O Que é WHICH WAS DIFFICULT em Português

• que foi difícil
• que era difícil

Exemplos de uso de Which was difficult em Inglês e suas traduções para o Português

It represents a balance which was difficult to strike.
Representa um equilíbrio que foi difícil de obter.

Sukeena, who came back from Africa with her, saw her through the labor which was difficult.
Sukeena, a mulher que veio de África com ela… assistiu-a durante o parto, que foi difícil.

It constitutes a delicate compromise which was difficult to achieve but which is well-balanced.
Constitui um compromisso delicado, que foi difícil de alcançar, mas que resultou bem equilibrado.

They produced the first half of the season simultaneously while working on the show's film adaption, South Park: Bigger, Longer& Uncut, which was difficult.
Eles produziram a primeira metade da temporada, simultaneamente, enquanto trabalhava na adaptação para o cinema, South Park: Bigger, Longer& Uncut, o que era difícil.

There is rather a deep slash on her face, which was difficult to cover up.
Há um corte profundo no seu rosto que foi difícil dissimular.

The northern passage, which was difficult to navigate because of twists and turns, was also found to be blocked by a door.
A passagem do norte, que era difícil de navegar por causa de voltas e voltas, também estava bloqueada por uma porta.

But the strength of the retro games was precisely the design going well before the presentation which was difficult to find nowadays gaming experiences….
Mas a força dos jogos retrô foi precisamente o design vai bem antes da apresentação que foi difícil de encontrar hoje em dia experiências de jogo….

Once we found the hotel,(which was difficult after dark in the middle of a violent thunder storm), we had easy, free parking.
Uma vez que encontramos o hotel,(que era difícil depois de escurecer no meio de uma violenta tempestade de thunder), tivemos fácil, estacionamento gratuito.

CHALLENGE Trayton sought a more cost-effective, flexible production process with consistent quality, which was difficult to achieve with their traditional production methods.
A Trayton queria implementar um processo de produção mais econômico, flexível e com qualidade consistente, o que era difícil de realizar com seus métodos de produção tradicionais.

Finnish divisions against 22 Soviet which was difficult for Finland, but in Ladoga so obliterated Finnish army on the 18th and the 34th Soviet division.
Divisões finlandeses contra 22 soviético que foi difícil para a Finlândia, mas em Ladoga tão obliterado exército finlandês no dia 18 ea divisão soviética 34.

Another issue which emerged during early in-cell NMR was that labeled proteins showed a broad resonance, which was difficult to distinguish from one another.
Outros tema que emergiram durante a em-pilha adiantada NMR eram que as proteínas etiquetadas mostraram uma ressonância larga, que fosse difícil de distinguir de uma outra.

And I actually had tried to have conversations with the Board, which was difficult, that if you don't trust the staff to know what to do and to have the room to make those things happen then the project isn't going to survive.
E eu na verdade já tinha tentado ter conversas com a Direção, o que foi difícil, que se não confias nas equipas para saberem o que têm de fazer e para terem espaço para fazer essas coisas acontecer, então o projeto não vai sobreviver.

I voted in favour of the resolution on the charging of heavy goods vehicles as it ratifies an agreement which was difficult to reach, on the revision of the Eurovignette Directive.
Votei a favor da resolução sobre a imposição de obrigações aos veículos pesados de mercadorias porque ela ratifica um acordo, que foi difícil de alcançar, sobre a revisão da Directiva Eurovinheta.

For the French, this validated the claim that it was impossible to operate tight ensnaring operations in Vietnam's jungle, due to the slow movement of their troops, and a foreknowledge by the enemy, which was difficult to prevent.
Para os franceses, esta foi uma prova de que era impossível realizar operações desta natureza na selva vietnamita devido ao movimento lento das tropas, e ao conhecimento prévio do inimigo, que era difícil de evitar.

