O Que é WHICH THEY LIVE AND WORK em Português

• que vivem e trabalham

Exemplos de uso de Which they live and work em Inglês e suas traduções para o Português

It matters to us that employees are contributors to the communities in which they live and work.
É importante para nós que os empregados sejam contribuintes para as comunidades em que vivem e trabalham.

Families perceive the environment in which they live and work as an immersed context in various environmental for risks accidents at work, therefore it is necessary the care as protection, which is designed as a turning point for maintaining health.
As famílias percebem o meio em que residem e trabalham como um contexto imerso em diversos riscos ambientais para acidentes de trabalho, sendo, portanto, necessário o cuidado como proteção, o qual é concebido como ponto decisivo para manter a saúde.

These are responsible for carrying out actions and links in the community in which they live and work.
Estes são responsáveis por realizar ações e ligações na comunidade em que vivem e trabalham.

The ACS deal with contradictions, as they experience the reality and health practices of the neighborhoods in which they live and work and because they are educated based on biomedical references.
Os ACS lidam com contradições, por vivenciar a realidade e as práticas de saúde dos bairros onde moram e trabalham e por serem formados a partir de referenciais biomédicos.

It is their specific vocation and mission to express the Gospel in their lives and thereby to insert the Gospel as a leaven into the reality of the world in which they live and work.
E sua vocação e missão específica manifestar o Evangelho na sua vida e inseri-lo assim como fermento na realidade do mundo em que vivem e trabalham.

The above described donations and business links are accompanied by the obligation of public manifestation in favor of the company, inhibiting possible criticisms and restricting the right to defend people's lives and the environment in which they live and work:"CSR has expanded, producing ruptures within the movement, family conflicts, the destruction of the social links in a small place such as this, where a whole way of life is affected by the mining tactics.
As doações e os vínculos empresariais descritos acima são acompanhados pela obrigação de manifestação pública a favor da empresa, inibindo possíveis críticas e restringindo o direito de defender a vida das pessoas e o meio ambiente em que vivem e trabalham:" A RSC se expandiu, produzindo rupturas no movimento, conflitos familiares, a destruição dos vínculos sociais em um local tão pequeno onde todo um modo de vida é afetado pelas táticas de mineração.

To dedicate these events to considering the role of Christians in the context of the historical reality in which they live and work.
Dedicar tais eventos à consideração do papel dos cristãos no contexto da realidade histórica na qual vivem e agem.

Our faculty, staff, graduates, students, and interns make important contributions to the communities in which they live and work, and to the broader public service profession.
Nossos professores, funcionários graduados, estudantes e estagiários fazer importantes contribuições para as comunidades em que vivem e trabalham, e para a profissão de serviço público mais amplo.

Focused on real world issues across a range of academic and professional domains, students develop new understandings and create innovative practices with the potential to transform the communities in which they live and work.
Focados em questões do mundo real em uma variedade de domínios acadêmicos e profissionais, os alunos desenvolvem novos entendimentos e criam práticas inovadoras com o potencial de transformar as comunidades em que vivem e trabalham.

It states that"The concept of"an equitable wage" means that all workers should receive a reward for work done which in the context of the society in which they live and work is fair and sufficient to enable them to have a decent standard of living.
O conceito de remuneração equitativa implica que todos os trabalhadores recebam, pelo trabalho realizado, uma remuneração que, no contexto da sociedade onde vivem e trabalham, seja justa e permita um nível de vida decente.

My prayer today is that the pilgrims who pass through this house will indeed return to their homes with firmer faith, more joyful hope and more ardent love for the Lord, ready to commit themselves with fresh zeal to the task of bearing witness to Christ in the world in which they live and work.
Hoje rezo para que os peregrinos que passarem por esta casa possam regressar para os seus lares com uma fé mais firme, uma esperança mais jubilosa e um amor mais ardente ao Senhor, prontos para se comprometerem com novo zelo na tarefa de testemunhar Cristo no mundo onde vivem e trabalham.

In connection with the implementation of the Social Charter, the Commission reaffirms the right of all workers to be assured of an equitable wage i.e. a reward for work done which, in the context of the society in which they live and work, is fair and sufficient to enable them to have a decent standard of living..
Em a perspectiva da aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores, a Comissão reafirma o direito de todos os trabalhadores a uma remuneração equitativa pelo trabalho efectuado, ou seja, uma remuneração que, no contexto social em que vivem e trabalham, seja justa e suficiente para lhes permitir um nível de vida decente.

Thus they understand gender to be the value that defines behaviors in the relations between the sexes, corresponding to differentiated relations within the family nucleus and in the society in which they live and work.
Assim, compreendem que gênero é a grandeza que define comportamentos das relações entre os sexos, correspondendo em relações diferenciadas no núcleo familiar, e na sociedade onde vivem e trabalham.

So what detail should be more important than the quality and comfort of the air in which they live and work?
Então qual detalhe deve ser mais importante do que a qualidade e conforto do ar em que você vive e trabalham?

An awareness of this communion of all in the Spirit of Christ truly nurtures and sustains lay men and women in responding to their daily calling and mission, as baptized Christians, to evangelise the society in which they live and work.
Um conhecimento desta comunhão de todos no Espírito de Cristo educa verdadeiramente e sustenta os leigos e as leigas em responder à sua vocação e à sua missão diária, como cristãos baptizados, para evangelizarem a sociedade em que vivem e trabalham.

And what detail is more important than the quality and comfort of the air in which they live and work?
E qual detalhe é mais importante do que a qualidade e o conforto do ar em que você vive e trabalha?

