O Que é WHICH IS DIVIDED em Português

• que é dividido
• que está dividida
• que é dividida

Exemplos de uso de Which is divided em Inglês e suas traduções para o Português

Warm housing in land with beautiful view which is divided as follows:….
Mi10591 Moradia calorosa em terreno com bonita vista que se divide da seguinte….

Thus, it is only in a society which is divided between hostile social classes that the state exists.
Assim, é somente em uma sociedade que se divide entre classes sociais hostis que o estado existe.

Modern townhouse T3 typology, near São Martinho and Nazareth, which is divided as follows.
Moradia moderna de tipologia T3, perto de São Martinho e Nazaré, que se divide da seguinte forma.

The area of the Island is 87Km2, which is divided 60/40 between France and Kingdom of the Netherlands.
A área da ilha é de 87 Km2, que é dividido 60/40, entre a França e o Reino dos Países Baixos.

And we would have gotten the variance as 38.8 divided by n minus 1, which is divided by 4.
E nós teríamos chegado a variação de 38,8 dividido pelo n menos 1, que é dividido por 4.

The third is the Dhekelia Power Station, which is divided by a British road into two parts.
O terceiro é o Estação de Energia de Deceleia, que é dividida por uma estrada britânica em duas partes.

Obama, However, must face serious challenges in the coming months to ensure the approval of the TPP in Congress, which is divided.
Obama, no entanto, deve enfrentar sérios desafios nos próximos meses para garantir a aprovação da TPP no Congresso, que está dividido.

The neighborhood is centered around the traffic circle, which is divided between two counterclockwise roads.
O bairro é centrado em torno da rotatória, que está dividida entre dois caminhos anti-horário.

Don Nshole believes that Etienne Tshisekedi's son, Félix Tshisekedi, should be the leader of the Union of the opposition which is divided internally.
Nshole, o filho de Étienne Tshisekedi, Félix Tshisekedi, deve ocupar o papel de líder da União da oposição, que está dividida veja Fides 8/3/2017.

And so it happens in the series that names the show, which is divided between triptychs, polyptychs and single pieces.
Assim acontece na série que dá nome à exposição e que se divide entre trípticos, polípticos e trabalhos individuais.

Continuing with our analysis of the"ML"PD, we will now scrutinize the party's participation at the 7th Conference of the ICMLPO which is divided in two parts.
Continuado com a nossa análise do MLPD, vamos agora escrutinar a participação do partido na 7a Conferência da ICMLPO que se divide em duas partes.

The national team players were greeted by about 100 fans, which is divided between teasing and encouraging words.
Os jogadores da seleção foram recebidos por cerca de 100 torcedores, que se dividiam entre provocações e palavras de incentivo.

Modern apartment which is divided as follows: large living room with kitchen contigua; Hall; bathroom with Italian shower; bedroom with fitted wardrobes and balconies to patio.
Apartamento moderno que se divide da seguinte forma: sala ampla com cozinha contigua; hall; casa de banho com duche italiano; quarto com roupeiros embutidos e sacadas para pátio.

Contemporary duplex townhouse T3 typology, near São Martinho and Nazareth, which is divided as follows.
Descrição do imóvel Moradia duplex contemporânea de tipologia T3, perto de São Martinho e Nazaré, que se divide da seguinte forma.

It is made with cottage cheese(chhena) which is divided and rubbed into small balls, then slowly cooked in sugar syrup.
É feito com queijo cottage(chhena) que é dividido e esfregado em pequenas bolas, em seguida, cozido lentamente em calda de açúcar.

The bombing continues a recent pattern of insurgency directed at American troops, but also the Iraqi civilian population which is divided between Shiite and Sunni religious affiliations.
Os ataques reflectem um padrão recente de sublevação contra as tropas americanas e contra os civis iraquianos, que se dividem em secções religiosas xiitas e sunitas.

This text wagging the anarchist movement which is divided between organizational· s platformiste synthésite type and representing a looser vision of the organization.
Este texto abanando o movimento anarquista que é dividido entre organizacional· s tipo platformiste synthésite e que representa uma visão mais flexível da organização.

PRE-LOADING The machine is positioned at the entrance of the shed and readied by opening the internal pre-loader, which is divided in two by a central sliding door.
PRÉ-CARREGAMENTO A máquina está posicionada à entrada do bar racão e é preparada abrindo o pré-carregador interno, que está dividido em dois por uma porta central deslocável.

