalho depende, entre outros fatores, da localização do tumor e da taxa de dose desejada, que está diretamente relacionada à atividade da fonte.

It is excited to oscillate at its characteristic frequency, which is directly related to the density of the sample.
Ele é excitado para oscilar em sua frequência característica, a qual está diretamente relacionada à densidade da amostra.

The low fulfillment of step 4 may indicate little importance being given to the newborn having skin-to-skin contact with his/her mother soon after birth, because even during cesarean this can occur if the hospital staff is well trained and made aware of this importance- which is directly related to step 2.
O baixo cumprimento do passo 4 pode indicar pouca importância de colocar o recém-nascido em contato pele a pele com a mãe logo após o parto, pois mesmo nos partos cesáreos esse contato pode ocorrer se a equipe do hospital estiver bem treinada e sensibilizada- o que está diretamente relacionado ao passo 2.

Betaine is best known for helping to reduce homocysteine levels in the blood, which is directly related to lowering risk for heart disease.
A betaína é mais conhecida por ajudar a reduzir os níveis de homocisteína no sangue, o que está diretamente relacionado à diminuição do risco de doenças cardíacas.

The benefits would by far exceed this aspect and other individual benefits could be mentioned, such as the reduction of the workload at the service; economic benefits like the time spent and the waste of material on manual cleaning; user safety benefits, such as the quality of cleaning using automated methods, which is directly related to the quality of the sterilization.
Os benefícios extrapolariam, em muito, esse aspecto e poder-se-ia citar outros de ordem individual, como a redução da carga de trabalho na unidade; de ordem econômica como o tempo gasto e o desperdício de insumos na limpeza manual; de ordem de segurança do usuário, como a qualidade da limpeza por métodos automatizados, que está diretamente relacionada à qualidade da esterilização.

The success in face of a challenge depends on the emotional state of the individual, which is directly related to the self-esteem quality and the level of confidence.
O sucesso frente a um desafio depende do estado emocional do indivíduo, o que está diretamente relacionado à qualidade da autoestima e seu nível de confiança.

Actually, physical training has been increasingly adopted, and its benefits include improved quality of life and tolerance to physical exertion, besides a reduction in the hyperactivity of the neurohumoral system, which is directly related to improved survival rates and autonomic balance.
De fato, o treinamento físico aeróbico tem sido cada vez mais adotado e seus benefícios incluem melhora na qualidade de vida do paciente e tolerância a esforços físicos, além da redução na hiperatividade de sistemas neuro-humorais que está diretamente relacionada à melhora na sobrevida do paciente e no balanço autonômico.

In Community competition law the concept of ancillary restraints covers any alleged restriction of competition which is directly related and necessary to the implementation of a main non-restrictive transaction and proportionate to it 37.
No direito comunitário da concorrência, o conceito de restrições acessórias abrange as restrições alegadas da concorrência que estão directamente relacionadas e são necessárias à realização de uma operação principal não restritiva e que são proporcionais a essa operação 37.

This arrhythmia in turn is related to higher early or late mortality in the postoperative period following coronary artery bypass graft surgery, which is directly related to the degree of ventricular dysfunction.
Por sua vez, essa arritmia está relacionada a maior mortalidade precoce ou tardia no pós-operatório da revascularização cirúrgica do miocárdio, o que está diretamente relacionado ao grau de disfunção ventricular.

Sah is most often asymptomatic and your control requires changes in behavior and lifestyle, which is directly related to the degree of adherence to the treatment.
A has é, na maioria das vezes, assintomática e seu controle requer mudanças de comportamento e de estilo de vida, o que está diretamente relacionado ao grau de adesão do portador ao tratamento.

It is known that, throughout life, the human skeleton suffers a continuous process of reabsorption and renovation of the bone tissue called bone remodeling, which is directly related to homeostasis of calcium and phosphorus.
Sabe-se que durante a vida, o esqueleto humano sofre um processo contínuo de reabsorção e renovação de tecido ósseo, chamado de remodelação óssea, que está diretamente relacionado à homeostasia de cálcio e fósforo.

In summary, this study addresses the concern for adequate transference of patients from ICUs to other units that meet their needs, the great concern related to costs and the quality of care of critical patients, which is directly related to nurses' activities due their role in planning the structure and processes developed in hospital units and also due to their participation in decision-making concerning patient discharge.
Sumarizando, este estudo aborda a preocupação para adequar a transferência do paciente da UTI a outra unidade que atenda suas demandas, grande inquietação relacionada aos custos e à qualidade da assistência ao paciente crítico que está diretamente relacionada às atividades do enfermeiro, tanto pelo seu papel no planejamento da estrutura e processos desenvolvidos nas unidades hospitalares como, também, pela sua participação na decisão médica da alta do paciente.

