O Que é WHICH WERE READ em Português

• que foram lidos
• que foram lidas

Exemplos de uso de Which were read em Inglês e suas traduções para o Português

Twenty-two reports were produced, which were read and complemented on by the teachers.
Foram produzidos 22 relatos, que foram lidos e complementados pelas professoras.

In February of 1990, the Watchtower Society wrote letters to all the congregations in the United States which were read at the Sunday meeting.
Em Fevereiro de 1990, a Sociedade Torre de vigia escreveu cartas a todas as congregações nos Estados Unidos, as quais foram lidas no encontro de domingo.

One article and 4 books were identified, which were read in their entirety and analyzed descriptively.
Foram identificados 1 artigo e 4 livros, os quais foram lidos na íntegra e analisados de forma descritiva.

Having the general aim of understanding and systematizing the contributions of brazilian academic productions about teachers¿uneasiness and welfare(2007-2011) and its relations to teachers¿professionalization process in fundamental school, were selected in capes portal and in brazilian digital library of theses and dissertations(bdbtd) ten dissertations, which were read integrally.
Com o objetivo geral de compreender e sistematizar as contribuições das produções acadêmicas brasileiras sobre mal-estar e bem-estar docentes( 2007-2011) e sua relação com o processo de profissionalização dos professores de ensino fundamental, foram selecionadas no portal capes e na biblioteca digital brasileira de teses e dissertações( bdbtd) dez dissertações, que foram lidas integralmente.

The sample consisted of nine publications, which were read, summarized and analyzed.
A amostra foi constituída de nove publicações, as quais foram lidas, resumidas e analisadas.

This initial selection generated a database with 303 abstracts which were read with great attention before selecting 50 articles that addressed in one way or another the question of biodiversity conservation, whether from a conceptual-theoretical perspective, or in the form of a case study. These 50 articles by 83 authors were then read in their entirety see ANNEX.
Esta triagem gerou uma base de 303 resumos que foram lidos cuidadosamente a fim de selecionar, para a leitura integral os artigos que abordavam, de alguma forma, a questão da conservação da biodiversidade, seja por meio de reflexões teórico-conceituais, seja através de estudos de caso, resultando em 50 artigos de 83 autores.

They were even punished by the prison authorities for smuggling out messages, which were read or played during election meetings.
Chegaram a ser castigados pelas autoridades da prisão pelo envio de mensagens, que eram lidas ou distribuídas durante as reuniÃμes eleitorais.

As intervention activities, students wrote texts which were read, corrected and evaluated by the researcher, based on the matrix of reference to writing for enem 2014.
Como ações de intervenção, os alunos participantes escreveram redações que foram lidas, corrigidas e avaliadas pela pesquisadora, com base na matriz de referência p.

At the end of the analysis period, the judges returned their considerations in the completely filled forms, which were read and adapted according to their suggestions.
Finalizado o prazo de análise, os juízes devolveram suas considerações nos formulários totalmente preenchidos, os quais foram lidos e adaptados conforme as sugestões.

He had heard portions of the Gospels and Epistles, which were read to the people at public worship, and he supposed that these were the entire Bible.
Tinha ouvido porções dos evangelhos e epístolas, que se liam ao povo no culto público, e supunha que isso fosse a Escritura toda.

The remaining 40 papers, after reading the abstracts, were restricted to 12 articles, which were read in full and discussed among researchers.
Os 40 trabalhos restantes, após a leitura dos respectivos resumos, restringiram-se a 12 artigos, os quais foram lidos na íntegra e discutidos entre os pesquisadores.

With regard to analysis of the qualitative data, the two questions had a total of 207 answers, which were read and categorized in inductive fashion according to motivations that were"pragmatic,""enthusiastic,""dedicated" or"idealistic" in nature.
No que tange à análise dos dados qualitativos, as duas perguntas somadas geraram um conjunto de 207 respostas que foram lidas e categorizadas de modo indutivo em motivações de teor"pragmático","entusiasta","dedicado" e"idealista.

After this selection, there were 64 studies, from which it was possible to recover the complete text of 61, which were read in full by the researcher and evaluated by the judges.
Após essa seleção, chegou-se ao número de 64 estudos, dos quais foi possível recuperar o texto completo de 61, que foram lidos na íntegra pela pesquisadora e avaliados pelas juízas.

