O Que é WHICH WAS ACCEPTED em Português

• que foi aceite
• que foi aceito
• que foi aceita
• o que foi acatado

Exemplos de uso de Which was accepted em Inglês e suas traduções para o Português

I ended up making an offer of US$ 85,00, which was accepted.
Acabei fazendo uma oferta de US$ 85,00, que foi aceita.

To anyone in the locker room, which was accepted by Team 3D on behalf of Johnny Devine in a hardcore match.
Para ninguém no vestiário, o que foi aceito pelo Team 3D em nome de Johnny Devine em uma luta hardcore.

Derby offered Jacobs a contract, which was accepted.
Foi oferecido um contrato a Benjamin com a WWE, o qual ele aceitou.

We must support this compromise which was accepted by 72% of the committee.
Temos de apoiar este compromisso, que foi aceite por 72% da comissão parlamentar.

In fact I tabled an amendment on the subject at first reading, which was accepted.
Em primeira leitura, uma alteração nesse sentido, que foi aceite.

I suggested the modification of the course, which was accepted by the engineers of Petrobrás.
Sugeri a mudança do traçado, o que foi acatado pelos engenheiros da Petrobras.

De la Rúa reformulated the project and built an avenue instead of a highway, which was accepted.
De la Rúa reformulou o projeto e construiu uma avenida em vez de uma rodovia, que foi aceita.

The farmers who laid claim to the area filed a repossession suit which was accepted by the Federal Court in the first and second instances.
Os fazendeiros que reivindicam a área entraram com o processo de reintegração de posse que foi aceito pela Justiça Federal em primeira e segunda instâncias.

To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, which was accepted.
Para evitar mais derramamento de sangue, ele ofereceu os termos de rendição ao comandante paraguaio, que os aceitou.

As a result he rewrote Kornfield's script, which was accepted by 20th Century Fox.
Como resultado, ele reescreveu o roteiro de Kornfield, o que foi aceito pela 20th Century Fox.

Cresy suggested a bid of £2,100, but Darwin remembered an unsuccessful earlier attempt at purchase, and made an offer of about £2,200 which was accepted.
Cresy sugeriu uma oferta de £2.100 mas Darwin fez uma oferta de cerca de £2.200 que foi aceita.

It began in 1983with a Council of Europe convention, which was accepted by all the Member States.
Começou em 1983 com uma convenção do Conselho da Europa, que foi aceite por todos os Estados-Membros.

Rooftop terrace amazing views across whole of Florence which proved to be the most romantic and perfect place for my proposal of marriage, which was accepted!
Terraço no terraço com vistas incríveis de toda Florença, que provou ser o lugar mais romântico e perfeito para minha proposta de casamento, que foi aceita!

The Commission had proposed renewing most of the provisions of the1988 agreement, which was accepted by both the European Parliamentand the Council.
A Comissão tinha proposto a recondução do essencialdas disposições do acordo de 1988, o que foi aceite tanto pelo Parlamento Europeu como pelo Conselho.

I made a bid for the smaller of the two apartment buildings which was accepted.
Fiz uma oferta para o menor dos dois edifícios de apartamentos que foi aceite.

Dr. Massad and his team carried out a comparative study of towns in the state of São Paulo which was accepted for publication in the magazine Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene.
Massad e equipe fizeram um estudo comparativo de cidades paulistas, que foi aceito para publicação na revista Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene.

On the following episode of SmackDown, the new champion issued his own U.S. Championship Open Challenge, which was accepted by Cena.
No SmackDown de 11 de julho, o novo campeão fez seu próprio desafio aberto, que foi aceito por John Cena.

German botanist Karl Moritz Schumann gave it its current binomial name in 1893, which was accepted by Achille Terraciano of the Orto botanico di Palermo and subsequent authorities, and remains current.
O botânico alemão Karl Moritz Schumann deu o atual nome binomial em 1893, que foi aceito por Achille Terraciano do Jardim Botânico de Palermo e subsequentemente pelos demais especialistas.

It is in there because I tabled an amendment, which was accepted.
Foi incluído porque eu apresentei uma proposta de alteração, que foi aceite.

We adopted exactly the same guiding principle for the drinking water directive, which was accepted by the Commission, the body that had proposed the principle, the Council and Parliament.
Adoptámos precisamente o mesmo princípio orientador no caso da directiva relativa à água potável, que foi aceite pela Comissão- o órgão que havia proposto esse princípio-, pelo Conselho e pelo Parlamento.

In 1874 he became a Member of Parliament and after six years he began to form the new fourth party, which was accepted by Torys.
Em 1874 ele se tornou um membro do Parlamento e depois de 6 anos, começou a formar o novo quarto do partido, o que foi aceite pelo Torys.

Subsequently, the CIR received the application for admission of the Republic of Paraguay, which was accepted unanimously thus welcoming a new member country.
Posteriormente, foi recebido o pedido de se juntar ao CIR da República do Paraguai, que foi aceita por unanimidade. Assim foram dadas as boas vindas à República irmã.

The petitioners requested that the Center for Justice and International Law(CEJIL) be included as co-petitioners in this case, which was accepted by the Commission.
A parte peticionária também solicitou que o Centro pela Justiça e o Direito Internacional(CEJIL) fosse incluído como co peticionário neste caso, solicitação que foi aceita pela Comissão.

Upon coming to ECW, he issued an open challenge for One Night Stand, which was accepted by Randy Orton.
No ECW, ele abriu um desafio aberto para o One Night Stand, que foi aceito por Orton.

The European Parliament requested that all the programmes should be of the same duration, until 2006, in other words, until the end of the current financial perspectives, a position which was accepted by the Council.
O Parlamento Europeu pedia que todos os programas tivessem a mesma duração, até 2006, ou seja, até à conclusão das actuais Perspectivas Financeiras, posição que foi aceite pelo Conselho.

On 19 January 1878, the Ottoman Empire requested an armistice, which was accepted by Russia and Romania.
Em 19 de janeiro de 1878, o Império Otomano solicitou um armistício, que foi aceito pela Rússia e Romênia.

Subsequently, within the framework of the proceedings, Coca Cola Exportproposed an undertaking which was accepted by the Commission.
Posteriormente no âmbito de mesmo processo, a Coca Cola propôs um compromisso que foi aceite pela Comissão.

This was followed by a starring role in the short film Sexy Thing in 2006, which was accepted into the Cannes Film Festival.
Foi seguido por um papel de protagonista como Georgie, no curta-metragem Sexy Thing, que foi aceito no Festival de Cannes.

Souza then created a study to compare the same inflection learning process between Portuguese- and English-speaking children, a study which was accepted by the University of Texas.
Souza elaborou então um projeto para comparar o mesmo processo em crianças brasileiras e norte-americanas, que foi aceito pela Universidade do Texas.

So, is the concept of revelation from Vatican II different from the one which was accepted previously by the Church?
Então, o conceito de revelação do Vaticano II é diferente daquele que era aceito anteriormente pela Igreja?