Such scales assess fatigue, and exertion fatigue, defined as,"that which is directly related to an activity.
Tais escalas avaliam a fadiga, propriamente dita, e a fadiga ao esforço, definida como aquela"que é diretamente relacionada à atividade.

To determine the distortion for compression throughout the time of the material testing, which is directly related to the flow capacity.
Determinou-se a deformação por compressão ao longo do tempo de ensaio do material, que está diretamente ligado à sua capacidade de vazão.

In figure 1 the influence of partner selection criteria for forming a partnership is evident, which is directly related to the results obtained with their activities.
Na figura 1 fica evidente a influência dos critérios de seleção de parceiros para a formação de uma parceria, o que está diretamente relacionado aos resultados obtidos com as suas atividades.

Neglect of the elements of the external environment by the nursing staff affects the internal environment of the patients, which is directly related to the worsening of their health condition, affecting their vital power.
O descuidado da enfermagem em relação ao ambiente externo, afeta o ambiente interno do paciente, o que está diretamente ligado à piora de seu quadro de saúde, impactando em seu poder vital.

The changes that occur in the penis after prostatectomy appear to be the result of a multifactorial process in stages, which is directly related to nerve damage and absence of erection hypoxia.
As alterações que ocorrem no pênis após a prostatectomia parecem ser o resultado de um processo multifatorial em etapas, que está diretamente relacionado ao dano neural e ausência de ereção hipóxia.

One of the issues is related to the pattern of fecundity regulation, due to the condition of determination or indeterminacy, which is directly related to the recruitment of oocytes from reserve stock during the reproductive season.
Uma das questões está relacionada ao padrão de regulação da fecundidade, devido à condição de determinação ou indeterminação, que está diretamente relacionado ao recrutamento de ovócitos do estoque de reserva durante a estação reprodutiva.

In this study, the arterial stiffness process may have been completed or lost, because the individuals were in advanced age, which is directly related to the increase in PWV and pulse pressure PP, especially in the UCRHTN group.
Nos pacientes deste estudo, o processo de rigidez arterial pode ter sido concluído ou perdido, pois esses indivíduos tinham idade avançada, que está relacionada diretamente ao aumento de VOP e pressão de pulso PP, em especial no grupo de HARNC.

One of the relevant motivational factors was the choice of the theme“breastfeeding”;, with reported interest in the matter which is directly related to the work with many pregnant women and infants, including CHWs, mostly women.
Um dos fatores motivacionais pertinentes foi a opção pelo tema“amamentação”;, sendo relatado o interesse a respeito do assunto que está diretamente relacionado ao trabalho com as inúmeras gestantes e lactentes, incluindo as próprias ACS, em sua maioria mulheres.

However, the general aggression to the cells eventually leads to the occurrence of several toxicities that, as a result, may adversely affect functional capacity FC, which is directly related to the quality of life of patients submitted to this therapeutics.
No entanto, a agressão indiscriminada às células acaba levando à ocorrência de diversas toxicidades, que, consequentemente, podem afetar negativamente a capacidade funcional CF, que está diretamente ligada à qualidade de vida dos pacientes submetidos a essa terapêutica.

Work accidents and occupational illnesses are related to the worker's exposure to the type of work exercised, to the use of protective measures and safety, and to the time of work, which is directly related to the worker's exposure to the occupational risks present in the work context.
Os acidentes de trabalho e as doenças ocupacionais estão relacionados à exposição do trabalhador ao tipo de trabalho exercido, à utilização de medidas de proteção e segurança, e ao tempo de trabalho, que está diretamente relacionado à exposição do trabalhador aos riscos ocupacionais presentes no contexto de trabalho.

Thus, the monitoring of major crops such as soybean and sugarcane by means of time series of vegetation indexes products associated with the estimation of crop coefficient(kc) which is directly related to the phenological cycle, provides monitoring of crop development and reduces agricultural estimates subjectivity.
Dessa forma, o monitoramento das grandes culturas, como a soja e cana-de-açúcar, por meio de séries temporais dos produtos de índices de vegetação, associado à estimação do coeficiente de cultura(kc) que está diretamente relacionado ao ciclo fenológico, viabiliza o acompanhamento do desenvolvimento das culturas e diminui a subjetividade das estimativas agrícolas.

Which are directly related to clear changes in the text, which..
Que estão diretamente relacionadas ao limpar as mudanças no texto, que..