Out of their mouths spill the duality of the word which is divided, but which becomes reconciled through the Love of LAM: the arrow joins them.
De suas bocas derrama a dualidade da palavra que é dividida, mas que se torna reconciliada através do Amor do LAM: a flecha os une.

The surviving spouse receives his/her share of the community property, while the other part goes to the deceased's estate, which is divided pursuant to the provisions of inheritance law.
O cônjuge sobrevivo recebe a sua parte dos bens comuns, enquanto a outra parte reverte para o património do falecido, que é dividido em conformidade com as disposições da lei das sucessões.

This Parliament, which is divided not by nationality, but into political groups- fulfils the vision so eloquently expressed by Victor Hugo at the 1849 International Peace Congress in Paris.
Este Parlamento, que é dividido, não por nacionalidades, mas por grupos políticos, cumpre a visão tão eloquentemente expressa por Victor Hugo em 1849, no Congresso Internacional da Paz em Paris.

Final Fantasy XV takes place on the Earth-like world of Eos, which is divided between four nations: Lucis, Accordo, Tenebrae and Niflheim.
Final Fantasy XV se passa em mundo ficcional semelhante à Terra chamado Eos, que é dividido em três continentes: Lucis, Accordo e Niflheim.

In the book, which is divided by the number of villages that comprise the association, the names of members are registered, with their respective numbers, and references to the months for which contributions have already been paid.
No livro, que é dividido pelo número de aldeias que compõem a associação, são registrados o nome dos sócios, com seus respectivos números, e a referência aos meses que já foram pagos.

Deoxygenated blood is then pumped by the right ventricle to the lungs via the pulmonary artery which is divided in two branches, left and right to the left and right lungs respectively.
Dá-se a ejeção ventricular direita para a artéria pulmonar que dividindo-se em direita e esquerda vai levar o sangue aos dois pulmões.

Country wide territory was included, which is divided in 27 independent political-administrative units(26 states and the federal district) and further divided into 5,565 municipalities.
A área de estudo compreendeu o território brasileiro, que é dividido em 27 unidades político-administrativas independentes, sendo 26 estados e o distrito federal, divididos ainda em 5.565 municípios.

The surviving spouse receives his/her share whereas the other part of the community property goes to the deceased's estate, which is divided pursuant to the provisions of the Succession Act.
O cônjuge sobrevivo recebe a sua parte, enquanto a outra parte dos bens comuns reverte para o património do falecido, que é dividido em conformidade com as disposições da Lei das Sucessões.

Property description Warm housing in land with beautiful view which is divided as follows: ground floor-entrance hall, traditional kitchen with pantry; living room with fireplace and access to wood shutters shed; two bedrooms, bathroom; Suite with balcony to the balcony with a view of the field.
Descrição do imóvel Moradia calorosa em terreno com bonita vista que se divide da seguinte forma: R/c- hall de entrada, cozinha tradicional com despensa; sala com lareira e portadas em madeira de acesso a telheiro; dois quartos, casa de banho; suite com sacada para a varanda com vista campo.

The section of the parenchyma proceeds with harmonic scalpel until identification of the left hepatic vein, which is divided in its intra parenchymatous portion also with endovascular stapler.
Continuamos a secção do parênquima com bisturi harmônico até a identificação da veia hepática esquerda que foi seccionada na sua porção intraparenquimatosa também com grampeador endovascular.

With two curious tanks in whose waters are reflected the crowns of araucarias and the elms that constitute a pleasant set right in the center of the village, Santa Cruz is the seat of the unique county of the island, which is divided by three more parishes.
Alojamentos Mapa Com dois curiosos tanques em cujas águas se reflectem as copas das araucárias e dos ulmeiros que constituem um agradável conjunto mesmo no centro da Vila, Santa Cruz é a sede do único concelho da ilha, que se divide por mais três freguesias.

The second common element is the structure of the Fabula Nova Crystallis universe, which is divided in two: the mortal world, where humans live, and the afterlife or Unseen Realm 不可視世界, Fukashi sekai.
O segundo elemento em comum é a estrutura do universo da Fabula Nova Crystallis, que é dividido em dois: o mundo mortal, onde os humanos vivem, e o pós-vida ou Reino Invisível.