O Que é WHICH MANIFESTS ITSELF IN em Português

• que se manifesta na
• que se manifesta no

Exemplos de uso de Which manifests itself in em Inglês e suas traduções para o Português

Bruise, which manifests itself in almost the entire body.
Contusão, que se manifesta em quase todo o corpo.

Call knowledge use as a retrieval process, which manifests itself in two levels.
Denominam a utilização do conhecimento como processo de recuperação, que se manifesta em dois níveis.

Hives, which manifests itself in the appearance of itchy reddish wheals that resemble a nettle burn;
Urticária, que se manifesta na aparência de pápulas vermelhas e avermelhadas que lembram uma queimadura de urtiga;

All of this flows from the conjunctural crisis which manifests itself in various explosive ways periodically.
Tudo isto deriva da crise estrutural que se manifesta de diversas formas explosivas periodicamente.

It is important that health professionals understand their role within the network and that constitute a fraction of a mechanism that only works if all work allowing free flow between their different points, which manifests itself in teamwork within the network.
É importante que os profissionais de saúde compreendam seu papel dentro da rede e que constituem uma fração de um mecanismo que somente funcionará se todos trabalharem, permitindo o fluxo livre entre seus diferentes pontos, que se manifesta no trabalho em equipe dentro da rede.

Love is a bond of friendship, which manifests itself in seeking the good of the other person.
O amor é um vínculo de amizade, que se manifesta na busca do bem da outra pessoa.

For Sadala and Silva, in dealing with the finitude of life, health professionals face a situation feared by human beings, which manifests itself in feelings such as anguish and pain.
Para Sadala e Silva, ao lidar com a terminalidade da vida o profissional da saúde enfrenta situação temida pelo ser humano, que se manifesta em sentimentos como angústia e dor.

This may be a physiological process, which manifests itself in the form of intestinal colic and bloating.
Este pode ser um processo fisiológico, que se manifesta na forma de cólica intestinal e inchaço.

Result of human exposure to electromagnetic fields is a violation of the uniformity of the flow of qi along the meridians and acupuncture points, which manifests itself in the form of a wide range of disorders and diseases.
Resultado da exposição humana a campos electromagnéticos, é uma violação da uniformidade do fluxo de qi ao longo dos meridianos e pontos de acupuntura, que se manifesta na forma de uma ampla gama de distúrbios e doenças.

It offers trusted, tested games which manifests itself in form of a fair and enjoyable gaming experience.
Oferece jogos confiáveis e testados que se manifestam em forma de uma experiência de jogo justa e agradável.

This is natural, because the structure of the material largely determines the future behavior of the flooring, which manifests itself in the process of use, reliability and durability.
Isto é natural, pois a estrutura do material determina em grande parte o futuro comportamento do piso, que se manifesta no processo de uso, fiabilidade e durabilidade.

The allopollen crossing effect, which manifests itself in the mother plant generation, is considered the xenia effect.
O efeito do cruzamento pelo alopólen que se manifesta na própria geração da planta mãe é considerado o efeito xênia.

Nations differ not only in their conditions of life, but also in spiritual complexion, which manifests itself in peculiarities of national culture.
As nações se distinguem umas das outras, não só pelas suas condições de vida, mas também pela sua fisionomia espiritual, que se exprime nas peculiaridades da cultura nacional.

The PAS is a complex condition, which manifests itself in children as a set of behaviors, feelings, and thoughts.
A SAP é uma condição complexa, que se manifesta nas crianças como um conjunto de comportamentos, sentimentos e pensamentos.

Prepared by biological and psychological development, it grows harmoniously and is achieved in the full sense only with the realisation of affective maturity, which manifests itself in unselfish love and in the total gift of self.
Preparada pelo desenvolvimento biológico e psíquico, cresce harmonicamente e realiza-se em sentido pleno somente com a conquista da maturidade afectiva, que se manifesta no amor desinteressado e no total dom de si.

The second comes in the form of temptation, which manifests itself in the form of Jade, a mysterious warrior who attempts to seduce Liu and offers her assistance after he resists her advances.
A segunda vem em forma de tentação, que se manifesta na forma de Jade, que tenta seduzi-lo para fazê-lo esquecer de Kitana.

