O Que é WHICH THRIVE em Português

• que prosperam
• que se desenvolvem

Exemplos de uso de Which thrive em Inglês e suas traduções para o Português

London is a uniquely global city which thrives on its.
Londres é um exemplo de cidade global que prospera.

Burmese-language social media sites, which thrive out of the purview of international media watchdogs, are littered with hate speech.
Sites de midia social em birmanêsl, que prosperam fora do alcance dos cães de guarda da mídia internacional, estão repletas de discurso de ódio.

But Spinosaurus wasn't the only giant predator which thrived here.
Mas o Espinossauro não era o único predador gigante que prosperava aqui.

Then, explore the ancient city of Rissani, which thrived from the 8th to 14th century due to the caravan routes.
Em seguida, explorar a antiga cidade de Rissani, que prosperou a partir do dia 8 ao século 14, devido às rotas de caravanas.

It involves individuals, clubs, schools and businesses being ripped off by companies which thrive on a lack of coordination.
Afecta indivíduos, clubes, escolas e empresas que são enganadas por empresas que se aproveitam de uma falta de coordenação.

Because the ground on which thrives FN vote is the result of pro-capitalist and anti-social policies of the PS government's desperate workers.
Como o solo sobre o qual prospera FN voto é o resultado de políticas de trabalhadores desesperados do governo PS pró-capitalistas e anti-sociais.

Qataban was one of the ancient Yemeni kingdoms which thrived in the Beihan valley.
Qataban Qataban foi um dos antigos reinos iemenitas que floresceram no vale Baihan.

Otomycosis is a fungal infection which thrives in the ear when the systemic immunity is generally compromised especially in poor glycaemic control.
A otomicose é uma infecção fúngica que se desenvolve na orelha quando a imunidade sistêmica está geralmente comprometida, principalmente na presença de controle glicêmico inadequado.

A: Spirulina is a blue-green spiral-formed alga, which thrives in warm alkaline waters.
Espirulina é uma alga-formado espiral azul-verde, que prospera em águas quentes alcalinas.

The soft heat of the sun cherished the trees of the orchards, nourished the ears of corn, which were drawn up, proud, toward the sky, and gave all its love to the vegetables, which thrived.
O suave calor do sol acarinhou as árvores dos pomares, nutriu os pés de trigo, que estavam crescendo, orgulhosos, em direção ao céu, e deram todo o seu amor aos legumes, que prosperaram.

I highly recommend the mottled leaf varieties, which thrive indoors, in standard phal conditions.
Eu recomendo altamente as variedades mottled da folha, que prosperam dentro, em circunstâncias phal padrão.

However, if we enclose our feet into airtight shoes, we expose ourselves to a high risk of skin infestation by fungal infections and parasites, which thrive in humid environments.
Porém, se encerrarmos os pés em sapatos impermeáveis, expomo-nos a um alto risco de infecções da epiderme por mofos e parasitas que proliferam no ambiente húmido.

The Kauri Coast is named after the huge kauri trees which thrive here, and no trip to the Coast is complete without venturing into these majestic ancient forests.
A Kauri Coast é uma homenagem às enormes árvores kauri que prosperam aqui; nenhuma viagem para a costa é completa sem se aventurar nestas majestosas florestas antigas.

Nail fungus or onychomycosis comes from dermatophytes, a type of fungi which thrive in damp and warm environments.
Unha fungo ou onicomicose vem de dermatófitos, um tipo de fungos que prosperam em ambientes úmidos e quentes.

Mycotoxins are produced by micro organisms(fungi) which thrive under certain conditions such as when nitrogenous fertilisers are used in agriculture, and high humidity.
Micotoxinas são produzidos por microrganismos(fungos) que se desenvolvem sob determinadas condições, como quando fertilizantes nitrogenados são utilizados na agricultura, e alta umidade.

Getting Rid of Mild Toenail Fungus Nail fungus or onychomycosis comes from dermatophytes, a type of fungi which thrive in damp and warm environments.
Como livrar-se do fungo leve das unhas dos pés O fungo das unhas ou a onicomicose vem dos dermatófitos, um tipo de fungo que se desenvolve em ambientes úmidos e quentes.

An example of another journal of the same time is the"Revue musicale", which thrived on personal attacks, many against Berlioz himself from the pen of critic François-Joseph Fétis.
Um exemplo de outra revista da mesma época é o"musicale Revue", que prosperou em ataques pessoais, muitos contra si mesmo Berlioz da pena do crítico François-Joseph Fétis.

We also appealed for countries to carefully test models of legal regulation as a means to undermine the power of organized crime, which thrives on illicit drug trafficking.”.
Também apelamos para que os países testem cuidadosamente os modelos de regulação legal como um meio para enfraquecer o poder do crime organizado, que se desenvolve sobre o tráfico ilícito de drogas.

