O Que é WHICH PROVIDES US em Português

• que nos fornece
• que nos proporciona
• que nos dá

Exemplos de uso de Which provides us em Inglês e suas traduções para o Português

Here is the parallel, which provides us with the key to the prophecy.
Aqui está o paralelo, que nos fornece a chave para a profecia.

When we work with databases, the most handy is phpMyAdmin, which provides us with support….
Quando trabalhamos com bancos de dados, o mais útil é o phpMyAdmin, que nos fornece suporte….

The windpump which provides us with water also gives us a lot of trouble….
A eólica que nos assegura a água, também nos garante muitas preocupa- ções….

In addition, our company is beside the Yangtze River delta which provides us with convenient transportation.
Além disso, a nossa companhia está ao lado de Yangtze River delta o que nos permite uma transportação conviniente.

Orthoses made of breathable multiband material, which provides us with a uniform compression when it is made with a seamless technique, avoiding annoying rubs and the loss of compression on the patient's surface.
Órteses feitas de material multibanda respirável, que nos fornece uma compressão uniforme quando é feita com uma técnica perfeita, evitando atritos irritantes e a perda de compressão na superfície do paciente.

This is in line with Auerbach's innovative notion of the“realistic figure” which provides us with another view of mimesis.
Vai neste sentido a inovadora noção de“figura realista” de Auerbach que nos dá outra visão da mimesis.

Physics is a fundamental science which provides us with a quantitative understanding of our physical environment.
A física é uma ciência fundamental que nos fornece uma compreensão quantitativa do nosso ambiente físico.

The poached egg, lentils and a spicy spice paste make it a very nutritious food, which provides us with variety on the dinner table.
O ovo escalfado, as lentilhas e uma pasta picante de especiarias fazem dela um alimento muito nutritivo, o que nos proporciona variedade na mesa de jantar.

In any event, thank you for raising this issue, which provides us with an opportunity to highlight once again the absolute necessity of maritime safety.
Em qualquer caso, obrigado por terem levantado esta questão, que nos deu a oportunidade de insistir mais uma vez na absoluta necessidade da segurança marítima.

A final word to Baroness Ashton- you have been assigned a new role by the Lisbon Treaty, an important role which provides us with an opportunity.
Uma última palavra à senhora Baronesa Ashton: o Tratado de Lisboa atribuiu-lhe um novo papel, um papel importante que nos concede uma oportunidade.

Some sounds generate a melodic structure, which provides us the same effect as the very sacred geometry.
Alguns sons gerar uma estrutura melódica, o que nos proporciona o mesmo efeito que a própria geometria sagrada.

For Spain and Portugal, Repsol recommends the supplier register in an external supplier registration system managed by Achilles Group for Spain and Portugal, which provides us with the relevant information on suppliers.
Nos casos de Espanha e Portugal, a Repsol pode recomendar o registo do fornecedor num sistema de registo de fornecedores externo gerido por Achilles Group para Espanha e Portugal, que nos fornece informação relevante acerca dos fornecedores.

We are part of the large History department, which provides us with many opportunities for comparative teaching and research.
Nós somos parte da grande departamento de História, que nos fornece muitas oportunidades de ensino e pesquisa comparativa.

They have been a key part of our business right since we started and can pick up things like fruit pits and nut shell fragments that conventional metal detectors couldn't detect, which provides us with a real peace of mind.
Eles tem sido uma parte chave do nosso negócio, desde o exato momento que começamos, e podem capturar coisas como sementes de frutas e fragmentos de casca de nozes que os detectores convencionais de metais não podem detectar, o que nos proporciona uma verdadeira paz de espírito.

It is made of three layers: the superego, which provides us with attachment, self-image, etc.
Ela é feita de três camadas: o superego, que nos dá a auto-imagem, as nossas ligações com outras pessoas, etc.

It is critical thinking which provides us with the mental tools needed to explicitly understand how reasoning works, and how those tools can be used to take command of what we think, feel, desire, and do.”-Linda Elder.
É o pensamento crítico que nos fornece as ferramentas mentais necessárias para compreender como, explicitamente, o raciocínio funciona, e como essas ferramentas podem ser usados para assumir o comando do que nós pensamos, sentimos, o desejo, e o fazer.” Linda Elder.

In the area of the heel the contour is elevated, which provides us with an adequate stability of the hindfoot.
Na área do calcanhar o contorno é elevado, o que nos proporciona uma estabilidade adequada do retropé.