The most profound one is the famine of eros, of passion and desire, which manifests itself in a collective organizational sloth.
O mais profundo é uma carestia de eros, de paixão e de desejo que se manifesta em falta coletiva de entusiasmo da organização.

It is normal: because the world is marked by sin which manifests itself in various forms of selfishness and injustice; those who follow Christ walk in the opposite direction.
É normal: dado que o mundo está marcado pelo pecado, que se manifesta em várias formas de egoísmo e de injustiça, quem segue Cristo caminha em direção contrária.

In conclusion a few words about such troubles as allergic eczema, which manifests itself in hypersensitive reactions to external stimuli.
Em conclusão algumas palavras sobre tais problemas como o eczema alérgico, que se manifesta em reações de hipersensibilidade a estímulos externos.

His ontology introduces the notion of freedom in nature, which manifests itself in all forms of life already in the phenomenon of metabolism and is conducted in ascending scale around the vital ground.
A ontologia da vida de hans jonas introduz a noção de liberdade orgânica, a qual se manifesta em todas as formas de vida, e se conduz pela evolução desta liberdade ao longo do tempo.

Big5 Casino is a fancy, well setup casino that offers trusted, tested games which manifests itself in form of a fair and enjoyable gaming experience.
O Big5 Casino é um cassino sofisticado e bem configurado que oferece jogos confiáveis e testados que se manifestam na forma de uma experiência de jogo justa e agradável.

Another face of power reveals itself in the myth of material power, which manifests itself in an only piece through the relation between employer and employee; a situation lived by the character that exerts his condition of superiority when censoring the uniform of his house maid Picture 4C.
Outra faceta do poder se revela no mito do poder material, que se manifesta numa única peça por meio da relação entre patrão e empregado, situação vivenciada por um personagem que exerce sua condição de superioridade ao censurar os trajes de sua empregada doméstica Figura 4C.

Once in the nervous system, permethrin causes incessant excitation of nerve cells, which manifests itself in insect paralysis and its rather rapid death.
Uma vez no sistema nervoso, a permetrina causa uma excitação incessante das células nervosas, que se manifesta na paralisia dos insetos e na sua morte bastante rápida.

There is a general intoxication of the body, which manifests itself in fatigue, weakness, fever, loss of appetite.
Há uma intoxicação geral do corpo, que se manifesta na fadiga, fraqueza, febre, perda de apetite.

Consequently, it is not the absence of confidence that causes a crisis, but the existence of crisis that causes a collapse of confidence, which manifests itself in a run on the currency(the Thai baht), financial scandals and stock market crashes.
Conseqüentemente, não é a ausência de confiança o que provoca a crise, mas a existência da crise o que provoca o colapso da confiança, que se manifesta no abandono da moeda(o bath tailandês, por exemplo), nos escândalos financeiros e nos crashes das bolsas de valores.

A serious threat to peace is posed by intolerance, which manifests itself in the denial of freedom of conscience to others.
Uma séria ameaça à paz se encontra na intolerância, que se manifesta na recusa da liberdade de consciência dos outros.

According to Lipovetsky, this first secularization of morality, typical of modernity, has been superseded by the second advent of secularization, which manifests itself in the emergence, in recent decades, of an ethical wave amongst which bioethics is one of the manifestations.
Essa primeira secularização da moral, típica da modernidade, já foi ultrapassada, segundo Lipovetsky, pelo advento da segunda secularização, que se manifesta na eclosão, nas últimas décadas, de uma onda ética da qual a bioética é uma das expressões.

It is one of those issues that"haunts the human race", which manifests itself in all ethnic groups, despite the different prevalence rates.
É um daqueles problemas que"atormenta a raça humana" e que se manifesta em todos os grupos étnicos, apesar das diferentes taxas de prevalência.

The drug can cause a disturbance in the work of the central nervous system, which manifests itself in the form of lethargy, sadness, apathy and even depression;
A droga pode causar uma ruptura no trabalho do sistema nervoso central, que se manifesta na forma de letargia, tristeza, apatia e até depressão;

The key issue is the"transition from positional goods to relational goods", which manifests itself in a lifestyle that involves employees, stakeholders and the"hidden partner.
É fundamental a“passagem dos bens posicionais aos bens relacionais”, que se manifesta num estilo de vida que envolve funcionários, stakeholders e“sócio invisível”.