Global warming is enabling more and more thermophilic species(which thrive in higher temperatures) to push up into regions of higher altitude, where they were unable to survive in the past.
O aquecimento global está permitindo que mais e mais espécies termofílicas(que prosperam em temperaturas mais altas) subam para regiões de maior altitude, onde foram incapazes de sobreviver no passado.

In today's terminology, PLATO Notes was a message board, and it was part of the foundation for an online community which thrived for more than 20 years on the PLATO system.
Na terminologia de hoje, PLATO Notes foi um sistema de mensageria, e a base da comunidade online que prosperou por mais de 20 anos no PLATO system.

This is because Schrøder is a relatively small family company which thrives on the very informal nature of the relationships which ex ist between the members of its staff and the good communication to which this leads.
Isto é possível porque a Schrøder è uma empresa familiar relativamente pequena, que prospera graças ã natureza muito informal das relações existentes entre o pessoal e a boa comunicação que isto permite.

As Triceratops is increasingly shown to be a member of the long-frilled subfamily Ceratopsinae, a likely ancestor may have resembled Chasmosaurus, which thrived some 5 million years earlier.
Como está cada vez mais demonstrado que o tricerátops é um membro da subfamília dos ceratopsíneos de folhos longos, seus prováveis ancestrais podem ter sido semelhantes ao chasmossauro, o qual prosperou durante cerca de 5 milhões de anos antes dele.

Except for the infestations, they are caused by viruses, bacteria, or other micro-organisms which thrive in the warm, moist inner surfaces of the body particularly in the mucous membranes of the sex organs, mouth, and rectum.
Excepto para as infestações, elas são causadas por vírus, bactérias, ou outros microrganismos os quais prosperam em ambientes quentes, nas superfícies húmidas do corpo particularmente membranas mucosas dos órgãos sexuais, boca e recto.

Situated on a beautiful campus bordered by the sparkling Rideau River and Canal, Carleton is just minutes from the heart of our nation's government and enjoys easy access to the many organizations, associations and businesses which thrive in Ottawa.
Situado em um belo campus delimitada pelo Rio Rideau espumante e Canal, Carleton é a poucos minutos do coração de governo do nosso país e goza de fácil acesso às muitas organizações, associações e empresas que prosperam em Ottawa.

Hardly any eutrophication potential was linked to growth of U.S. hardwoods which thrive under natural conditions and very rarely require fertilisers.
Praticamente nenhum potencial de eutrofização foi associado ao crescimento de madeiras de folhosas americanas, que prosperam sob condições naturais e muito raramente requerem fertilizantes.

Protection of crops thrive: contains a large number of natural auxin to promote roots system growth and chlorophyll synthesis, developed the roots of plant, enhance the vitality of crops, lush foliage, which thrive and increase crop yields.
A proteção das culturas prospera: contém um grande número de auxinas naturais para promover o crescimento do sistema de raízes e a síntese de clorofila, desenvolveram as raízes da planta, aumentaram a vitalidade das culturas, a folhagem luxuriante, que prosperam e aumentam a produção de culturas.

The Firm of the Future is an organization more akin to a dynamic living organism which thrives within ever-changing business, socio-economic and environmental systems.
A Empresa do Futuro é uma organização mais semelhante a um organismo vivo, dinâmico, que se desenvolve dentro de sistemas de negócios em constante mudança, sócio-económicos e ambientais.

In particular, I constantly call for stopping to make profit on weapons, with the risk of unleashing wars which, in addition to the dead and the poor, only increases the funds of a few, funds that are often impersonal and greater than the budgets of the host countries, funds which thrive in innocent blood.
De modo especial, constantemente peço que parem de lucrar com armas sob o risco de desencadear guerras que, além dos mortos e dos pobres, aumentam somente os fundos de poucos, fundos normalmente impessoais e maiores que os balanços dos Estados que os hospedam, fundos que prosperam no sangue inocente.

They were not designed to cope with the dynamics and aspirations of service and government organizations, which thrive by empowering their people to drive excellence and innovation.
Não foram desenhados para lidar com organizações dinâmicas, prestadoras de serviços e de governo, que prosperam através do investimento nas pessoas para conduzir à excelência e inovação.

Just now, in the Commission meeting which has just finished, Commissioner Bolkenstein summarised, in a way I believe to be absolutely correct and precise, why there are some items of fiscal policy which do not need to be harmonised, which thrive on diversity, for example personal income taxes.
Há momentos, precisamente, na reunião da Comissão que acabou há pouco, o senhor Comissário Bolkenstein resumiu-me, de uma forma que considero absolutamente correcta e precisa, a razão por que há alguns capítulos da política fiscal que não necessitam de harmonização, que vivem da diversidade, como, por exemplo, os impostos sobre os rendimentos das pessoas singulares.