As you may be aware, the CIA received intelligence which provides us with vital, previously unavailable details on the inner workings of The Alliance.
Como podem saber, a CIA recebeu informação que nos proporciona detalhes vitais, previamente indisponíveis sobre o funcionamento interno da Aliança.

Often chosen at random in the inscription of a Tokugawa dating make up the numbers wrong, which provides us with an opportunity to Discrimination.
Muitas vezes, escolhidos aleatoriamente na inscrição de um namoro Tokugawa perfazer o número errado, o que nos proporciona uma oportunidade para a discriminação.

I would like to thank Mr Berend for his meticulous work which provides us with a clear and precise analysis ofthe problems experienced during the period 1994-1999, as well as a description of the improvements noted.
Agradeço ao senhor deputado Berend o seu trabalho minucioso, que nos fornece uma análise clara e precisa dos disfuncionamentos ocorridos durante o período de 19941999 e uma descrição dos melhoramentos conseguidos.

But in the Union, we have a third policy which is a part of our economic growth armoury and which provides us with a balancing factor: Cohesion Policy.
Mas na União temos uma terceira política que faz parte do nosso arsenal de crescimento económico e que nos fornece um factor de equilíbrio: a Política de Coesão.

In addition, our company is located beside the Yangtze River which provides us with not only convenient water transportation, but also land and air transportation, and this can help you reduce your transportation costs.
Além disso, nossa empresa se encontra localizada ao lado do rio Yangtze River o qual nos oferece não somente um conveniente transporte marítimo, mas também terrestre e aéreo, e isso ajuda ao consumidor final a reduzir consequentemente custos com transporte.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, rapporteurs, like the previous speakers, I believe it is essential to have a legal basis which provides us with a stable budget for European youth, culture and education programmes.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, senhores relatores, tal como os oradores que me precederam, creio ser fundamental ter um fundamento jurídico que nos proporcione um orçamento estável para os programas europeus para a juventude, a cultura e a educação.

On 3 June we received the draft outcome for the summit, which provides us with a good starting point but nonetheless requires a strong European Union input if we are to achieve ambitious results during the September summit.
No dia 3 de Junho recebemos o projecto dos resultados da Cimeira, o que nos fornece um bom ponto de partida, mas requer, ainda assim, um forte contributo da União Europeia, para podermos alcançar os resultados ambiciosos pretendidos durante a cimeira de Setembro.

During the development we offer a full continuous integration of your project to our private staging servers, which provides us essential insight into code quality, test coverage and impact areas.
Durante o desenvolvimento, oferecemos integração continua completa de seu projeto para nossos servidores privados de publicação, o que nos fornece insights essenciais sobre qualidade de código, teste de cobertura e áreas de impacto.

We now know that it is an avitaminosis, which provides us with late evidence of the workers' deficient nutrition.
Hoje sabemos que se trata de uma avitaminose, o que nos dá uma evidência tardia da alimentação deficiente dos trabalhadores.

Moreover, the physical effort of agricultural production especially, not only strengthens the muscles, hardening our bodies, but, because it keeps us in contact with nature, keeps us in the sun, which provides us with vitamins which are necessary for the body's resistance creating the condition for us to enjoy good health.
É de considerar ainda que o esforço físico da produção, em especial a agrícola, não só robustece os nossos músculos, enrijece o nosso corpo, como ainda, porque nos mantém em contacto com a natureza, nos mantém ao sol que nos dá as vitaminas(D, A) necessárias para a resistência do organismo, cria condições para gozarmos de uma saúde boa.

It is a rigorous, clear and very focused report, which provides us with precise information on how the budget has been implemented.
É um relatório rigoroso, claro e muito concreto, que nos fornece informações precisas sobre como foi executado o orçamento.

We combine sound expertise in all the three disciplines- spectrum management, monitoring and system integration- which provides us with the breadth of knowledge needed for the superior integration of these systems.
Nós combinamos sólida experiência em todas as três disciplinas: gestão de espectro, monitoramento e integração de sistema, o que nos garante a amplitude do conhecimento necessário para a integração superior destes sistemas.

We use a website analysis tool called WebTrends, which provides us with a range of data and a service tracking customers' activities on our website.
Utilizamos um software chamado WebTrends, uma ferramenta de análise de sites que nos fornece um conjunto de dados e um serviço de rastreamento das atividades dos clientes em nosso site.