The names of all departed bishops were entered in the local diptychs- the lists of the departed which were read aloud at the divine services, and every year, on the date of the repose of each of them, their commemoration was kept with special solemnity.
Os nomes de todos os bispos deram entrada em dípticos locais-a lista dos que partiram que era lida alta nos ofícios divinos, e todo ano, na data do repouso de cada um deles, era celebrada a sua comemoração com especial solenidade.

Aiming to comply with ethical principles, all participants in this study received a Parent/Guardian Information Letter and a Free and Informed Consent Form, which were read, filled out, and signed by their parents or guardians CAAE: 06897313.4.0000.5479.
A fim de obedecer aos preceitos éticos, todos os participantes desta pesquisa receberam uma Carta de Informação aos Responsáveis e um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, que foram lidos, preenchidos e assinados por seus pais ou responsáveis CAAE: 06897313.4.0000.5479.

After reading the title and abstract, 114 of these articles were selected, which were read in their entirety 15.6% of the previously selected articles.
Desses, após a leitura do título e do resumo, foram selecionados 114 artigos, que foram lidos na íntegra 15,6% dos artigos selecionados preliminarmente.

A secondary mention by the Armenian chronicler Moses of Chorene is probably based on Eusebius, but expanded with the comments that he was secretary of"Ardasches", which were read, or misread, to suggest that Aristo was secretary of Mark, first Gentile bishop of Jerusalem.
Uma menção secundária feita pelo cronista armênio Moisés de Corene é provavelmente baseada em Eusébio, mas expandiu-se com os comentários de que ele foi secretário de"Ardasches", que foram lidos ou mal interpretados, sugerindo que Aristo foi secretário de Marcos, primeiro bispo gentio de Jerusalém.

During this great revival, persons wrote letters from Rochester, to their friends abroad, giving an account of the work, which were read in different churches throughout several states, and were instrumental in producing great revivals of religion.
Durante esse avivamento, pessoas mandavam cartas de Rochester para seus amigos em outros lugares, contando um pouco sobre a obra, que lemos em diferentes igrejas em vários estados, e que foram instrumentos na geração de grandes avivamentos religiosos.

The IUF family of unions sent solidarity messages to FAWU and the striking sugar workers, which were read at the meetings and shared with the FAWU members across the sector.
A família UITA dos sindicatos enviaram mensagens de solidariedade para FAWU e os trabalhadores do açúcar marcantes, que foram lidas nas reuniões e compartilhado com os membros FAWU em todo o sector.

We conducted title and abstract screening, according to the eligible primary studies and based in the integrative review selection criteria, 17 studies were included, which were read in full exhaustively, eight belonging to PubMed database, four from CINAHL, four from LILACS and one from SciELO.
Foi realizada a leitura do título e resumo de todos os estudos primários elegíveis e conforme os critérios de seleção da revisão integrativa foram selecionados 17 estudos, que foram lidos na íntegra, de forma exaustiva, sendo oito da base de dados PubMed, quatro da CINAHL, quatro da LILACS e um da SciELO.

These two books, which are read during Dasara celebrations, are very important.
Estes dois livros que são lidos durante as celebrações Dasara, são muito importantes.

The voices of the prophets which are read every sabbath" Acts 13:27.
As vozes dos profetas que eram lidos todos os sábados" Atos 13:27.

Xml configuration file, which is read by your persistence provider.
Xml, que é lido pelo seu provedor de persistência.

His note, which was read to the crowd outside, said.
Sua nota, que foi lida à multidão fora, disse.

The compliance went ahead over the SMS which was read by the CEO.
A conformidade foi realizada ao longo do SMS que foi lido pelo CEO.

Paste which is reading.
Cole qual é a leitura.

Within the demographic questionnaire, there was a list of health problems, which was read by the examiners.
Dentro do questionário demográfico, havia uma lista de problemas de saúde, que era lida pelos examinadores.

Unexpectedly we are receiving with great pleasure the precious gift of the review 30Días en la Iglesia y en el mundo, which is read in community.
Inesperadamente, estamos recebendo com muito prazer o precioso presente que é a revista 30Días en la Iglesia y en el mundo, que lemos em comunidade.

Participants answered the QQL14 version validated for the Brazilian Portuguese which was read by the participants along with one of the researchers.
As senhoras responderam a versão validada para o Português Brasileiro do QVV que foi lido pelas participantes juntamente com uma das pesquisadoras.

The first Bible, which was read in full four times, was only shown during the fifth interview.
A primeira Bíblia, que foi lida por quatro vezes integralmente, somente foi mostrada durante a quinta entrevista.