O Que é WHICH PRECEDE em Português

• que precedem
• que antecedem

Exemplos de uso de Which precede em Inglês e suas traduções para o Português

Does it relate to objectives which precede or follow?
Relaciona-se aos objetivos que precedem ou seguem?

The days which precede the great purification are still a long time off.
Os dias que antecedem à grande purificação ainda estão longe.

In Matthew 24 Christ speaks of signs which precede His return.
Em Mateus 24 Jesus fala dos sinais que antecedem a Sua volta.

Ping(1993) has proposed variables which precede the ev topology, however the author itself suggested others antecedents not explored yet.
Ping(1993) propôs variáveis que antecedem a tipologia sv, porém o próprio autor sugeriu que poderia haver outros antecedentes ainda não explorados.

It always strikes a cord when we think about the hours which precede a great disaster.
Surpreende-nos sempre pensar nas horas que precedem uma grande calamidade.

Concerning, first, the measures which precede the award of the contract, the Kingdom of Spain states that a number of review proceedings are possible.
Tratando-se, em primeiro lugar, das medidas que precedem a adjudicação de um contrato, o Reino de Espanha afirma que são possíveis certos recursos.

The choice of the cross and the name of the saint revealed the religious imagination which precede and marked this conquest.
A escolha da cruz e do nome da santa revelam o imaginário religioso que precedia e marcava essa conquista.

The 40 days which precede the Ascension symbolize the Church's pilgrimage on earth towards the heavenly Jerusalem, which she will eventually enter with her Lord.
Os quarenta dias que precedem a Ascensão simbolizam o caminho da Igreja sobre a terra rumo a Jerusalém celeste, na qual entrará, no final, juntamente com o seu Senhor.

I could carp and say that the recitals which precede such decisions are too general.
Poder-se-á tecer críticas em torno desta questão, dizendo que as considerações, que precedem tais decisões, são muito generalizadas.

The Lord did not make a clear distinction between the facts linked to the destruction of Jerusalem and of the"end" which precede His return.
O Senhor não fez uma clara distinção entre os fatos ligados à destruição de Jerusalém e os do"fim", que precedem a Sua volta.

These include space switches(private-public, open-closed, near-far) which precede, cause, or follow role switches, and script velocity number of role switches in a given unit of time.
Estes incluem o troca espacial(privada-pública, aberto-fechado, perto-longe) que precedem, causam, ou acompanham a troca de papéis, e a velocidade de script número de troca de papéis em uma dada unidade de tempo.

Food transit sounds can be assessed, just like the mild larynx and pharynx movements which precede and succeed food passage.
Os sons do trânsito do bolo alimentar podem ser avaliados, assim como os movimentos discretos da laringe e da faringe, que antecedem e sucedem o transporte do alimento.

The antecedents are considered the events, situations or phenomena which precede the concept investigated, while the consequences are situations which result from the occurrence of the concept in question Table 3.
Os antecedentes são considerados os eventos, situações ou fenômenos que precedem o conceito investigado e os consequentes são situações resultantes da ocorrência do conceito em questão Tabela 3.

Its origin is linked to the predominance of the neoliberal logic and subjections which precede the idea of the right to the city.
A origem dele está vinculada à predominância de lógicas e subjetivações neoliberais que se antepõem à ideia de direito à cidade.

The reincarnations which precede the present one contribute to its characteristics and help to shape its happenings. But this does not mean they give all its characteristics and happenings.
As reencarnações que precedem a presente contribuem para suas características e ajudam a modelar seus acontecimentos, mas isso não quer dizer que elas dão todas as suas características e acontecimentos.

The prophetic nature of the chapter is underscored by Peter's reference to the“last days” which precede the establishment of the millennial kingdom.
O caráter profético do capítulo é sublinhado pela referência de Pedro sobre os“últimos dias” que precedem ao estabelecimento do Reino Milenar.

If editors play an important role in checking quality, other bodies, which precede this moment in the scientific production cycle, could also perform their functions in a stricter manner, involving project catalyst research programs, the advising process and the examination committees.
Se editores cumprem um papel importante na aferição da qualidade, há instâncias que precedem esse momento do ciclo da produção científica que também poderiam exercer de forma mais criteriosa as suas funções, envolvendo programas de pesquisa catalisadores de projetos, a orientação e as bancas.

BPM proposes that consumer behavior is initially determined by life history and the scenario of consumption, which precede the purchase Figure 1.
O BPM propõe que o comportamento do consumidor seja inicialmente determinado pela história de vida e pelo cenário de consumo, que antecedem a compra Figura 1.

Antecedents of disruptive behavior in healthcare work, situations, events or phenomena which precede the concept of interest were studied, helping to understand the social context in which they were generally used.
Quanto aos antecedentes do comportamento destrutivo no trabalho em saúde, estudaram-se situações, eventos ou fenômenos que precedem o conceito de interesse, auxiliando na compreensão do contexto social no qual é geralmente utilizado.