In addition, Chubb encourages the development of local and regional initiatives that reflect our employees' commitment to the needs of the communities in which they live and work.
Além disso, a Chubb incentiva o desenvolvimento de iniciativas locais e regionais, que refletem o compromisso de nossos funcionários com as necessidades das comunidades onde vivem e trabalham.

Mr President, as representative of the Pensioners' Party, how could I not speak on this document, which lays down how the pensions and health care of frontier and other workers, who work in different regions from those in which they live and work at other times of their lives, should be regulated.
Senhor Presidente, como responsável pelo Partido dos Reformados, não podia deixar de tomar a palavra sobre este documento, que estabelece a forma como devem ser regulamentadas as reformas e a assistência sanitária dos trabalhadores fronteiriços e não só, que se deslocam para trabalhar em regiões diferentes daquelas onde residem e onde têm, em outros períodos da sua vida, um trabalho.

The third part, which is entitled"Verbum Mundo,""draws attention to the duty of Christians to announce the Word of God in the world in which they live and work.
Na terceira parte, que tem como título"Verbum mundo", se sublinha o dever dos cristãos de anunciar a Palavra de Deus ao mundo em que vivemos e trabalhamos.

I do not think that there can be any good reason why some people do not pay tax in the country in which they live and work.
Considero que não há qualquer razão que justifique que certas pessoas não paguem impostos no país onde residem, vivem e trabalham.

It is a paschal mystery that can enhance the baptized as individuals, but also the earthly city in which they live and work.
Ela é mistério pascal capaz de influenciar positivamente não só cada batizado mas também a cidade terrena na qual vivemos e trabalhamos.

As in the general population, nursing staff are subject to a number of influences arising from the environment in which they live and work.
Assim como a população em geral, os trabalhadores de enfermagem estão sujeitos a uma série de influências advindas do meio em que vivem e trabalham.

But the people at that time established, very wisely, an unarmed police force that is very socially engaged with the communities in which they live and work.
Mas nessa época foi criada, muito sabiamente, uma polícia desarmada, que tem uma participação social importante nas comunidades onde vive e trabalha.

Regional policy is a development policy that helps citizens and enterprises unlock the inherent potentials of the places in which they live and work.
A política regional constitui uma política de desenvolvimento que ajuda os cidadãos e as empresas a desbloquearem o potencial próprio do local onde vivem e trabalham.

She seeks the grace of conversion for them, she encourages them to do good, to lovingly take care of each other and to serve the community in which they live and work.
Invoca com eles a graça da conversão, encoraja-os a realizar o bem, a cuidar com amor um do outro e pôr-se ao serviço da comunidade na qual vivem e trabalham.

In 2013, the 55,500 members celebrated the 60th anniversary of ISGF by carrying out projects to the benefit of communities in which they live and work or worldwide.
Em 2003, os 80.000 membros celebraram o 50º aniversário da ISGF através da realização de projetos para o benefício das comunidades em que vivem ou trabalham, ou em todo o mundo.

(cf. Jn 1: 9; Gaudium et Spes, 22), the Church turns with love to those who participate in her life in an incomplete manner, recognizing that the grace of God works also in their lives by giving them the courage to do good, to care for one another in love and to be of service to the community in which they live and work.
Jo 1,9; Gaudium et Spes, 22, a Igreja dirige com amor para aqueles que participam de sua vida, de modo incompleto, reconhecendo que a graça de Deus obras também em suas vidas, dando-lhes a coragem de fazer o bem, cuidar com amor uns pelos outros e estar a serviço da comunidade em que vivem e trabalham.

Looking to Christ, whose light illumines every person(cf. Jn 1:9; Gaudium et Spes, 22), the Church turns with love to those who participate in her life in an incomplete manner, recognizing that the grace of God works also in their lives by giving them the courage to do good, to care for one another in love and to be of service to the community in which they live and work.
Seguindo o olhar de Cristo, cuja luz ilumina cada homem( cf. Jo 1, 9; Gaudium et Spes, 22), a Igreja dirige se com amor para quantos participam na sua vida de modo incompleto, reconhecendo que a graça de Deus age também nas suas vidas, incutindo lhes a coragem para praticar o bem, para cuidar amorosamente um do outro e para estar ao serviço da comunidade na qual vivem e trabalham.

Thus it is observed that one of the challenges that the nursing profession has been facing is the formation of professionals who are competent and committed to society and to its health problems, who seek to articulate theory and practice with a critical vision in relation to reality, integrating the different aspects of health problems, considering the complexity of the individual and the context in which they live and work.
Observa se, entretanto, que um dos desafios que a profissão de enfermagem vem enfrentando diz respeito à formação de profissionais competentes e compromissados com a sociedade e com os respectivos problemas de saúde, buscando a articulação da teoria e prática, em uma visão crítica acerca da realidade, integrando os diversos aspectos dos problemas de saúde, considerando a complexidade do indivíduo, o contexto em que vive e trabalha.

As much an exploration into the thinking behind his new AGL Table Group as it is a musing on the design process in general, Ransmeier's observations, recorded from a conversation, and Wood's accompanying images serve as a testament to the ways in which people react both positively and negatively to design(or a lack thereof) and intrinsically accommodate themselves to the places in which they live and work, which today are more boundless than ever.
Como um exame do pensamento por trás da sua nova AGL Table Group e uma reflexão sobre o processo de design em geral, as observações de Ransmeier, gravadas em uma conversa, e as imagens de Wood associadas servem como uma evidência das reações positivas e negativas que as pessoas têm com relação ao design( ou à falta de ele) e como se acomodam intimamente aos locais em que vivem e trabalham, que hoje são mais ilimitados do que nunca.