O Que é WHICH REINFORCES THE IMPORTANCE em Português

• que reforça a importância
• o que reforça a importância

Exemplos de uso de Which reinforces the importance em Inglês e suas traduções para o Português

Out of these 24 destinations, only one is currently served by Indian carriers, which reinforces the importance of the relationship between Emirates and India.
Destes 24 destinos, apenas um é atualmente servido pelas companhias aéreas indianas, o que reforça a importância da relação entre a Emirates e a Índia.

Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2012., which reinforces the importance of investments in instruments and strategies of communication and health education that support health professionals in their role of socializing knowledge and information on food and nutrition and in the support of individuals in the decision, by promoting health practices.
Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2012., que reforça a importância de investimentos em instrumentos e estratégias de comunicação e educação em saúde que apoiem os profissionais de saúde em seu papel de socialização do conhecimento e da informação sobre alimentação e nutrição e de apoio aos indivíduos na decisão por práticas promotoras da saúde.

Similarly, the alignment of activities guarantees that everyone works with the same goal in mind, which reinforces the importance of business integration. Â.
Paralelamente, o alinhamento das ações garante que todos trabalhem para alcançar o mesmo objetivo, reforçando a importância da integração no negócio.

Nicotine dependence among tobacco growers was low, which reinforces the importance of seizing the moment to encourage and assist them with smoking cessation.
A dependência da nicotina entre os fumicultores apresentou-se baixa, o que reforça a importância de aproveitar o momento para estimular e auxiliá-los na cessação do tabagismo.

In the present study, patients with carotid bruit presented a 4.24-fold higher risk for hemodynamically significant stenosis, which reinforces the importance of the physical examination.
Neste estudo, pacientes com sopro carotídeo apresentaram risco 4,24 vezes maior para estenose hemodinamicamente significativa, o que reforça a importância do exame físico.

This difficulty is addressed by the literature, which reinforces the importance of standardization, despite all reservations that may be made about what is normal voice and its alterations.
Essa dificuldade é abordada pela literatura, que ressalta a importância de uma normatização, apesar de todas as ressalvas que possam ser feitas sobre o que é voz normal e suas alterações.

In addition, adolescents tend toward similar behaviors and attitudes among themselves, facilitating the integration into groups, which reinforces the importance of the relationships of proximity.
Além disso, os adolescentes tendem para comportamentos e atitudes similares entre eles, facilitando a sua integração nos grupos, o que reforça a importância das relações de proximidade.

This association was not found in FHS areas, which reinforces the importance of demographic factors and conditions that can potentially cause functional disability for home health care provision.
Nas áreas da ESF essa associação não foi observada, reforçando a importância de fatores demográficos e de morbidades, com potencial para desenvolver incapacidade funcional, no recebimento da assistência no domicílio.

Our population will become old in a few years and this statistics increases as the population ages, which reinforces the importance of finding an efficient treatment for hypertension.
Nossa população envelhecerá em alguns anos e este dado estatístico aumenta na medida em que a população envelhece, o que reforça a importância de se encontrar um tratamento eficiente para a hipertensão.

One can conclude the discussion with a perspective which reinforces the importance of being alert to the different ethical questions posed by the practice and of always seeking to resolve these, given that the objective of the professional and of the family member, in relation to the patient, should always be the same- to promote what is best for the patient.
Pode-se concluir a discussão com uma perspectiva que reforça a importância de estar atento às diferentes questões éticas da prática e buscar sempre sua solução, uma vez que o objetivo do profissional e do familiar com relação ao doente deveria ser sempre o mesmo, o de promover o melhor para o paciente.

The presence of a cleft may be isolated or suggestive of other associated malformations, which reinforces the importance of a detailed investigation at the time of prenatal care.
A presença de fenda pode ser isolada ou sugestiva de outra malformação associada, o que reforça a importância da investigação criteriosa na hora da realização dos exames do pré-natal.

Moreover, most of infectious conditions, even those in other sites, including pneumonia and bloodstream infections, are diagnosed in the postoperative period, which reinforces the importance of post-discharge surveillance.
Além disso, grande parte dos quadros infeciosos, inclusive de outros sítios, entre eles pneumonia e infecções de corrente sanguínea são diagnosticados no pós-operatório, o que reforça a importância da vigilância pós-alta.

The study by Merewood et al. also used a similar chart which reinforces the importance of complete and legible records and of recognizing their importance for future research.
O estudo de Merewood et al. também utilizou folha de registro semelhante, o que reforça a importância da realização de registros completos e legíveis e do reconhecimento da relevância destes para futuras pesquisas.

Thus, recognizing the quality of instruments is fundamental for the legitimacy and credibility of the results of a study, which reinforces the importance of the validation process.
Destarte, o reconhecimento da qualidade dos instrumentos torna-se um aspecto fundamental para a legitimidade e credibilidade dos resultados de uma pesquisa, o que reforça a importância do processo de validação.

Therefore, these aspects highlight the increased risk of falls in diabetic patients, which reinforces the importance of using instruments to assess the risk of such an incident in clinical practice.
Dessa forma, tais aspectos evidenciam o aumento do risco de quedas em pacientes diabéticos, o que reforça a importância da utilização de instrumentos que avaliem o risco de tal incidente na prática clínica.

Important to point out that, although data collection in both health units occurred before the Maria da Penha Lawa, our findings have enabled the discussion with national and international studies with different methodologies, which reinforces the importance of this study under the analysis of gender symmetry.
Importante destacar que, apesar da coleta de dados em ambas as unidades de saúde ocorrer antes da Lei Maria da Penhaa, nossos achados possibilitaram a discussão com os estudos nacionais e internacionais, com diferentes metodologias, o que reforça a importância deste estudo sob a análise de simetria de gênero.