The other complications affecting the female sex can be related with the higher demand for health services and the initial detection of cardiovascular morbidities like angina, arrhythmia and coronary failure, which precede the AMI itself.
O acometimento do sexo feminino por outras complicações pode estar relacionado com maior procura do serviço de saúde e detecção inicial de morbidades cardiovascular, como angina, arritmias e insuficiência coronariana que antecedem o IAM propriamente dito.

It presupposes that the biblical account is merely a fabrication, because the book of Genesis records events which precede the creation of man namely, the first five days of creation-man was created on the sixth day.
Pressupõe que a narrativa bíblica é uma fabricação porque o livro de Gênesis recorda eventos que antecedem a criação do homem quer dizer, os primeiros cinco dias da criação- o homem foi criado no sexto dia.

Do not forget me in prayer at Jasna Gora and in the whole country, in order that this Pope, who is blood of your blood and heart of your hearts, may serve the Church and the world well in the difficult times which precede the end of this second millennium.
Não vos esqueçais de mim na oração em Jasna Gora e em todo o país, para que este Papa, que é sangue do Vosso sangue e coração dos Vossos corações, sirva bem a Igreja e o mundo nos difíceis tempos que precedem o fim deste segundo milénio.

The purposes of data processing result from initiating pre-contractual measures, which precede a contractually regulated business relation on the one hand, and to fulfil the duties from the contract concluded with you on the other hand.
As finalidades do processamento de dados resultam, por um lado, da introdução de medidas pré-contratuais que precedem uma relação comercial contratualmente regulada e, por outro lado, do cumprimento das obrigações do contrato celebrado consigo.

The consolidation of the process depends on several factors, prominent among which are the economic and social factors which precede and sustain the professional determinants.
A consolidação do processo depende de vários fatores, dentre os quais destacam-se os econômicos e sociais que precedem e sustentam os determinantes profissionais.

The majority of the interviewees described succinctly the stages of washing and preparation of the material, which precede the sterilization, these being in line with the literature, as made clear in the discourse below:[…] once the excess of blood has been removed, the item is placed in a sink with running water.
A maioria dos entrevistados descreveu de forma sucinta as etapas de lavagem e preparação do material, que antecedem a esterilização, estando essas em consonância com a literatura, conforme explicita a fala a seguir:[…] retirado excesso de sangue e colocado numa cuba com água corrente.

Do not forget me in prayer at Jasna Góra and throughout the country, in order that this Pope, who is blood of your blood and heart of your hearts, may serve the Church and the world well in the difficult times which precede the end of this second millennium”.
Não vos esqueçais de mim na oração em Jasna Góra e no país inteiro, a fim de que este Papa, que é sangue do vosso sangue e coração dos vossos corações, sirva bem a Igreja e o mundo nos tempos difíceis que precedem o final deste segundo milénio».

It stands out that, in the above-mentioned taxonomy, the related factors are considered as those which precede, contribute to, promote or are associated with the diagnosis, rather than simply the factors which represent direct causes for the diagnosis.
Destaca-se que, na referida taxonomia, os fatores relacionados são considerados como aqueles que antecedem, contribuem para, favorecem ou estão associados ao diagnóstico, e não apenas os fatores que representam causas diretas para o diagnóstico.

In the descriptive analysis, the variable'time to diagnosis' was analyzed through the medians and was categorized as delay 50% of the values which precede the median and non-delay 50% of the values which succeed the median.
Na análise descritiva, a variável tempo de diagnóstico foi analisada por meio da mediana e foi categorizada em atraso 50% dos valores que antecedem a mediana e não atraso 50% dos valores que sucedem à mediana.

SBD takes advantage of the days which precede the annual meetings to hold important meetings of administrative nature, congregating the presidents and ex-presidents of the regional offices, delegates, the managers of the qualified services, the members of the committees that deal with the most pertinent subjects for the good performance of the society.
A SBD aproveita os dias que antecedem o congresso anual para realizar importantes reuniões de caráter administrativo- reúne os presidentes das regionais, ex-presidentes, delegados, os chefes de serviços credenciados, os integrantes das comissões para tratar de assuntos mais pertinentes ao bom desempenho da Sociedade.

After the comma, on the same line and, if necessary, the following line, the word or words, whether significant or not, which precede the headword in the full wording of the descriptor, followed by a dash, in bold type;
Na mesma Unha e, eventualmente, na Unha seguinte, depois da vírgula, enunciado da ou das palavras, significativas ou não, que precedem o termo de entrada no enunciado completo do descritor e, finalmente, uma barra horizontal, tudo em caracteres negros;