O Que é WHICH TRIED em Português

• que tentou
• que procurou
• que pretendeu
• que tratou
• que buscou
• que tentaram
• que tentavam
• que tentava
• que procurava
• que pretendia

Exemplos de uso de Which tried em Inglês e suas traduções para o Português

The same forces of evil which tried to stop Jesus will now try to stop you.
As mesmas forças do mal, que tentou impedir Jesus agora vai tentar pará-lo.

Narrator Yelena Rzhevskaya was an interpreter with the Red Army unit which tried to find Hitler.
Yelena Reveshkaya era intérprete da unidade do Exército Vermelho que tentou encontrar Hitler.

I attended a seminar which tried to sell the system for $3,000, and it is not even automatic!
Eu participei de um seminário que tentou vender o sistema para US$ 3.000, e não é mesmo automático!

In 2018, our group published a large meta-analysis which tried to answer this question.
Em 2018, o nosso grupo de investigação publicou uma meta-análise que pretendeu responder a esta questão.

Unlike texts, which tried to sway readers with arguments, pictures were considered to be objective.
Ao contrário dos textos, que tentavam convencer os leitores com argumentos, as imagens eram consideradas objetivas.

The Army coordinated Project Atlântico, which tried to develop natural uranium reactors.
O Exército coordenou o Projeto Atlântico, que tentou desenvolver reatores de urânio natural.

Fortunately, the Spanish citizens were able to demand the truth and get rid of the government which tried to deceive them.
Felizmente, os cidadãos espanhóis souberam exigir a verdade e puderam livrar-se do governo que tentou enganá-los.

We have finally silenced the oil industry, which tried to block the directive with every means at its disposal.
Conseguimos finalmente fazer calar a indústria do petróleo que procurava, por todos os meios, travar esta directiva.

Cervantes participated in these events as a soldier, and was among the troops of Don Juan of Austria which tried to rescue the city.
Cervantes participou nestes acontecimentos como soldado, e estava nas tropas de João de Áustria que tentaram ajudar os sitiados.

I commend the Committee on Budgets which tried to limit the number of actions to those which are important.
Felicito a Comissão dos Orçamentos, que tentou restringir o número de acções a realizar às acções verdadeiramente importantes.

It is inspiring, because, I mean, in the wake of Hurricane Katrina, you had a foundation which tried to help people in New Orleans.
É inspirador, porque, quer dizer, no começo do Furacão Katrina, tu tiveste uma fundação que tentou ajudar as pessoas em Nova Orleães.

There was only one book, which tried to explain Tibetan grammar in terms of Latin, which makes absolutely no sense.
Havia somente um livro, que tentava explicar a gramática tibetana nos termos do latim, o que não faz nenhum sentido.

All these actions attracted the attention of the special services, which tried to unite them as actions of Narodnaya Samooborona.
Todas essas ações atraíram a atenção dos serviços especiais, que tentaram uni-los como ações do Narodnaya Samooborona.

In India there was a newspaper which tried to make a funny article out of me: the newspaper was closed down for months together!
Não existe mais. Na Índia, havia um jornal que tentou fazer um artigo estranho sobre Mim. O jornal foi fechado por vários meses!

This is how the Avenida de Santa Marina was born, limited later by the badly named"highway", which tried to circumnavigate the city to the west.
Assim nasce a Avenida de Santa Marina, limitada mais tarde pela mal chamada"freeway", que pretendia circunvalar a cidade pelo oeste.

It built an analysis of their realities which tried to contribute to the reduction of vulnerabilities associated with hiv/aids infection.
Foi construída uma análise de suas realidades que buscou contribuir para redução das vulnerabilidades associadas à infecção pelo hiv/aids.

Because of his policy reversal, the Regional Branch gathered a group, led by Saddam Hussein, which tried but failed to assassinate Qasim.
Por causa de sua política de reversão, o Poder Regional reuniu um grupo, liderado por Saddam Hussein, que tentou, mas não conseguiu o assassinar.