The diagnosis and management of acute pancreatitis has changed in recent decades, which reinforces the importance of the disease and its forms of stratification and treatment, according to guidelines.
A abordagem diagnóstica e terapêutica da pancreatite aguda tem se modificado nas últimas décadas, o que reforça a importância da doença e suas formas de estratificação e tratamento consonantes com os guidelines.

For example, according to the 2010 Census, in the first quintile the poorest 20%, 32% of young people between 15 and 17 years of age were in high school, while in the last, the richest 20%, this proportion rose to 78% of the young, which reinforces the importance of family income in the educational context.
Por exemplo, de acordo com o Censo 2010, no primeiro quintil os 20% mais pobres, 32% dos jovens entre 15 e 17 anos estavam no ensino médio, enquanto que, no último os 20% mais ricos essa proporção subia para 78% dos jovens, o que reforça a importância da renda familiar no contexto educacional.

We can conclude by the existence of a relation suggestively strong between discrimination and common mental disorders, which reinforces the importance of the discriminatory phenomenon as determinant of health conditions.
Podemos concluir pela existência de relação sugestivamente forte entre discriminação e sofrimento psíquico, o que reforça a importância do fenômeno discriminatório como determinante das condições de saúde.

Children who do not take advantage of the vaccination opportunities may be the same who do not attend the well-child visits in some locations, which reinforces the importance and interdependence between the two situations.
As crianças que não aproveitam as oportunidades de vacinação podem ser as mesmas que não frequentam o acompanhamento de puericultura em algumas localidades, o que reforça a importância e interdependência entre as duas atividades.

Therefore, it is common that many patients initially seek medical care with generalist physicians and gynecologists, which reinforces the importance of investigating the association between menopause and fibromyalgia.
Com isso, é frequente que muitas pacientes procurem inicialmente assistência médica com generalistas e ginecologistas, o que vem reforçar a importância de se investigar a associação entre climatério e fibromialgia.

The results showed that externalizing and internalizing problems were associated with academic performance, and the authors also observed differences in the reports, which reinforces the importance of having the evaluation of several informants.
Os resultados evidenciaram que problemas externalizantes e internalizantes associaram-se ao desempenho acadêmico, e as autoras observaram diferenças nos diferentes relatos, o que reforça a importância de diferentes informantes serem avaliados.

Likewise, in the present study there was a correlation between the presence of that defining characteristic and low income, which reinforces the importance of adjusting the orientations to the preexisting habits, whenever possible.
De forma semelhante, no presente estudo, houve relação entre a presença desta característica definidora e baixa renda, o que reforça a importância de adaptar as orientações aos hábitos preexistentes, sempre que possível.

The ab is characterized by a set of health actions that include promotion, health protection and disease prevention, which reinforces the importance of the physiotherapist in this scenario.
A ab é caracterizada por um conjunto de ações de saúde que abrangem a promoção, a proteção da saúde e a prevenção de agravos, o que reforça a relevância da participação do fisioterapeuta, nesse cenário.

When this support, both emotional and spiritual, is really perceived, provides welfare and empowerment, i.e. it is a positive influence in his life, which reinforces the importance of the social network for his physical, emotional and mental health.
Quando esse apoio, tanto emocional quanto espiritual, é realmente percebido, propicia bem-estar e fortalecimento, ou seja, influencia de maneira positiva em sua vida, o que reforça a importância da rede social para a sua saúde física, emocional e psíquica.

Patients who survive acute fulminant myocarditis exhibit a favorable long-term prognosis, with good recovery of cardiac function, which reinforces the importance of adequate hemodynamic support in the acute phase of major cardiovascular instability.
Os pacientes que sobrevivem ao quadro agudo de miocardite fulminante apresentam prognóstico favorável em longo prazo, com boa recuperação da função cardíaca, o que reforça a importância do suporte hemodinâmico adequado na fase aguda de grande instabilidade cardiovascular.

The collected primary data indicate that the stage of practice is the most latent among the institution's management of professors in the study, which reinforces the importance of taking advantage for the preparation of ppc, combining the importance of the identified social networks.
Os dados primários coletados apontam que o estágio da prática é o mais latente dentre os docentes de administração da instituição em estudo o, que reforça a importância de se aproveitar para a elaboração do ppc, aliando a importância das redes sociais identificadas.

Moreover, it is important to emphasize the isolation of gram-negative bacteria resistant to carbapenems on dressing and external surface of 3WSCS, due to the pathogenicity of these microorganisms, which reinforces the importance of nursing care in the maintenance of the biologically safe environment as well as prevention and infection control practices.
Além disso, é importante enfatizar o isolamento de bactérias gram-negativas resistentes aos carbapenêmicos no curativo e na superfície externa das T3Vs, devido à patogenicidade desses micro-organismos, o que reforça a importância do cuidado de enfermagem na manutenção do ambiente biologicamente seguro, assim como práticas de prevenção e controle de infecção.

This hypothesis seems to be ratified by the narratives of those who received psychological care, which reinforced the importance of follow-up carried out by a psychologist.
Tal hipótese parece ratificada pelo discurso daquelas que receberam esse tipo de cuidado de saúde mental, as quais reforçaram a importância do acompanhamento com profissional de psicologia.

They also showed that the participants had little perception about their own vocal complaint, which reinforce the importance of using ADP in clinical help, as well as investment in vocal health programs, and guidance for teachers.
Também mostraram que os professores participantes desta pesquisa possuem pouca percepção sobre a sua queixa vocal, o que reforça a importância do uso do PDA no auxílio clínico, assim como investimentos em programas de saúde vocal e informação para professores.