O Que é WHICH IS SLIGHTLY DIFFERENT em Português

• que é ligeiramente diferente

Exemplos de uso de Which is slightly different em Inglês e suas traduções para o Português

Which is slightly different.
O que é ligeiramente diferente.

There is also the Kalachakra explanation, which is slightly different.
Há também a explicação de Kalachakra, que é ligeiramente diferente.

So we can come back to this discussion, which is slightly different from the EU resettlement programme but nevertheless very important.
Podemos, mais tarde, voltar a este debate, que é ligeiramente diferente do que se refere ao programa de reinstalação da UE, mas que, não obstante, é muito importante.

Additionally, the colour configuration on each user's monitor may show a tone or colour which is slightly different to the original item.
Além disso, a configuração da cor do monitor de cada utilizador poderia mostrar um tom ou cor ligeiramente diferente do original, não sendo este caso motivo para uma reclamação do Distribuidor.

The new ABS-2A satellite is in position 74,7° E, which is slightly different from the original ABS-2 satellite, which is located at position 74,9° E. On antennas larger diameter difference orbitalnyh positions of the two satellites is more noticeable.
O novo ABS-2A satélite está em posição 74,7° E, que é ligeiramente diferente do original ABS-2 satélite, que está localizado na posição 74,9° E. Em antenas maior diferença diâmetro orbitalnyh posições dos dois satélites é mais perceptível.

What you're going to see is two pictures, one of which is slightly different from the other.
O que vão ver são duas imagens. Uma delas é ligeiramente diferente da outra.

The basic time periods from which the calendar is constructed are the Martian solar day(sometimes called a sol) and the Martian vernal equinox year, which is slightly different from the tropical year.
Este calendário é construído a partir de dois períodos básicos, nomeadamente o dia solar(que em Marte normalmente é denominado sol) e o ano equinocial vernal marciano, que é ligeiramente diferente do ano tropical.

The end result is that the coffee is rich and smooth, which is slightly different in comparison to many of the other methods.
O resultado final é que o café é rica e suave, que é um pouco diferente em comparação com muitos dos outros métodos.

Year length and intercalation==The basic time periods from which the calendar is constructed are the Martian solar day(sometimes called a sol) and the Martian vernal equinox year, which is slightly different from the tropical year.
Duração do ano e intercalação==Este calendário é construído a partir de dois períodos básicos, nomeadamente o dia solar(que em Marte normalmente é denominado sol) e o ano equinocial vernal marciano, que é ligeiramente diferente do ano tropical.

Piwigo 2.6.0 adds language American English, which is slightly different from British English.
A versão 2.6.0 do Piwigo adicionou o idioma American English, que é um pouco diferente do idioma British English.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when it comes to fisheries agreements, we Greens have an interpretation which is slightly different from those of the other groups.
Em nome do Grupo Verts/ALE.-(FR) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, os Verdes têm uma análise ligeiramente diferente da dos outros grupos no que respeita a estes acordos de pesca.

The BetaTitanium rack USES the BetaTitanium or Titanium logo, which is slightly different from the way the manufacturers write it.
O rack BetaTitanium usa o logotipo BetaTitanium ou Titanium, que é um pouco diferente da maneira como os fabricantes o escrevem.

It should be noted that the point for measuring waist circumference recommended by WHO is the midpoint between the last rib and the iliac crest, which is slightly different from the one used in the present study.
Cabe ressaltar que o ponto de mensuração da cintura citado pela OMS é o ponto médio entre o último arco costal e a crista ilíaca, ligeiramente diferente da menor circunferência, utilizada no presente trabalho.

A final program to look at for Windows users is WinX DVD Ripper, which is slightly different from the other alternatives above.
Um programa final para olhar para usuários do Windows é WinX DVD Ripper, que é ligeiramente diferente das outras alternativas acima.

The requests for subscription or unsubscription can also be sent by email, to a special control address, which is slightly different from the lists address.
Os pedidos de inscrição ou desinscrição também podem ser enviados por e-mail, para um endereço especial de controle, que é um pouco diferente dos endereços das listas.

One central part of our northern dimension policies is our attempt to suggest ways in which we can both help Kaliningrad to deal with the consequences of enlargement- that is, of being surrounded by Poland and Lithuania as Members of the European Union; and we have suggested as well, which is slightly different, ways in which Kaliningrad can be helped to deal with problems which have nothing to do with enlargement, but which have an impact on the whole area.
Uma parte fulcral das nossas políticas relativas à dimensão nórdica é a nossa tentativa de sugerir maneiras que nos permitam ajudar Kaliningrado a fazer face às consequências do alargamento- isto é, ficar rodeado pela Polónia e pela Lituânia, enquanto membros da União Europeia- e, ao mesmo tempo, o que é ligeiramente diferente, ajudar Kaliningrado a enfrentar problemas que não têm nada a ver com o alargamento, mas que têm impacto em toda a região.

Some sub-forums are governed by rules which are slightly different from the rules for other sections of the forum.
Alguns sub-fóruns são governados por regras as quais são ligeiramente diferentes das regras de outras seções do fórum.

The XR4i had an identical front end to the Ghia, bar the bumper which was slightly different.
O XR4i tinha uma extremidade dianteira idêntico ao Ghia, a barra de para-choques, que era ligeiramente diferente.

These values refer to BEN's installed capacity, which are slightly different from those used by Eletrobrás.
Estes valores referem-se às capacidades instaladas do BEN que diferem um pouco das usadas pela Eletrobrás.

The rapporteur of this European Parliament report accordingly puts forward certain approaches which are slightly different to those contained in the proposal for a directive, but he basically supports it.
Assim, o relator da proposta de relatório do PE aponta caminhos ligeiramente diversos da proposta de directiva, mas, no fundamental, apoia a.

For reasons which are not clear, the Commission did not use the general provisions on professional discipline and other matters, but drew up new provisions which were slightly different but the same in effect.
Por razões mal esclarecidas, a Comissão não retomava as disposições de carácter geral relativas, nomeadamente, à disciplina profissional, mas formulava novas disposições ligeiramente diferentes, mas conduzindo ao mesmo resultado.

Owing to the existence of different account structures across the national central banks, the ECB may allow national central banks temporarily to apply access conditions which are slightly different from those referred to here.
Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais, o BCE pode autorizar estes a aplicarem, temporariamente, condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas.

Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period.7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries.8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks, the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here.
Normalmente, estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte. Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais. Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais, o BCE pode autorizá-los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas.

Acute pharyngitis, the symptoms of which are slightly different fromis more painful and painful.
Faringitis aguda, cujos sintomas são um pouco diferentes deé mais doloroso e doloroso.

End, or will the new party, which shade is slightly different from the old.
Fim, ou será que o novo partido, que sombra é ligeiramente diferente do antigo.