Credit to the private sector was growing fast, at a rate of around 10% per annum in early 1999, which was difficult to reconcile with the signs of weaker economic activity see Chart 5.2.
No início de 1999, o crédito ao sector privado crescia rapidamente, a uma taxa de cerca de 10 % por ano, que era difícil de conciliar com os sinais de enfraquecimento da actividade económica ver Gráfico 5.2.

The potential power of the PlayStation 3 and Xbox 360 experienced through the development kits motivated the team to create a game that could fully render the countryside, which was difficult to achieve on previous hardware.
O poder em potencial que o PlayStation 3 e Xbox 360 podiam ter através de seus pacotes de desenvolvimento motivou a equipe a criar um jogo que poderia renderizar completamente uma ampla zona rural, algo que era difícil de se alcançar nos consoles da sexta geração.

So I got myself an exercise bike and yoga ball and decided to do exercise every morning before I went to work, which was difficult at the start, but it was more practical than me coming home at 8 in the evenings after work and then exercising.
Por isso, comprei um bicicleta de exercício e uma bola de ioga e decidi fazer exercício todas as manhãs antes de ir trabalhar, o que foi difícil no início, mas muito mais prático do que chegar a casa às 20h da noite, depois do trabalho e fazer exercício.

The higher than forecast level of outstanding commitments for 1994 to 1999 is due to the delay in the closure of these programmes, which was difficult to predict at the time see reply to point 2.16.
O nível mais elevado do que o previsto para as autorizações por liquidar relativamente a 1994-1999 deve-se ao atraso no encerramento destes programas, o que foi difícil de prever naquela altura ver a resposta ao ponto 2.16.

Gamma Butyrolactone(GBL), a pro-drug of GHB tested at exposures similar to the expected in man(1.21-1.64 times) has been classified by NTP as non-carcinogenic in rats and equivocal carcinogen in mice, due to slight increase of pheochromocytomas which was difficult to interpret due to high mortality in the high dose group.
A Gama-Butirolactona(GBL), um pró-fármaco do gama hidroxibutirato(GHB) testado em exposições semelhantes às esperadas no Homem(1,21-1,64 vezes) foi classificado pelo NTP como não- carcinogénico em ratos e carcinogénico suspeito, em ratinhos, devido ao ligeiro aumento dos feocromocitomas, o que foi difícil de interpretar devido à elevada mortalidade no grupo da dose mais elevada.

Ultrashort hairstyles which are difficult for laying unusually become one of recent trends.
Os penteados ultracurtos que são difíceis para pôr excepcionalmente tornam-se uma de tendências recentes.

Diabetes, which is difficult to control;
Diabetes, que é difícil de controlar;

Robust and durable medium which is difficult to forge.
Mídia robusta e durável que é difícil de falsificar.

English, a language which is difficult even for people born in Anglo-Saxon countries.
O inglês, língua que é penosa até para os oriundos dos países anglo-saxónicos.

Robust and durable medium which is difficult to forge.
Material robusto e durável que é difícil de falsificar.

ELTIFs would invest in illiquid assets which are difficult to buy and sell.
Os ELTIF investirão em ativos ilíquidos, que são difíceis de comprar e vender.

I referred in the form of an example to certain situations which are difficult to reconcile.
Apontei como exemplo certas situações que é difícil conciliar.

It is an enchanting and exotic mixture of flavours which is difficult to resist.
É um misto de sabores, de encanto, de exotismo, a que é difícil resistir.

They are brittle and frizzy hair, split ends, which are difficult to disentangle.
Eles são cabelos quebradiços e crespos, pontas duplas, que são difíceis de separar.

On the left is a conventional ultrasound image, which is difficult to interpret.
À esquerda, uma imagem de ultrassom convencional, que é difícil de interpretar.

Crying allows people to physically release feelings which are difficult to articulate verbally.
Chorar permite que as pessoas liberem fisicamente sentimentos que são difíceis de articular verbalmente.