The fortress Lawrence posed a problem with all those which tried to endanger the freedom of the Republic, in particular with the Venetian ones.
A fortaleza Lourenço colocou um problema todos os que tentou pôr em perigo a liberdade da República, em especial ao Venezianos.

It is a fact that no progress is being made in reforming the civil code and we know that there were numerous incidents in the committee which tried to discuss this reform.
É um facto que a revisão do código civil não avança e sabemos que foram criadas muitas dificuldades à comissão que tentava discutir essa revisão.

This project caused the anger of the indigenous populations, which tried to prevent it through boycotts and demonstrations.
Este projecto causou a fúria das populações indígenas que o tentaram frustrar através de protestos e de boicotes.

This absurd figure went beyond even the wildest estimates of Soviet Prosecutor Rudenko, and it was not. given any credence by the American Tribunal which tried and condemned Ohlendorf.
Esse número absurdo ia além das mais improváveis estimativas do Promotor Soviético Rudenko, e não recebeu qualquer credibilidade nem mesmo pelo Tribunal americano que julgou e condenou Ohlendorf.

Play Free Games hockey you can on our website, which tried to make a selection of the most interesting games of this trend.
Jogar hóquei Jogos Grátis você pode em nosso site, que tentou fazer uma seleção dos jogos mais interessantes desta tendência.

Prejudice against Irish Catholics in the U.S. reached a peak in the mid-1850s with the Know Nothing Movement, which tried to oust Catholics from public office.
O preconceito contra os irlandeses católicos nos EUA atingiu seu auge em meados da década de 1850, com o movimento Know Nothing, que tentou expulsar os católicos de cargos públicos.

It was the explosion against an oppressive central system which tried to impose itself in all the provinces, in the south, in Darfur, also in the field of religion.
Foi a explosão contra um sistema central opressivo que tenta impor-se em todas as províncias, no sul, em Darfur e também no campo da religião.

There have been other attempts at rapprochement between Spanish Americans and Brazilians, as is the case of the Neobaroque or"Neobarroso," which tried to link the poetry of the River Plate regions.
Há outras tentativas de aproximação entre os hispânicos e brasileiros, como o neobarroco, ou neobarroso, que pretendeu ligar a poesia das regiões platinas.

In addition, a fratricidal war broke out with the FARC which tried to take over ELN strongholds in Aruaca, Santander and other departments.
Além disso, uma guerra fratricida eclodiu com as FARC, que tentou tomar os redutos do ELN em Aruaca, Santander e outros departamentos.

The maintenance of the true faith through almost two millennia cost immense sacrifice, even the life, of people and villages, martyred by the enemies of the Gospel, mainly the false Christianity which tried to stifle all opposition to its control.
A manutenção da verdadeira fé através de quase dois milênios custou imenso sacrifício, inclusive a vida, de pessoas e populações inteiras, martirizadas pelos inimigos do Evangelho, principalmente o falso cristianismo que procurou esmagar toda a oposição ao seu controle.

To affirm this is to openly defend Titoite imperialism which tried to transform Albania in the seventh Yugoslav republic.
Afirmar isto é defender abertamente o imperialismo Titoista que tentou transformar a Albânia na sétima república da Jugoslávia.

In the Brazilian case, President Cardoso himself has already recognized that the exchange rate chosen at first(which tried to avoid loss of external reserves) overvalued the Real.
No caso brasileiro, o próprio Presidente Cardoso já reconheceu que a taxa de câmbio escolhida inicialmente(que procurou evitar uma queda nas reservas externas) supervalorizou o Real.

Among this mass of people were, of course, and such which tried to think differently, sought to change something, but about them only deafs and often the distorted echoes of data reach.
Entre esta massa de pessoas foram, naturalmente, e tal que tentou pensar diferentemente, buscado modificar algo, mas sobre eles só surdos e muitas vezes os ecos alterados de dados conseguem.