O Que é WHICH IS TAKING PLACE em Português

• que se realiza
• que tem lugar
• que está acontecendo
• que está a decorrer
• que está a ocorrer
• que terá lugar
• que se realizará
• que está sendo realizado

Exemplos de uso de Which is taking place em Inglês e suas traduções para o Português

Then, trust the process which is taking place.
Então, confie no processo que está acontecendo.

Our Meeting, which is taking place in the shadow of a Marian Shrine, invites us to look to Our Lady.
Este nosso encontro, que se realiza à sombra de um Santuário mariano, convida-nos a olhar para Nossa Senhora.

It is inseparable from that which is taking place now.
É inseparável daquilo que está acontecendo agora.

I welcome the dialogue which is taking place between the authorities and the opposition; it is a progressive sign.
Saúdo o diálogo que está a ter lugar entre as autoridades e a oposição, é um sinal de progresso.

One of the results of this crisis is the dismantling of social systems which is taking place everywhere.
Um dos resultados desta crise é o desmonte dos sistemas sociais que está acontecendo em toda parte.

Usually understand the wedding which is taking place according to the scenario known for all as a classical ceremony.
Normalmente entenda o casamento que se realiza segundo o cenário famoso de todos como uma cerimônia clássica.

Indeed, we are entering the final straight with the Poznań Conference, which is taking place at this very moment.
Na verdade, estamos a entrar na recta final da Conferência de Poznań, que decorre neste preciso momento.

I welcome you to this meeting which is taking place on the occasion of the 20th Ordinary General Chapter of your congregation.
Bem-vindos a este encontro, que se realiza por ocasião do vigésimo Capítulo Geral Ordinário da vossa Congregação.

The company is offering bespoke packages for the Formula 1 Grand Prix, which is taking place from 24 to 27 May 2013.
Por ocasião do Grande Prêmio de Formule 1 que ocorrerá de 24 a 27 de maio de 2013, a empresa propões pacotes sob medida.

Welcome to this meeting, which is taking place on the occasion of the Annual Ordinary General Assembly of your Superior Council.
Bem-vindos a este encontro, que se realiza por ocasião da anual Assembleia Geral Ordinária do vosso Conselho Superior.

Thank you Pacheco for the silent revolution which is taking place in Brazilian education.
Obrigado Pacheco pela revolução silenciosa que ocorre na educação do Brasil.

This would prevent the release of incomplete information, panic and, for example, the slaughter of pigs which is taking place.
Isto evitaria a divulgação de informação incompleta, o pânico e, por exemplo, o massacre de porcos que está a ocorrer.

Prayer: Thank You God for the healing which is taking place in my body right now.
Oração: Obrigado Deus pela cura que está a ter lugar no meu corpo agora mesmo.

At Tissue World, which is taking place in New Orleans from March 15 to 17, trade visitors will find Voith at stand E 240.
Na Tissue World, que será realizada de 15 a 17 de março em Nova Orleans, nos EUA, os visitantes poderão encontrar a Voith no stand E 240.

The sharing about the preparation process which is taking place in the AU was very rich.
A partilha do processo preparatório que está acontecendo nas UAs foi bastante rico.

The Council will be able to speak, but it seems that there is some delay because of the trialogue which is taking place.
O Conselho fará uso da palavra, mas julgo que está atrasado devido ao diálogo no âmbito do trílogo que está a decorrer.

With prayer I am close to this demonstration, which is taking place in Rome and in other cities of some 100 nations.
Com a oração estou próximo desta manifestação, que se realiza em Roma e noutras cidades de cerca de 100 Países.

On 19 October, in La Stampa, Igor Mann wrote an article on the trial of Saddam Hussein, which is taking place in Iraq.
No dia 19 de outubro, no La Stampa, Igor Man escreveu um artigo sobre o processo a Saddam Hussein, que está sendo realizado no Iraque.

This week at the International AIDS Conference 2018, which is taking place in Amsterdam, the ImPrEP projectwas presented.
Esta semana, no International AIDS Conference 2018, que está acontecendo em Amsterdã, foi apresentada aImPrEP project.

With great joy I send you my greetings for the World Meeting of the Catholic Charismatic Renewal, which is taking place in Rimini.
Com grande alegria envio-vos a minha saudação por ocasião do"Encontro Mundial da Renovação Carismática Católica", que se realiza em Rimini.

As for the Ergenekon trial which is taking place in Turkey, I would like to say that this must not become politicised.
Quanto ao julgamento do processo Ergenekon, que decorre na Turquia, gostaria de dizer que ele não deve ser politizado.

The partnership was announced at the Second Mediterranean Forest Week, which is taking place in Avignon, France 5-8 April.
A parceria foi anunciada na II Semana Florestal Mediterrânea, que está acontecendo em Avignon, França 5 a 8 de abril.

Welcome to this meeting which is taking place in the context of your National Study Congress dedicated to the theme:"The Secularization of the Laity.
Bem-vindos a este encontro que se realiza no contexto do vosso Congresso nacional de estudo dedicado ao tema:"A laicidade e as laicidades.

It is also an ontological struggle over the thing itself, which is taking place within the protests themselves.
É também luta ontológica pela própria coisa, o que esteja acontecendo dentro dos próprios protestos.

The demographic change which is taking place thus requires a general adaptation of the individual social systems and rapid and efficient implementation.
As alterações demográficas que estão a ocorrer exigem, assim, uma adaptação geral dos sistemas sociais individuais e uma execução rápida e eficiente.

They have divisions over Europe and it is overshadowing their conference which is taking place this week in Manchester.
Estão divididos no que respeita à Europa, o que está a ensombrar a sua conferência, que tem lugar esta semana em Manchester.

This is the title of the“Winter School” which is taking place at Križevci, Croatia, at Mariapolis Faro, the first weekend in February.
É o título da“Winter School” que está para acontecer na Croácia, em Križevci na Mariápolis Faro, no primeiro fim de semana de fevereiro.

Since May 2003 you have had an action plan that would enable you to influence this debate, which is taking place in all the Member States.
Desde Maio de 2003 que dispõe de um plano de acção que lhe permitiria influenciar este debate, que está a decorrer em todos os Estados-Membros.

Souza Cruz is participating in the Paraná Biannual Book Festival, which is taking place from the 1st to the 10th of October in the capital, Curitiba.
A Souza Cruz está participando da primeira Bienal do Livro do Paraná, que acontece de 1 a 10 de outubro, na capital paranaense.

Everyone, including the experts on the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, are amazed at the melt which is taking place.
Todos, incluindo os peritos do Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas das Nações Unidas ficaram espantados com o processo de fusão que está a ter lugar.